אום כולת'ום, "קולה של מצרים", היתה המפורסמת והמוערכת מבין זמרי העולם הערבי במאה העשרים. כשלושים שנה לאחר מותה, קהל מעריציה עודו מונה מיליוני אנשים, ובהם ישראלים רבים. שיריה עדיין מושמעים כיום מעל גלי האתר ברחבי העולם, בין היתר כיוון שאום כולת'ום היתה מחלוצי ומאשפי השימוש בתקשורת ההמונים. בספר ביוגרפי זה, מתעדת וירג'יניה דניאלסון את ...

"הוא ירד מהמטוס וגל חמים עטף אותו. חוּמה של הארץ שאימו קראה לה ארץ ארורה". כך מתחיל מסעו של צעיר שבדי הנושא שם עברי שהיה סלע מחלוקת בין הוריו.   מתן נקרע בילדותו בין שנאתה העמוקה של אימו לישראל, לבין אהבתו הקיצונית של אביו לארץ החמה הזאת. אירוע מסתורי שהתרחש בירושלים במעבר למילניום השלישי, קיבע את הקרע והטיל סביבו שתיקה ארוכת שנים. ...