ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 3 ביולי, 2018
ע"י פסיכולוגית
ע"י פסיכולוגית
איזה ספר נפלא, פשוט מרתק, מרגש, מעורר כל כך הרבה תחושות - שלל תחושות! - ממש נהניתי מקריאתו ואני ממליצה עליו בכל פה. כמו כן, אני רוצה לציין לשבח את התרגום המעולה של יעל אכמון. זהו הספר השני שאני קוראת שאכמון תירגמה ואני מתפעלת מאיכויות התרגום המצוינות שלה. ממש מתרגמת ענקית. מעולה!
מצאתי בספר מספר מצומצם של טעויות הגהה - רק שלוש, בסך הכל - ואני רוצה לציינן כדי שהן יתוקנו במהדורות הבאות של הספר: 1. עמוד 232 שורה 10 מלמטה: כתוב "ככל יכולה" במקום "ככל יכולתה". 2. עמוד 274 שורה 5 מלמטה כתוב: "ומושכת את יריכיה" במקום "ומושכת את ירכיה". 3. עמוד 335 שורה 13 מלמעלה כתוב "שמכופרת מלפנים" במקום "שמכופתרת מלפנים". זהו. ציינתי זאת לא מתוך קטנוניות, חלילה, אלא אך ורק כדי שטעויות קטנטנות אלו יתוקנו במהדורות הבאות.
3 קוראים אהבו את הביקורת
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
