ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 20 ביוני, 2024
ע"י קלוד
ע"י קלוד
ספר קשה לקריאה הרבה הגדרות לא תמיד ברורות לא ניתן תמיד להבין מה המשמעות של ההגדרות פרופסור יובל לדעתי לא מצליח להעביר את המסרים המופיעים בספר בצורה ברורה הוא משתמש במילים מורכבות ולא תמיד יורדים לסןף דעתו .
ציפיתי שיופיע לא רק תרגום אלא גם הסבר על התוכן ועל ההגדרות להם התכוון שפינוזה לדעתי יש כאן פיספוס אני מבין שלמרות התואר פרופסור לא תמיד הם יודעים להעביר מסרים או הדברים ברורים הם משתמשים בשפה עם יותר מידי מונחים מורכבים ולא ברורים .
בקיצור ציפיתי לספר שבו ניתן להבין את תורתו של שפינוזה אבל זה יותר תרגום של הספר
לא ממליץ
3 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
עמית לנדאו
(לפני שנה ו-2 חודשים)
אני דווקא אהבתי את המבוא הארוך של המתרגם, שהסביר הרבה. נכון שאת ספינוזה עצמו קשה להבין בספר הזה. זה כנראה בגלל ההתעקשות שלו להוכיח את כל הטענות המטאפיזיות והפסיכולוגיות שלו באופן לוגי. אבל יש פה ושם, במיוחד בחלקים המאוחרים, פנינים נהדרות.
|
|
|
עמיחי
(לפני שנה ו-2 חודשים)
בשביל זה יש מבוא.
|
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
