מגי לא זוכרת את אמא שלה. היא נעלמה באופן מסתורי כשאבא של מגי קרא באוזניה את הספר "לב של דיו". כעבור שנים, באישון לילה, מבחינה מגי באורח מוזר מול חלונה. בואו משנה באחת את חייה. הוא מוביל אותה הרחק מביתה אל עבר ההרים, אל כפר קטן ונטוש שדייריו המשונים משרתים אדון אחד ויחיד. ולבו של אדונם שחור, לבו הוא לב של דיו.
לב של דיו שהוא סיפור בתוך ס
יוון בעת הקלאסית. עדר קנטאורים אציליים מוצא על חוף הים תינוקת בת אנוש. לגופה כרוך חיתול, לצווארה תכשיט ינשוף-זהב ועל מצחה קעקוע מוזר ומסתורי. מיהי הילדה? האם זו תינוקת שנטשו בני האנוש? העדר קורא לה בשם היילוסידנֶה ובקיצור – היילו.
שנים חולפות והיילו, כבר נערה צעירה, נחטפת בידי סוחרי עבדים. היא בורחת משוביה וכך מתחיל מסעה של הנערה