אנו חיים בעידן המהירות - יוצאים מגדרנו כדח להיות יותר יעילים, לדחוס יותר לכל דקה, לכל שעה ויום. מאז העבירה המהפכה התעשייתית את העולם להילוך מואץ, תרבוץ המהירות דחפה אותנו לנקודת השבירה. קרל אונורה מתאר בצורה מענגת אנשים וארגונים שבמקום להספיק, לייעל, להאיץ, החלו לחשוב במונחים של להנות, להיות. וראו זה פלא: בריאותם השתפרה ללא הכר כמו
שוב ניתנת כאן - והפעם בכרך אחד ובצורה מרוכזת ותמציתית - יצירתו הגדולה של המספר הרוסי, שהדורות חוזרים בכל פעם - ובכל לשונות התרבות של העולם - לקרוא אותה מחדש ולהתענג עליה מחדש. "הנשי?ת הנצחית", כפי שהיא מתגלמת בסיפור אדיר זה, מושכת שוב את הלב לקריאה, והקורא חוזר ונשטף לתוך מאורעות - חייהם של הדמויות האנושיות הללו - אנה קארנינה, ורונסקי,