"שרה'לה, רציתי לספר לך משהו," אמר בוקי כאשר השניים,
המורה ותלמידתו יצאו מן השער הקטן הקבוע בגדר הקיבוץ.
קולו לחש כמו היה עליו לומר משהו בעל כורחו. להגיד דבר שאינו
רוצה לאמר.
הטון בו בחר היה רך, כמעט אבהי: "קרה דבר נורא שרי," כינה
אותה כפי שאמא היתה קוראת לה ואבא, אך היא עדיין לא הבינה
וכל נורת אזהרה לא נדלקה בראשה ובליבה. "הקשיבי
סיפור חייה של פּאנצָ'אלי - האישה של האחים פָּאנדוָוה מהאפוס ההודי המפורסם המהאבהארטה - והוא פרשנות חדשה לאגדה העתיקה, מסע אל זמן שחציו היסטוריה חציו אגדה, וכולו קסם.
פאנצ'אלי, שלידתה באש, מצטרפת לאחֶיה שממלכת אביהם נגזלה מהם בכחש, והם יוצאים לתבוע לעצמם את זכותם מלידה. היא נשארת לצדם בשנים של גלות ומלחמת אזרחים נוראה שמעורבים בה כ