ביקורת ספרותית על המסע למערב (קוף) מאת וו צ'אנג-אן

---

מסעות היו מאז ומעולם דרכו של אדם לספק את יצר הסקרנות והתאווה שלו לדברים שהוא היה חסר בהם. עם ישראל יצא למסע אחר זהות עצמי ונדד 40 שנה, בילבו באגינס ופרודו באגינס יצאו, כל אחד בתורו, למסע אחר תהילה והרפתקאות וגילו את הזהות העצמית שלהם, אני יצאתי למסעות בתור טירון בצבא כי למפקדים שלי שעמם והם חפשו דרך לפרוק את התסכולים שלהם והסופר הישראלי צור שיזף יצא למסע אחד ארוך בדרך המשי של שנות השמונים, כתב על זה ספר (אולי בעתיד אכתוב על זה ביקורת) ושם חשף אותי לספר 'המסע למערב' של וו צאנג -אן.
ישבו הבודהות של הודו וחשבו כיצד להפיץ את בשורת הנהורות לבני האדם הבורים שחיים בעולם של שוכני האדמה, ישבו ומצאו כי את כתבי החוכמה יביא חכם סיני שיעבור שבעת מדורי גיהינום בדרך מסין להודו בכדאי להביא את הכתבים מהודו לסין וכדאי שלא יהיה לו משעמם בדרך הוא יפגוש ארבעה יצורים, שוכני שמים אשר כעונש על חטאים הושלכו לעולם שוכני האדמה והתגלגלו בצורה של קוף אבן, חזיר, בן חול ודרקון ימה. היצורים ובראשם קוף האבן הדומיננטי מצטרפים לכהן הסיני כתלמידים, שומרי ראש ובני לוויה בדרך הייסורים לגאולתם.
סיפור מסעם אינו קצר ובדרך הקורא נחשף לעולם של שדים, יצורי שמים ומים, כהני דת בודהיסטים, כהני דת טאואיסטים, ממש אופרת סבון מצחיקה.
לא בכדי ציינתי בתחילת דברי את עלילותיהם של ההוביטים בסאגות השונות כי 'המסע למערב' די דומה ל'הוביט' או ל'שר הטבעות' במבנה העלילה והתוכן: גיבור נבחר לבצע מטלה שנראית בגדר בלתי אפשרית ובדרך חוברים אליו יצורי על בעלי כוחות כישוף וכוח פיזי רב. לולא ידעתי שהספר 'המסע למערב' נכתב בתקופת ימי הביניים, עוד הייתי טועה לחשוב שהסופר וו צאנג אן הושפע מכתביו של טולקין ושאר סופרי המדע הבדיוני שכתבנו במאה האחרונה ספרי מסעות של גיבורים עם שדונים ויצורים מיסטיים.
אז אולי טולקין הושפע מ'המסע למערב'?....
הספר מתובל באמרות ומשפטים מהמזרח, לעיל זאת קראתי את הספר פעמיים בטרם הבנתי אותו ואף נהניתי ממנו. איני יכול שלא לחשוף מעט מעלילת הספר בכל הנוגע לאחת הדמויות והיא קוף האבן. על אף שקוף האבן אינו השליח שנבחר ע"י הבודהות להביא את כתבי הקודש, אלא הוא אחד מהיצורים שנבחרו לשמש כבן לוויה לכהן, מקבל הקוף במה נכבדה בספר. עלילותיו ומעשי הקונדס שלו מרובים ולעיתים קיבלתי את הרושם שהסופר פיתח הערצה לדמותו של הקוף אשר מלגלג על הבירוקרטיה של האלים והשדים שמולכים על העולמות וזורה כאוס בשלטונם.
לא מעט יוצרים הושפעו מהספר ובפרט מדמות קוף האבן, לפני מספר חודשים בעת שטיילתי בהונג קונג הופתעתי לגלות בחנות ממכר של פסלים ומוצרים מהמזרח פסלי שיש קטני בצורה של קוף האבן וכ"כ לחובבי האנימה אז דמותו של סון גוקו, גיבורו של אקירה טוריימה, יוצר הסדרה דרגון בול, מבוססת על דמותו של קוף האבן.
אני לא התחברתי לתורת המזרח ולדת הבודהיסטית אבל כספר הרפתקאות מאד נהניתי.

» ביקורות נוספות של
» ביקורות נוספות על המסע למערב (קוף)