נוסע אירופאי צעיר וצהוב־שיער, המכנה את עצמו "מוֹגוֹר דֶלְאָמוֹרֶה" — מוּגוּלי האהבה — מגיע לחצרו של המוגולי הגדול, אכבר, ובפיו סיפור שמתחיל להשתלט על כל בירת הממלכה. הנוכרי טוען שהוא בְּנה של נסיכה מוגולית אבודה, "גברת עיניים שחורות", יפהפייה מהממת שעל פי הסברה ניחנה בכוחות קסם וכישוף, שתחילה נשבית על ידי מצביא אוזבקי, לאחר מכן על ידי
'נפשות מתות' – הרומאן הגאוני והמדהים על התוהו-ובוהו של ההבלוּיות והעמדות-הפנים שמהן עשויה, טלאי על גבי טלאי, הרֵיקוּת של המצב האנושי; פסגת יצירתו של "האמן הגדול ביותר שהוציאה מתוכה רוסיה עד עצם היום הזה" (כפי שכתב עליו נאבוקוב), פסגה שלמרגלותיה שוצפת התהום הפרטית המסויטת של המחבר – 'נפשות מתות' זה מוגש כאן לקוראים הישראלים בתרגום ע