מדף הספרים של אמי - הספרים שדירגה
בדצמבר 2010, גשם יוצא-דופן יורד על הארץ במשך שלושה ימים ושלושה לילות, ואז פוסק, ובַצוֹרֶת משונה, דיסטוֹפּית משתלטת על ישראל.
יאיר קוגן – מְתכנת צעיר שנולד בסנט פטרסבורג, גדל בבת ים וגר בתל אביב - מפוטר מעבודתו, בְּהתפוצצות של בועת ההיי-טק המקומית.
בעוד האבטלה גואה, והבצורת פולשת לתחומי חיים נוספים, יאיר מנסה למצוא את מקומו בתרגום לע