"רעידת אדמה" הוא סיפור אהבתם של סלבדור, בן לקוצרי קני סוכר, ואסמרלדה היפה, על רקע שלטון הדיכוי, האפליה והרמייה המשופע בהפיכות צבאיות, באחת מארצות אמריקה הלטינית.
סיפור חייהם ואהבתם של סלבדור ואסמרלדה נשזר בתוך המארג הססגוני והמופלא המאפיין את חיי הכפר הקטן ואת תושביו. המציאות היומיומית, רוויית הקנאה, התשוקה והנקמה גדושה באמונות ת
בוקר אחד ב-1945, בברצלונה אפופת הצללים שעדיין מלקקת את פצעי מלחמת האזרחים, אב מכניס את בנו בסוד בית הקברות לספרים נשכחים, ספרייה שבה אלפי ספרים זנוחים שאיש אינו קורא עוד.
הילד דניאל שולף ממדף מאובק את הרומן צל של הרוח, נשבה בקסמו ומבקש לקרוא את כל ספריו של מחברו, חוליאן קאראך.
באחד הלילות, בשעה שדניאל מטייל ברחובותיה העתיקים של ברצל