טרטל היא בת שש והיא אינדיאנית מאומצת בידי אשה לבנה. יום אחד היא עדה לץתאונה מוזרה ומיד הופכת לגיבורת תקשורת. תאונה זו מחוללת שרשרת אירועים דרמטית, מהירה ומרגשת. האם לוקחת את טרטל ושתיהן בורחות לרוחב ארצות הברית. זהו ספר מרתק, ומותח על מאבק מתמיד בין טובים לרעים, הבדלים ואחווה, עימותים וגישור על פערים, מאבק על ייחוד כנגדש היטמעות, הח
ג´וזף מקאטוזי, טייס אמריקני ממוצא אינדיאני, נמלט מבית כלא בסיביר, ומתכונן לחצות אותה, ברגל. כדי להשיג לעצמו מזון ולבוש, ותוך כדי מאבק להישאר בחיים בכפור הנורא בסיביר ולהימלט, הוא חוזר - במראהו ובאורח חשיבתו - להיות אינדיאני. האם יצליח? האם המנגנון הסובייטי הענק יוכל לו? האם בני סיביר, המכירים את סביבתם, הציידים ואנשי המרחב, ילכדוהו?