במקרה נתגלגל לידי ספר זה. בהיתי בו, הפכתי מצד לצד, חוככת בדעתי, האם יש מצב שקראתי בעבר ספר זה? מעניין שלא צוין בשום מקום בספר את שנת ההוצאה(1998), כדי להנציח את אקטואליותו? באמת לא חשוב, בסך הכל המעיישה שהיא די יפה. הסיפור למרות נפתוליותו איננו "משהו", וגם לא ממש עובד עקב היותה של הדמות הראשית די חיוורת, מותירה רושם של חסרת חוט שדרה, אולי הוא אבד בין משמניה הרבים...
ובכל זאת מה יש לנו כאן? סיפור שכתוב בעברית מעולה, בשפה שהולכת ונעלמת ממקומותינו, וחבל שכך הוא... אז אפשר עוד להתענג על הספרים שנותרו לקריאה ברמה כזאת. לכשעצמי התחלתי לתהות די הרבה, אם לא הייתה זאת תוצאה של הפיכת בתי הוצאה לסוג של בתי חרושת לספרים היוצרים תבניות, גם כשהתבניות הן מוצלחות טבעי שאנו נתהה, האם זה באמת לטובה? ואסביר למה כוונת דברי.
לאחרונה בדקתי אפשרות להוציא ספר בעצמי, ותוך כדי גישושים גיליתי מה עובר על הספר מיום שיוצא מחזקת המחבר בדרך אל הקהל, כמה וכמה אנשים שעובדים על "ליטושו ותיקונו והתאמתו לקהל היעד, כמה הולך לאיבוד בדרך אין איש יודע. שמתי לב שעסקה בעריכה צרויה שלו ועוד עורכת נוספת. אין טוענת לכך שהעריכה הזיקה לספר, הרי איני יודעת מה היה קודם, מכל מקום התוצאה טובה, אבל קראתי ספר נוסף שערכה צרויה שלו, והנה נראה לי שכאילו שני הספרים נכתבו על ידי אותו סופר, במקרה מדובר כאן בספר של רם אורן.
אז העורכים באים עם כוונה טובה, בדרך לאבדון...
ובכל זאת אני ממליצה על הספר למי שלא קרא ולמי שמחפש ריח של ישראליות טבולה בהיסטוריה של המדינה.
היו לה דברים יותר טובים לשפרה הורן, קראתי בעבר, ויש כאלו שעוד לא קראתי.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
