שלום לך,
אני אם לילדה בת שלוש וחצי.
קיבלנו את הספר מהגן ביום שישי האחרון.
חייבת לומר,שמשהו לא הסתדר לי עם הספר.
אינני מבינה את שמו:"אני לבדי".
שאלתי היא מאין שם זה שגור?
מנסיוני את הרפרטואר של בתי,כשהיא מתעקשת לעשות דבר מה בעצמה, היא נוהגת לומר:"אני".
אם היתה כוונה מצידך ללמד את הפעוטות/לחשוף
אותם למילה חדשה,הרי שלפנינו טעות לשונית.
אני לבדי לפי הספר אמור להיקרא:"אני בעצמי".
אני לבדי,משמע:אין אדם מלבדי.
אני בעצמי,משמע:אני מבצעת את הפעולות ללא עזרת אדם.
תודה ושבוע טוב