قارئي العربية קוראים ערבית קבוצה ציבורית
الى قارئي اللغة العربية, ومتدبري معانيها. أنشأت هذه المجموعة لطرح كل ما يجول في الخاطر من اطروحات تعزز وتجل اللغة العربية, كل ما خُط قديماً من شعر ونثر وكل ما خُط حديثاً.. كتب صدرت وكتب تنتظر الضوء... ومواضيع جدل تهم قارئ العربية.
קיר הדיונים
 |  הוסף דיון הצג הכל מציג 49 דיונים שעל הקיר
SAMI לפני 14 שנים ו-3 חודשים
أسرار نجاح العظماء
في كل أولئك العظماء من العرب والمسلمين وغير المسلمين ألحظ تشابها في بعض الخطوط العامة التي تشكل خط سير حياتهم فوصلت بعد طول تأمل وبحث إلى أربعة أسرار لنجاحهم وهي القواعد العظيمة المشتركة في حياة كل العظماء بحسب ما استنتجه وهي كالتالي:

1- وجود هدف واضح للحياة يسعى إليه المرء ليحققه وقد يكون لديه أكثر من هدف لكنها متسقة وغير متعارضة ، ولا يمنع من ذلك ظهور أهداف أخرى خلال حياته ليضمنها هدفه الأصلي ويوائم بينها بما يتفق مع هدفه الأساس.على خلاف غير العظماء الذين لا تجد لديهم هدفاً واضحاً بل هم أبناء لحظتهم ويومهم وقد يتخلون عن أهدافهم السابقة بسهولة إذا عرض لهم ما يرون أنه أفضل أو أسهل.أما العظماء فإنهم في الغالب يحافظون على أهدافهم لكنها تنضج معهم بنضجهم حيث تعتبر جزءاً لا ينفصل عن شخصياتهم وتجدهم يطوعون مسار حياتهم لخدمة أهدافهم السامية بكل ما أوتوا من عزيمة وهمة وجلد، وقد يعدلون في بعض جزئيات من أهدافهم بحسب المستجدات.

2- المداومة والصبر: فتجد لدى هؤلاء العظماء جلداً وصبراً عجيباً ومداومة على تحقيق أهدافهم مهما كانت الصعوبات وإن كانوا وحدهم، ولا يأبهون لانفضاض الآخرين عنهم فتمر على أحدهم بعد سنوات طوال لتجده ثابتا على صبره مشتغلاً بعمله الذي زهد فيه من بدأه معه.لكنهم مع ذلك يتواءمون مع المتغيرات من حولهم بحيث لا تثنيهم عن تحقيق أهدافهم ، والصبر سمة كل العظماء تراه جلياً في سيرهم .

3- الإتقان: والعظماء مع صبرهم وجلدهم يحرصون على إتقان عملهم مما يعني تحسينه ومراجعة ما يقومون به ويطورون خططهم مع ثباتهم على أصل عملهم لكنهم يستفيدون من مستجدات الزمان وظهور أهداف أخرى يضمنوها عملهم الذي يحرصون على تجويده وتحسينه مرة بعد أخرى.كما أنهم في سبيل إتقانهم لعملهم يعرضونه على من يثقون في نصحه وصدقه ولو كان من تلاميذهم ويعملون بمبدأ الشورى ولا ينشرون شيئاً حتى يثقوا بنفعه ويمحصوه تمحيصاً وتدقيقاً وهم لا يستعجلون النتائج.

4- المكون السري: ثم مع كل ذلك لاحظت مكوناً آخر لخلطة النجاح التي يتميز بها كل عظيم من العظماء وهي كالبهار الذي يميز خلطة أحدهم عن الآخر فتجد بعضهم يرعى حق والديه ويبرهما براً عجيباً يجعلك تعرف أن هذا ما جعله يرتفع عن آخرين مشابهين له تقدم عليهم مع مساواتهم له في جميع شؤونه.وتجد آخر تقدم من حوله بحسن خلقه وبذل نفسه للناس ولخدمتهم ، وآخر بسلامة صدره ، وآخر ببذل ماله ووجاهته، وبعضهم لا تجد في صفاته ما يميزه إلا حب الخير للآخرين وتواضعه.وهكذا في خلطة عجيبة وتمايز فيما بين العظماء في هذا المكون السرّي الذي يجعلهم يتقدمون على أقرانهم الذين يشاركونهم زمانهم واهتماماتهم.

وهذه هدية لشبابنا لأقول لمن يريد النجاح منهم عليكم بهذه العناصر التي أرجو أن ينفعكم الله بها :
( وضوح الهدف- المداومة والصبر – إتقان العمل )
ولا تنسوا بعد ذلك أن تعتنوا بالجانب غير المرئي من أسباب النجاح وهو سلامة الصدر وحب الخير للآخرين وعليكم أن تبدؤوا بوالديكم وأهليكم ثم الأقرب فالأقرب وكلما هيأ الإنسان نفسه للإخلاص لله وبذل الخير ونفع الناس كلما أعانه الله وسدده وكان نجاحه أقرب.
وأعظم النجاح أن يحتاج إليك الآخرون ويفتقدونك إذا غبت عنهم ويشعرون بنقص في الحياة أثناء غيابك حيث يصعب على غيرك تعويضهم عن فقدك.
فَتىً عيشَ في مَعروفِهِ بَعدَ مَوتِهِ_ _ كَما كانَ بَعدَ السَيلِ مَجراهُ مَرتَعا
SAMI לפני 14 שנים ו-5 חודשים
"نجمة كنعان" نضال الهوية الفلسطينية



غلاف كتاب نجمة كنعان
صدر عن دار فضاءات للنشر والتوزيع وجمعية البيارة الثقافية كتاب "نجمة كنعان، المقاومة المدنية والثقافية الفلسطينية–معركة الهويّة"، وهو من تحرير د. أحمد جميل عزم، ويقع في 256 صفحة من القطع الكبير، وقد صمم غلافه الفنان نضال جمهور.

ويأتي هذا الكتاب ضمن رؤية جمعية البيارة وأهدافها التي تُعنى بشؤون الثقافة والمجتمع، وتسعى لحماية كرامة الإنسان وثقافة أرض وشعب فلسطين عبر إنجاز أعمال إستراتيجية تبقى وتتطور لفائدة المجتمع، ضمن رؤية شاملة لفلسطين كبلد عربي وشعب له جذور ينشد الحرية والازدهار.

ويحاول نجمة كنعان الإجابة عن كيفية تطور النضال الفلسطيني وتحوله من شكل إلى آخر، ومن فكر وفلسفة إلى فكر وفلسفة أخريين، وكيف يستخدم أدوات أدبية وفنيّة وثقافية متعددة؟ وما وظائف هذه الأدوات؟ وكيف تتحول المظاهرة إلى تعبيرات إنسانية بالغة الرمزية والدلالة، وتستفز رغم سلميّتها عنف الاحتلال فتفضحه وتكشفه؟

ويبين هل يمكن أن يكون ارتداء المرأة الفلسطينية الثوب التقليدي نوعاً من النضال الوطني؟ وهل هو نوع من إعلان الهوية؟ أم هو جزء من التشبث بها؟ أم تحول يعتريها؟ أم أنه خلقٌ وصناعة لها؟ كيف تتحول نجمة كنعان الأسطورية -إحدى أهم زخارف تطريز الثوب الفلسطيني- إلى عنوان هوية ونضال؟

هذه الأسئلة كلها أثيرت وأجيب عن بعضها في دراسات وأبحاث، ولكن الأسئلة لم تنته، أو أنّ الإجابات لم تكن دائماً شافية تماماً، إضافة إلى أنّ الدراسات الأكثر عمقاً وتحليلاً لهذه الموضوعات جاءت باللغة الإنجليزية أكثر منها بالعربية.

ويزيد ذلك حاجة القارئ العربي إلى الكتب والدراسات التي تعينه على سبر غور هذه القضية، وهو ما يحاول هذا الكتاب أن يسهم فيه، خصوصا في مقدمته التي قدمت عرضا لأهم النظريات والدراسات العلمية التي تناولت موضوع الهوية، مع تطبيقها في الحالة الفلسطينية.

تحليل ومقارنة
"
يحاول نجمة كنعان الإجابة عن كيفية تطور النضال الفلسطيني وتحوله من شكل إلى آخر، ومن فكر وفلسفة إلى فكر وفلسفة أخريين، وكيف يستخدم أدوات أدبية وفنيّة وثقافية متعددة؟
"
وتُقدّم فصول هذا الكتاب، موادا تمثّل في جزء مهم منها مصادر أولية، غير منشورة، أو أنّها اعتمدت على قراءة معمقة تحليلية ومقارِنة لكثير من المصادر الأولية، وبذلك يمكن للكتاب أن يقدّم للقارئ غير المتخصص مادةً توثيقية وصفية في فصوله.

ويستعرض المحرر في الفصل الأول من هذا الكتاب تجارب فعلية "لحالات من جوع الفلسطينيين" بينما يتضمن الجزء الثاني من الفصل الأول تتبعاً لتوثيق هذه الحالات والتعبير عنها في الأدب، وتحديداً في الرواية الفلسطينية.

ويتحدث في الجزء الثالث من الفصل عن أثر حالات الجوع والتجويع في أنماط السلوك والشخصية على اختلافها، وهي آثار إيجابية أحياناً وسلبيةٌ أحياناً أخرى.

أما الفصل الثاني، فيدرس تجربة قرية "بلعين" في المقاومة السلمية والشعبية، المدعومة بتضامن عالمي عملي واضح، ويعتمد الباحث عبد الغني سلامة في جزء كبير من دراسته على مقابلات وملاحظات ميدانية وشخصية، وتتضمن مصادره لقاءات أجريت مع ناشطين كانوا مطاردين من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي.

وفي الفصل الثالث يقدّم مروان بركات مراجعة لوضع مدينة القدس، تبدأ بتوضيح جغرافية المدينة المتغيّرة بفعل الحروب وقرارات الاحتلال التوسعية، ويشير بركات إلى كيفية تغيّر "تخيّل" الجغرافيا في عقول الناس من موقف إلى آخر وضمن السياقات المختلفة، كما يقدّم توثيقاً للآثار الاجتماعية، التي تقترب أحياناً من الكوميديا السوداء، المضحكة المبكية، لآثار بناء جدار الفصل العنصري الإسرائيلي على حياة المقدسيين.

وفي الفصل الرابع تعرض نورا جبران وسلام عفونة توثيقاً لفكرة استخدام ثوب المرأة الفلسطينية المطرز رافعة نضالية لصنع الهويّة الوطنية والحفاظ عليها، من خلال مقدمة عامة لأنثروبولوجيا الثوب الفلسطيني، وكيف يتم فهمه في العقل الفلسطيني الجمعي، ثم تقدمان تجربة عملية شخصيّة ومؤسسية للحفاظ على هذا الثوب، متمثلة في تجربة الناشطة مها السقا.

ويقوم الفصل الخامس، على مقابلة مع الفنانة التشكيلية، تمام الأكحل، ومسيرة نحو ستين عاماً في استخدام الألوان واللوحات في بناء الهوية، وتعبئتها في سياق معركة ضد الاحتلال.

אנסאן לפני 14 שנים ו-7 חודשים
القرآة تجري كالدم في عروقي, أتسآل دوماً, تُرى هل الملل حرفة يمتهنها الجهلة والكسل منهج حياة يمشوه التائهون في أزقة أكل جدرانها كباء العقل وعبثت بها ديدان اللاوجودية. لأنني عندما أقرأ فأنا موجود.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-1 חודשים
متى تبدأ العرب القراءة ؟
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-4 חודשים
السلام عليكم
كل من يريد زيادة على معاشه الف شيكل واكثر
يتصل

alo.v2010@walla.co.il
זאבי לפני 15 שנים ו-6 חודשים
סליחה אני לא מדבר ערבית. לאור בעיית המודעות לבטיחות בסקטור הערבי אני מוציא ספר בערבית שתורגם ע"י נדימה . אני אשמח לקבל עזרה בהפצת הספר בסקטור הערבי. רצוי לי מאד שגורם מסויים ירכוש ממני כמה מאות ספרים ויחלק לילדים כתרומה. ניתן לשלב פרסום שם התורם או העסק שהוא מייצג. זאב שקד .
shaked@maltar.org.il
SAMI לפני 15 שנים ו-7 חודשים
كلما سمعت عاشقا يقول لمن يحب في لحظة رضى وصفاء ونقاء : " أحبك إلى الأبد "
أجدني أبتسم بحزن .. واسئل نفسي :
من يضمن بقاء الحب ؟
وهل تراه إحساس العاشق المغرور أم وهم الحب الذي يسيطر علينا في لحظة فنتخيل أننا قادرون على مسك زمام مشاعرنا بإتجاه قلب الحبيب ودرب الحبيب بلا توقف أو ملل أو نهاية ؟
إن الحب يرقق روح الإنسان ويجعله أكثر رقة وأكثر ودية وإحساسه الإنساني بشأن كل الأشياء من حوله يبدوا مرهفا وعذبا وناعما ليس فقط أمام من يحب أو لمن يحب بل حتى في إحساسه الإنساني بشأن الطيور و الزهور وكل مافي الطبيعة يصبح رقيقا جدا وكأن إحساس الحب يملئ عينية فلا يرى في الوجود إلا كل ماهو رومانسيا ومدهشا وجذابا وعذبا وحالما ورقيقا وهامسا .
فالحب الرومانسي تتوفر فيه صفة مهمة جدا وهي المبالغة .. والمبالغة هنا تأتي من التركيز على صفة جيدة أو عدة صفات حلوة في المحبوب بغض النظر عن العيوب أو الصفات العادية وذلك هو إحساس أعمى أو أحادي النظرة على أقل تعبير ولأن عمى العيوب أمر غير طبيعي فلابد من لحظة الصحوة أو رؤية المحبوب في حجمه الطبيعي ويحدث ذلك بعد فترة حب أو الإرتباط أو بعد عشرة تجر معها الملل ولأن طبيعة هذا الحب مبالغة يحدث مع الصحوة إنطفاء شديد يقتل إحساس الحب الذي كان .. ولذلك نجد المحب يقول هذه الكلمة : " أحبك إلى الأبد " .. في لحظة النشوة والمبالغة ربما لكي يثبت للمحب مدى حبه الذي لا ينتهي ولا يزول ، وربما لكي تكتمل صورة هذا الحب الرومانسي بداخلة ، وربما لأنه لا يريد أن يعيش الواقع والمنطق فهو في عالم آخر ودنيا آخرى كلها حب وأحلام وآمال وطيور وزهور إنه يمشي مثل غيمة يلفها الهوى لا الهواء ....
لكن السؤال المهم والأهم : لماذا يموت الحب ؟
يموت الحب لأننا نتغير .. فنحن كبشر نتغير وهذا التغير قد يحدث بعد فترة طوياة أو بسرعة نتيجة المرحلة الإنتقالية في العمر الذي نعيشة أو نتيجة ظروف طارئة أو نتيجة أمور كثيرة وحين نتغير تتغير فينا أمور كثيرة :
تفكيرنا السياسي ، الديني ، الإقتصادي ، مذاقنا في الجمال وفي الشخصية والأكل والملبس وحتى في نظرتنا للحياة ...
إن المشكلة الحقيقية أننا كرجال ونساء مرتبطون بعلاقة تقبل التغيرات الخاصة في أمور شكلية لكننا لا نتحمل التغيرات الخاصة بعواطفنا لبعضنا البعض أو لقناعاتنا بشخصية وعقلية بعضنا البعض وهو يواجه حالة برودة في العلاقة أو يضبط الطرف الآخر يخون .. وحينها يصرخ :
" لماذا يفعل ذلك بعد عشرة حلوة ؟
لقد كان مبهورا بي ويحبني ... فلماذا يحب غيري ؟
فيجب أن ندرك حقيقة مهمة حتى لانصاب بالخيبة والحزن وتتمثل في أن الإنسان يتغير ذوقيا في كل شئ كل سبع أو عشر سنوات .
كما أن الحب يموت بسبب الملل فلكل جديد زهوته وبعد أن يعتق يخبو بريقه ولكل جديد حماس خاص يستقبل به وبعد فترة يقل الحماس بفعل التعود ..
كل الدراسات النفسية تؤكد أن إستمرار المثير يطفئ الإستجابة .. فحتى كثرة الضوء تجعل العين لا ترمش بعد فترة وكثرة الضجيج تجعلك متعودا على وجوده فلايثيرك .. حتى الجمال فإن بقاءة أمامك يجعلك بعد فترة في دائرة التعود ويجلب الملل ........
إن الملل هو أحد أسباب موت الحب الحقيقي .

mody לפני 14 שנים ו-11 חודשים
كلام كتير بينقال.حسب رايي الحب مش هيك وبحب اعطيك متل يمكن بوضح الصورة اللي انت بتحكي عنها اكتر احنا الرجال عاملين زي واحد بعرفش انو في الدني فواكه ولما بتعرض على هالواحد هاد تفاحة كتير بنبسط فيها وبشوفها احسن اشي في الدني لكن مع الوقت لمن صاحبنا بيكتشف انو في موز وفي مانجة ويرتقال.... اكيد بدها تتغير نظرتو للتفاح او على الاقل بظلش زي قبل عشان هيك انا بقول انو الحب الحقيقي هو الحب اللي مبني على الاحترام والالتزام من الطرفين واحد تجاه التاني.
rose dawod לפני 15 שנים ו-7 חודשים
ساهر ان هذه المقتطفات جميلة جدا بمعانيها وكلها عبر وحكم جميله
SAMI לפני 15 שנים ו-7 חודשים
شكرا جزيلا اخت روز
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים
قاموس المعاني الجميلة

˚ ◦˚ஐ الشوق ˚ ◦˚ஐ
معدن نادر يتمدد بالحرارة وينكمش بالبرودة


˚ ◦˚ஐ الأمثال ˚ ◦˚ஐ

خلاصة تجربة قيدت ضد مجهول


˚ ◦˚ஐ الطلاق ˚ ◦˚ஐ
شركة أفلست بعد أن نفذ رصيدها من العواطف


˚ ◦˚ஐ الخجل ˚ ◦˚ஐ
فرصة نادرة تتيح للفتاة أن تبدو متوردة الوجه بدون استخدام المساحيق


˚ ◦˚ஐ الصدق ˚ ◦˚ஐ
قارة لم تكتشف بعد


˚ ◦˚ஐ الشائعة ˚ ◦˚ஐ
طائرة أسرع من الصوت


˚ ◦˚ஐ الأسرار ˚ ◦˚ஐ
معلومات تبوح بها للآخرين

ليقوموا باستغلالها ضدك عند اللزوم


˚ ◦˚ஐ الصمت ˚ ◦˚ஐ
أروع حديث بين ألأصدقاء


˚ ◦˚ஐ المنافق ˚ ◦˚ஐ
كائن يمدحك في ضجة ويخونك في صمت



˚ ◦˚ஐ الحرب الباردة˚ ◦˚ஐ
ابتسامة أمرآة لأمرآة أخرى



˚ ◦˚ஐ الإنسان ˚ ◦˚ஐ
كائن من التراب خرج وعلى التراب عاش ومع التراب تعامل وإلى التراب سيعود


˚ ◦˚ஐ الشرير ˚ ◦˚ஐ
شخص يدرس طبائع معظم الناس


˚ ◦˚ஐ القلم ˚ ◦˚ஐ
القوي الذي يتكلم وينطق نيابة عن لساننا الضعيف


˚ ◦˚ஐ الكلمة الطيبة ˚ ◦˚ஐ

الجسر الرقيق الذي يصل بين قلوب الناس فوق بحر الأنانية


˚ ◦˚ஐ الحياة ˚ ◦˚ஐ
عبارة عن سفينة شراعها الأمل ووقودها العمل


˚ ◦˚ஐ الغضب ˚ ◦˚ஐ

الريح التي تهب فجأة فتطفئ سراج العقل


˚ ◦˚ஐ الصداقة ˚ ◦˚ஐ
عبارة عن صفقة تجارية رابحة بين قلبين وروحين


˚ ◦˚ஐ الكتاب ˚ ◦˚ஐ
المعلم الذي لا يعلم حتى يحركه التلميذ


˚ ◦˚ஐ الكرم ˚ ◦˚ஐ
أحيانا يكون ضرورة دبلوماسية للتعامل بين الناس


˚ ◦˚ஐ الأمل ˚ ◦˚ஐ
الشمعة التي تضيء لك دروب مليئة بالهم والحزن والرجاء والخوف


˚ ◦˚ஐ المتفائل ˚ ◦˚ஐ
هي حديقة ورود بين أشجار الأشواك



˚ ◦˚ஐ المتشائم ˚ ◦˚ஐ

الشخص الذي مهما أقنعته بجمال الوردة لا يرى إلا الشوك


˚ ◦˚ஐ الشرف ˚ ◦˚ஐ

الشيء الوحيد الذي لا يجوز أن يفقده المرء أبدا ولو مرة واحدة


˚ ◦˚ஐ البلاغة ˚ ◦˚ஐ

تعني أن تجيب فلا تبطئ وتصيب فلا تخطئ


˚ ◦˚ஐ الحقد ˚ ◦˚ஐ

يعني شعور بالنقص تجاه الآخرين فيتحول إلى كراهية في القلب


˚ ◦˚ஐ العمر ˚ ◦˚ஐ

ذلك الشيء الذي كلما طال كلما قصر


˚ ◦˚ஐ الحب ˚ ◦˚ஐ

السحر الخفي لا يعرفه إلا المجربون وهو أجمل ما في الحياة


˚ ◦˚ஐ الحظ ˚ ◦˚ஐ

عكاز الفاشل وسلاح المنتصر


˚ ◦˚ஐ الصبر ˚ ◦˚ஐ

أسلوب مهذب من التحمل يمنع المظلوم أو المتضرر من الشكوى


˚ ◦˚ஐ القراءة ˚ ◦˚ஐ

مفتاح سحري يفتح لك خزائن الكنوز في كل مكان


˚ ◦˚ஐ الزمن ˚ ◦˚ஐ

قطار سريع من المستحيل توقفه


˚ ◦˚ஐ الاستسلام ˚ ◦˚ஐ

ضعف يؤدي إلى المذلة


˚ ◦˚ஐ الضمير ˚ ◦˚ஐ

إشارة حمراء توقف الإنسان أمام نفسه ليصدق معها ولو لحظات



˚ ◦˚ஐ الأم ˚ ◦˚ஐ

هي المخلوق الوحيد الذي نجده أمامنا في الحياة صادقة الابتسامة رقيقة الغضب


˚ ◦˚ஐ الساعة ˚ ◦˚ஐ

حكيم يصرخ بنا ويقفز أمامنا كل ثانية ونحن ننظر إليه بنفوس محملة بالنعاس


˚ ◦˚ஐ الوداع ˚ ◦˚ஐ

كلمة لا بد منها ولكن ما أسهل قولها وما أصعب سماعها

*****

وفي ختام هذه المعاني أهديكم وقفات هامة في الأخيار من الناس



بين الناس هناك البعض حصى و البعض الآخر جواهر
~~~~~~~~~~~
تُعرف الشجرة من ثمرها
~~~~~~~~~~~
من جاور السعيد يسعد و من جاور الحداد يتحرق بناره
~~~~~~~~~~~
لا يكتم السر إلا كل ذي ثقة و السر عند خيار الناس مكتوم
~~~~~~~~~~~
سادات الناس في الدنيا الأسخياء و في الآخره الأتقياء
~~~~~~~~~~~
أفضل الناس من تواضع عن رفعة و عفا عن قدرة و أنصف عن قوة
~~~~~~~~~~~
من يعرف الناس يكون ذكيا و لكن من يعرف نفسه يكون أذكى

************



SAMI לפני 15 שנים ו-9 חודשים
كلام جميل جدا......
סוהא לפני 15 שנים ו-9 חודשים
الله عليك يا مهدي
يسلمو على المجهود الطيب
يلي بزيد المجموعه رونق وكمال...
:)
אסמר לפני 15 שנים ו-9 חודשים
مثل الشهد ,رحيق وحريق في ان واحد
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-9 חודשים
" كلام جـميل ما أأدرش أأول حاجة عنه"
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים
شكرا لكم زملائي على الكلام المعسول...
Rula לפני 15 שנים ו-5 חודשים
الله يا مهدي قاموسك كله حكم وجواهر..
SAMI לפני 15 שנים ו-9 חודשים
الى امي الحبيبه...
اشتاق اليك كشوق الصحراء لزخة مطر...كشوق آدم لجنته...كشوق الضرير ليبتلع العالم بعينيه...
اشتاق اليك يا امي واعلمي اني ان كنت حرمت رؤياكي فاني رغم منفاكي عن دنياي..اشعر بك في ابتساماتي...هوائي وكل مسماتي..
اعلمي ان لخداي شوق ليداكي تمسح عنهما دمعاتي...ولعيناي شوق لتسبح في بحور عيناكي..
انت..لقلبي سكينته في ليله الصاخب بآهات الالم وتزاحم الافكار..
انت.. شمعة في ظلمتي لا تنطفأ..وذكرى في حياتي لا تنام..
..يا من اضحكتك ابتساماتي..وابكتك آهاتي..انت اول قصه حب في حياتي..!!!
يا مدرستي إني فيكي تعلمت أن اكون رجلا..وفيكي تعلمت ان احترم كل النساء...
...لو تسمحين لي لقبلت قدماكي.. كيف لا!! والقائل الله ان تحتهما الجنة!!!
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-9 חודשים
וואוו זה מקסיייייים,
כל הכבוד , וכן ירבו כמוך~~~~~~~~~
SAMI לפני 15 שנים ו-9 חודשים
תודה רבה ג'יהאן
סוהא לפני 15 שנים ו-9 חודשים
:)
ما في احلى من هيك كلام
كل الاحترام الك ولكتاباتك الطيبه
تسلم هالانامل..ننتظر المزيد
SAMI לפני 15 שנים ו-9 חודשים
شكرا الك كتير اخت سهى والله خجلتيني..
وكلمه حق انه لولا تشجيعك ما كان هل كلام وصل لهون..
:)
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים



--------------------------------------------------------------------------------


إلى كـــــــ حبايب قلبي ــــــــــــل




ها نحن نودع عام "2009 " ونستعد لإستقبال عام جديد 2010‎‏ .
بقيت أيام قلائل ويرحل هذا العام بكل ما حدث فيه من لحظات ،،
سعيدة كانت أو حزينه ..!
التقينا ، وافترقنا ..
تعاهدنا ، وتواعدنا ..
وسوف تصبح ¤ الذكرى ¤
في عقولنا وقلوبنا ،، ولن ترحل

فالسنــــــــين
بالأحباء أثمــــن
ويكفي أن نحمل معاً
إبتسامة لنفس ¤ الـذكــرى ¤
تنقذنا أحياناً من الوحده !
لتجمل ملامحنا ..

مـــر الـعـــــام إذاً ،،
وما بين إنتصاراتي وخسائري ،،
كنـــتم [ الشــئ الوحيــد ]
الذي لا أقبـــل المســـاومة عليــه !!
حقيـقـــــــة
ومن أعمق نقطة في روحي ،، أقول لكم:
*
*
*


شــــــــكــــــــراً
على صداًقتكم ٠٠


شــــــــكــــــــراً
على ودكم ٠٠


شــــــــكــــــــراً
لحظة سعادة ،، اختلستها من أعينكم وأنتم سارحون ٠٠


شــــــــكــــــــراً
على أوقات فرح قضيتها معكم هزمت أحزاني وأنتم لا تدرون ٠٠


شــــــــكــــــــراً
على وجودكم إلى جانبي دوماً
وأصدق الأمنيات لكم بأجمل الأيام ..

وبنهاية هذا الشهر ،،
سوف تنطوي صفحته ..
وقبل أن تطوى
أقول لكم:
[ إن أغلى هدية قدمتها لي الدنيا هي معرفتكم ومعرفة قلوبكم الطيبه ]


فشكراً لكم ولها ،،
من أعماق قلبي
وعذراً ، إن قصرت في حق شخص منكم أو أخطأت


عذراً لقلوب أحبتني لا أعلم أهي راضية عني ، أم ساخطة علي لفعل جهلته أو تقصير تماديت به ؟
فها أنا أعيد للقلوب صفائها.
( عذراً من القلب لكل القلوب التي أحبتني وأحببتها )
" فأنا لا أعلم ما إذا كان لعمري بقيه ؟ أم سأرحل أنا والعام سويه
סוהא לפני 15 שנים ו-9 חודשים
كان احلى عام لانو تعرفنا عليك يا اخ مهدي..والسنين الجاي احلى واحلى بوجودك...
والعمر كله الك...يجمعنا ويسعدنا سوا...
الى الامام.
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים
شكرا سهى العزيزة.الشرف لي في معرفتكم.
SAMI לפני 15 שנים ו-9 חודשים
شكرا اخ مهدي على هل الكلام الجميل وكل عام وانت و كل الاصدقاء المشتركين واهلهم بخير
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים
شكرا اخي ساهر وكل عاو وانت بخير.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-9 חודשים
עזיזי אבו גאודת
שיהיה לך שנה טובה,
וכל מה שתרצה השנה יתגשם.
שנה מבורכת עם המון מצב רוח והומור אמן אמן .
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים
وانتي من رووس الاوادم اخي ابو حسون.
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-9 חודשים
نتقدم بأحرّ التهاني والتبريكات الى المُحتفلين بعيد الميلاد المجيد وعيد رأس السنة الميلادية أعاده الله على الجميع بالخير والبركات وعلم السلام يرفرف فوق ربوع شرقنا الحبيب
סוהא לפני 15 שנים ו-9 חודשים
كل عام والجميع بخير..
ينعاد عليكم..بالبركه والحب..والسعاده.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-9 חודשים
סאקר וסוהא תודה רבה רבה ~~~~~~~;
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-9 חודשים
أضم معايدتي الى معايدة زملائي الكرام آملا أعياد ومناسبات سعيدة فقط خلال العمر.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-9 חודשים
כמו כן תודה למהדי~~~~~
אסמר לפני 15 שנים ו-9 חודשים
عام ملؤه البشائر احبتي
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-9 חודשים
أين الشكر لأخي الفارس يا جيهان؟
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-9 חודשים
פארס בוקר טוב~~~~~~~
אף פעם לא מאוחר להגיד תודה רבה.
אנשללה תנעאד עגמיע בהדאת אלבאל.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-9 חודשים
ואבו מרואן~~~~~~~
שו בדנא נואלק באכר אלסני~~~~~~
אנשללה תנעאד עליק בהדאת אלבאל.
ודאימן תכון באלף סחא~~~~~
ובעדנא מנסתנא תיגי עחיפה ותשרפנא ,וכל עאם ואנתי באלף כיר.
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-10 חודשים
تهنئة عطرة مكللة بأسمى آيات التقدير للأُخت نبال شمس بمناسبة إصدار كتابها الجديد (على جفن البنفسج) وهو كتابها الثاني بعد رواية (في صدري بركان)، ألف تحية لك آملين المزيد من العطاء مع تمنياتنا لك بدوام الإبداع وطول العمر وأدامك الله ذُخراً لمُجتمعك وشعبك.
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-10 חודשים
أنا كذلك أهنئ الصديقة العزيزة نبال على انجازها الجديد آملا المزيد من العطاء.
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
خبر رائع...
الف مبروك.. منها للاعلى...
ان شاء الله.
נבאל לפני 15 שנים ו-10 חודשים
الزملاء مهدي وصقر وجيهان وسها
اشكركم من صميم قلبي على هذه اللفتة الجميلة التي اقدرها جدا
نبال
אסמר לפני 15 שנים ו-9 חודשים
تهاني خضراء خضراء مثل الجولان الى المبدعه نبال .لا اخفيك اني في شوق لقراءه كتابك .
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-9 חודשים
أيضاً أنت يا نبال، أين الشكر لأخي الفارس بالتأكيد كان الأمر سهواً، أتمنى الانتباه.
נבאל לפני 15 שנים ו-9 חודשים
كرا ايضا للزميل فارس عى كلماته الطيبات والجميلات...وعذرا على التاخير
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
ומה הרגע או השעה הכי יפה שלכם ביום?
אני אישית השעה הכי יפה שלי ביום ,
היא להתעורר שעה לפני כולם בבית לקחת ספר טוב ולקרוא.
זה נותן מן רוגע ושלווה לכל היום .
אם עדיין לא נסיתם תנסו ותרגישו את התוצאות~~~~~~~
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
שעת הערב...ולהסתכל בשמש שהיא שוקעת..
הקריאה בשעת הערב מאוד נעימה..
עין על המילים ועין שניה על השמש..
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
וואוו סוהא זה נשמע רומנטי~~~~~~
SAMI לפני 15 שנים ו-10 חודשים
החצי שעה שלפני שאני שוקיע בשינה..כי בחצי השעה הזו כל לילה עוברים לי בראש כל הרגעים שהשפיעו על החיים שלי והביאו אותי להיות מה שאני היום..הרגעים הטובים שצירו חיוך על הפנים שלי ורגעי המשברים שגרמו לי להוריד דמעות יקרות...אחרי םיכום זה לחיי אני מברך את האל על הכל מחייך ויושן.......
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
סאהר שלום ונעים מאוד ,
מרגש מאוד לשמוע שייש אנשים בעידננו שמברכים את האל לפני שינה~~~
תבורך על המשפט וכל הכבוד >>>>>>>
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
לחברים החדשים בקבוצה שלום:
ברוכים הבאים לסמניה ולקבוצה~~~~~~~
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
اهلا وسهلا.. نورتوو سيمانيه.
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
سلام اخواني,
من يبحث عن كتاب في اللغة العربيه في سيمانيه ولا يجده
يستطيع مراسلتي او كتابت اسم الكتاب هنا لازيده للموقع
وبالتالي يستطيع كتابت تعليق عليه.
نهاركم سعيد.
SAMI לפני 15 שנים ו-10 חודשים
سلام سهى ممكن تحاولي تضيفي كتاب بجنن اسمه هند والعسكر لبدرية البشر وبنصحك تقراي خاصة اذا كانت قضايا المراة العربية بتهمك
شكرا
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
كتابت؟!
ههه..
اوك شكرا يا صقر...
كتابة.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
סוהא חמודה בוקר טוב:
אני אישית אוהבת הערות בונות ~~~~~~~
שיהיה לך המשך יום נעים והמון שמחה בלב ~~~~~~~
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
نهارك سعيد يا جيهان

ساهر,
تفضل رابط الكتاب:
http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=691326
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
" ادفن نفسك في أرض الخمول، فما نبت مما لم يُدْفن لا يتم نِتاجُه " حكمة بالغة

الحكمة التي اخترتها لكم هي حكمة قالها إمام علم التصوف الإمام ابن عطاء الله السكندري ، والذي تتلمذ على يديه علماء أفذاذ ، منهم الإمام تقي الدين السبكي أحد أبرز أئمة الشافعية. أكتفي بهذا التعريف البسيط لهذا الإمام..

وقبل الدخول في شرحها, لنختبر آراءكم الحكيمه!!
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-10 חודשים
صباح الخير
سنحاول التفسير ولكن قبل ذلك : صبيـّـه في جيلك تقرأ عن الدفن بدل
الحياه والطموح وعن الا انتاج بدل العمل والانتاج والانبات والورد والرياحين والرائحه العبقه التي تشد النفس الى الأمام .غريب !!!!!!!
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-10 חודשים
سنحاول

لا احد يستطيع دفن نفسهوانما المقصود : عــِش .
الارض الخمول هي الارض السهليه المستويه التي فوقها سحاب كثيف في فصل الشتاء.
اما القسم الثاني من الحكمه:يفسر نفسه بنفسه
حتى يكون نتاج (انبات) يجب ان يدفن شيئا ، البذور مثلا .

لذلك : كتبت هذه الحكمه بصيغه تبدو للوهله الاولى انها تدل عن شؤم
دفن وعدم انتاج وانما المقصود هو العكس

اذا خُيـّرت اين تعيش فعـِش في ارض يمكن ان تزرعها ويكون لها نتاج
اي اذا اجبرك الدهر ان تعمل فلاحا فكن فلاحا ماهرا
والله اعلم بمراده

لذا ،
الحمكة جميله جدا ولها معنى عميق. ولك ِ جزيل الشكر يا ست סוהא
نأمل ان تغنينا بالمزيد بس هونيها الله يهونها عليكِ

دخل ابني ( الصف التاسع)في هذه اللحظات .وقال: يا كن اباضاي يا طم حالك . اشي بشبه . يمكن صح؟
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
الله يخليلك اياه.. ويربا بعزك يا ملك الصبار...
"يا كن اباضاي يا طم حالك"...حلوه اعجبتني...
لما حط التفسير منشوف اذا قريب او لا..بس هلا ننتظر باقي الجمهور!!
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-10 חודשים
مساء الخير أختي سهى مشكورة على هذا الاختيار.
إن أرض الخمول ليست كما يتبادر الى الذهن (أي أرض الكسل) إنما المقصود بها العزلة والتربية النفسية والدينية لبيعيدة عن التجمعات الصاخبة وعن الأضواء والشهرة حيث المقصود بذلك أنه إذا أردنا أن نكون ثمرة نافعة يجب أن نجعل لأنفسنا خلوة بمعنى (التصوُّف) نبتعد فيها عن الرياء والظهور لتربية النفس وزرع بذرتها في باطن الأرض لتتكوّن فيها عناصر الحياة، فالبذرة المُلقاة على سطح الأرض تلفحها الرياح فتُهلكها ولا تُثمر. " هذا مُلخص ما يقصده الإمام ابن عطاء الله السكندري .
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
يا عيني عليك يا اخ סאקר,
اصبت عين الحقيقه في تفسيرك المختصر والمفيد..
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-10 חודשים
نعم يا أختاه، فاختيارك القيّم والمواضيع المهمة التي تختارينها ما هي إلا بدافع يجبرني على التعليق كونها مواضيع ذات قيمة، ومهما كتبنا عنها ستبقى هي الموضوع المهم ونحن السائلين. نحترمك كثيراً أختي سهى.
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
نحنا تلاميذك اخ סאקר,
بمناسبة اجابتك الصحيحة وعيد الاضحى راح تربح معنا خروف العيد :)
مساءك سعيد.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-10 חודשים
شو بتوزعي خرفان ؟ يا סוהא
אסמר לפני 15 שנים ו-10 חודשים
انا عليّ الفحم , بدنا نشوي يا صقر
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
"לכל אלבחבו אהל אלמדינו" במרחאות
אחנא דאימן מנקול עלינא אלפחמאת ועליקו אלחמאת ,
יעני שו נעמל היק אהל אלמדיני!!!!!!
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-10 חודשים
وينك خيي أبو الفوارس نحنا عازمينك عالمشاوي بدون الفحمات وإذا ما كفانا الخروف اللي ربّحتنا اياه أختنا سهى رح جيبلك قطيع وهلا والله .. وحيالله.. أما أهل لمدينه حبايبنا عالأضحى بدهن يجيبولنا الفحمات أما علكريسميس بدهن يعفونا من هاي المهمة لانهن بدهن يغيّرو العادات ويكرمو وإحنا جاهزين.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
أبو مروان
أهلآ وسهلآ فيك وبلجميع ~~~
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
يمااا...شو هالاشاعات يلي عم بطلعوها عني يا جماعه..
مين طلع علي اشاعة اني بوزع خرفان..راح قاضيه.. ههه
انا غلطت وقلت خروف لانو كان عيد الاضحى.. والاضاحي قايمه قاعده..
الله يسعدكو يا رب... انتو عندي بخروف؟!
:)
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
לה יא סוהא ,
מין בטלע אישעאת מכלו מקתוב.
בעדין שו אחנא ענדק בכרוף?
סוהא לפני 15 שנים ו-10 חודשים
אלמא'סוד אנתו ענדי אג'לא מן היק בקתיר....
:)
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
וואוו סוהא היק כג'לתינא ~~~~~~~
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-10 חודשים
شو شايف النقاش بين جيهان وسهى عمبكبر أما أنا مش رايح أهدي بالهن في النقاش لأنو السهرة الجاي علكريسمس مش مُمكن تكون غير في حيفا وعند اختنا جيهان بالذات علشان هيك تريّحي أخت سهى والخواريف والفحم والكانون على حساب دار اختنا جيهان الله يديم عزّهن وانشالله ينعاد عليهن وعلينا بالخير والبركة والسلام يعمّ على هاي البلاد اللي صار بدها سلام وكل عام وانتم بألف خير.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-10 חודשים
אבו מרואן,
אהלן וסהלן פיכם כולכם בתשרפונא פי אלכריסמס.
ושקרן כל עאם ולכל בכיר.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
المرأة والحكاية والسرير
يقول:
في الثامنة : تقودها الى السرير لتحكي لها حكاية.
في الثامنة عشرة : تحكي لها حكاية لتقودها الى السرير.
في الثامنة والعشرين : لا تحتاج أن تحكي لها حكاية لتقودها الى السرير.
في الثامنة والثلاثين : هي التي تحكي لك حكاية لتقودك الى السرير.
في الثامنة والأربعين : تحكي لك حكاية لكي تتجنب الذهاب الى السرير .
في الثامنة والخمسين : تبقى أنت في السرير لتتجنب الحكاية.
في الثامنة والستين : إذا قدتها الى السرير فهذه هي الحكاية.
في الثامنة والسبعين : أي سرير وأية حكاية ؟ ! أي نوع من الرجال أنت بحق الشيطان.
عن كتاب برهان العسل ( للكاتبة السورية سلوى النعيمي )
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
נחמד""""" אהבתי ...
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
:)
بتجنن
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
סוהא ! שוקרן.
بتجنن = على الناحيتين . اي ناحيه؟
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
فكرة الكاتبه عظيمة...ههه...اعجبتني....
راضي عن هالناحية؟
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
סוהא !
انتي بسالي اذا راضي؟ واحنا بندور ع رضاكو!!!
מדלין ! לפני 15 שנים ו-11 חודשים
יפה! אהבתי :)
הספרן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
يقولون .. كل أنثى امرأة .. لكن ليس كل امرأة أنثى

هذه حقيقة منطقيه لا جدال فيها

والأنثى هي امرأة بلا مقاييس فهي ليست ملكة جمال !!

فملكة جمال العالم قد تكون أجمل وأكمل جسم في العالم

لكنها ليست أنثى فالمواصفات العالمية للجمال تتم بالسنتمتر

والبوصة والكيلوغرام وهذا كلّه يصلح لبناء منزل وصنع سيارة

ولكنه لا يصلح لصناعة أنثى

الأنثى لا تُصنع

لا ملابس ولا مبتكرات ولا حتى

عطر يجعل من امرأة ما أنثى .. إن الأنوثة موهبة

وسر ... يولد مع امرأة ما فيجعلها كالمغناطيس تشد إليها الرجال

تماماً مثل

ملكة النحل

عندما تطير

وتطلق عطرها الأنثوي

فيتسابق إليها ذكور النحل ويطيرون خلفها حتى يسقطون

صرعى التعب ولا يحصل عليها إلا واحد منهم وحتى هذا الواحد

يموت بعد أن يصل إليها

وكلمة أنثى

مثل كلمة شخصيه

كلمه واحده مركبه من الجمال والجاذبية والسحر

والغموض والقوة وأحيانا الضعف

وبعبارة أخرى .. الضعف القوي

فالأنثى قد تكون فتاة ما .. في مكان ما

وهبها الله ذلك السحر الخفي الذي يفرق بين المرأة والأنثى !!

إن الأنثى لها ذلك الحضور القوي للمثل الكبير وللنجمة اللامعة

إنه يشبه أيضا الفارق بين الورد الطبيعي والصناعي

كلاهما ورد ولكن للأول عبير واضح و للآخر صمت الرائحة

إذا صح التعبير

... الأنوثة ...

هي شيء في امرأة ما يجعلها مميزة ويجعلها ملكة عالمها

وأحيانا مأساة وكارثة ومصيبة

راح ضحيتها رجل كان يبحث عن أنثى
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-11 חודשים
من القائل؟

الرجالُ أربعة:

يعرف ويعرف أنه يعرف
يعرف ولا يعرف أنه يعرف
لا يعرف ويعرف أنه لا يعرف
لا يعرف ولا يعرف أنه لا يعرف


ما التقييم لكل رجل من هؤلاء الأربعة؟ ومن القائل؟
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
صباحك فل,
مقوله جميله بس ما بعرف مين قالها...
بس من المفضل الرجل يكون:
يعرف ويعرف انه يعرف او لا يعرف ويعرف انه لا يعرف
يعني في نهاية الامر يكون يعرف قدراته.
اتمنى غيري يساعد ويجيب من القائل....
הספרן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
الرجال اربعة.......النسار اربعة.......الحموات اربعة!

الرجال أ ربعة

فرجل يدري ويدري ‏انه يدري *** ‏ فذلك عالم فاعرفوه
ورجل يدري ولا ‏يدري انه يدري *** ‏ فذلك غافل فأيقظوه
ورجل لا يدري ‏ويدري انه لا يدري *** ‏ فذلك جاهل فعلموه
ورجل لا يدري ولا ‏يدري انه لا يدري *** ‏ فذلك أحمق فاجتنبوه



والنساء أ ربعة


فامرأة تدري وتدري انها تدري *** ‏ فهذه مصيبة فاجتنبوها
وامرأة تدري ولا ‏تدري انها تدري *** ‏ فهذه حلوة بلهاء فطاردوها
وامرأة لا تدري ‏وتدري انها لا تدري *** ‏ فهذه غبية وقبيحة فاطردوها
وامرأة لا تدري ‏ولا تدري انها لا تدري *** ‏ فهذه لقطة العمر فتزوجوها
والحموات أربعة

فحماة تدري وتدري ‏انها تدري *** ‏ وهذه جهاز مخابرات فاحذروها
وحماة تدري ولا ‏تدري انها تدري *** ‏ وهذه قنبلة موقوتة فأبطلوها
وحماة لا تدري ‏وتدري انها لا تدري *** ‏ وهذه مشروع مصيبة فأجهضوها

وحماة لا تدري ولا تدري انها لا تدري *** ‏وهذه حماة مثالية فأكرموها
הספרן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
إنه الخليل بن أحمد
من مواليد سنة 100 للهجرة

من مؤلفاته : معجم العين
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-11 חודשים
أشكرك أخي הספרן على إفادتنا من القائل ونقلها بالشكل الصحيح، أما أنا فكنت قد كتبتها بكلمة (يعرف) التي تدل على نفس المعنى وذلك للموسيقى في شكل الكلمة والتي تضفي جمالية خاصة في فن الخط العربي. كما أشكرك أخت سهى على تعليقك الرائع.
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
مشكور הספרן
افدتنا جداً.
تحياتي لك على مشاركتك الغاليه.
מהדי יוסף לפני 15 שנים ו-11 חודשים
من الحكايا الشعبية الفلسطينية الدارجة والظريفة

الطير الأخضر

قصة من التراث الشعبي الفلسطيني


كان هون هون هالزلمة. إله(له) هالولد وهالبنت، وامهن ميتة. والهن جارة. الجارة أرملة. كل يوم هاي الأرملة توزّ الولاد، تقولهن: "ولكو بعده أبوكو بدش يتجوز". يقولولها: "بعده". تقولهن: "ولكو قولوله: يابا اتجوز جارتنا". يروحوا يقولوله: "يابا اتجوز جارتنا". يقولهن: "يابا بعدكو زغار. إسار خالتكو بتصير تقتلكو.تتكبروا بعود اتجوز". يقول لبنته: "تتكبري يابا وتصيري تغدري تملي النشالة".

تروح هاي البنت تقولها: "هيك، هيك بقول أبوي". تيجي تملي النشالة وتجيبها، تحطها بدارهن وتوز البنت تروح تقول لأبوها: "يابا هياني صرت كبيرة مليت النشالة، اتجوز جارتنا". يقولها: "تتصيري تغدري تعجني، تتصيري تخبزي، تتصيري تطبخي..".

وشو ما قالها تيجي جارتهن تعمله وتروح البنت تقول لأبوها: "يابا هياني عملت هيك وهيك، اتجوز جارتنا".
اجا يوم يوم، اتجوز جارتهن. صارت تتثقف عليهن وتقتلهن. يوم يوم اجا جوزها. قالها: "يا مره والله مشتهيين الكرش". قالتله: "جيب كرش تنا نطبخه". راح جاب. جابت هالكرش ونحتته ونظفته وعالته على النار. جوزها بالحراث. هي عالته عالنار وقعدت تكنس المصطبة. صارت تكنس هواه هوايتين وتقوم تَعِسّ هالكرش إذا استوى. تطول كرعونه، توكلها. تعاود تظرب هوايتين وترجع: "تني أعس هالكرش". تطول كرعونة، توكلها. الحاصلة، فقدت حلها والا هي ماكلة هالكرش كله مش ظايل إشي.

: "يي! ريتني مشحرة. إسا كيف بده يساوي فيي. إسا بده يروّح من الحراث، شو بده يوكل. والله غير يذبحني، والله غير يذبحني. ولك روحي نادي عاخوك بسيع". تصير هذيك البنت تبكي، عارفة.

: "يا خالتي لليش؟ شو بدك في أخوي؟" تقولها: "بقولك روحي نادي عاخوك. والله إن ما رحتي نديتيه غير أموّتك شيلة".

هذيك تروح تنادي : "هيه يا خيا تعال وماتجيش / سنولك السكاكين عابواب الدكاكين". وترجع تقولها: "يا خالتي مش ملاقيته". تقولها: "روحي نديه مثل الطير، والا بذبحك". تروح تنادي: "هيه يا خيا تعال وماتجيش / سنولك السكاكين عابواب الدكاكين". آخر مرة، قالتلها: "بموتك إذا ماجبتِش". النتيجة، نادت عليه، اجا.

فوّتته جوا وسكّرت عليه وذبحته وقطعته وحطته بهالدست وطبخته مثل الكرش مطرح الكرش. وهذيك قاعدة تبكي. قالتلها: "إن احكيتي لأبوك والا لحدا، والله بذبحك".

اجا هظاك من الحراث، جعان: "طبختي هالكرش يا مره؟" قالتله: "آ".

حطوه، وفتّوا هالخبز عملوا هفيت وفتفتوا هاللحم وداروا.

قالها أبوها: "تعالي كلي يابا". قالتله: "بديش". قالها: "كيف بدكيش؟ كلي". قالتله: "لأ، شبعانة يابا. إسا أنا طلت أكل وأكلت". صارت مرته تقوله: "دشرها. ايش بدك فيها؟ كل النهار وهي تحوس وتوكل".

: "طيب، وين أخوك؟ بدش يوكل؟"
قالتله مرته: "هظاك إسا أكل وطلع يلعب. تييجي، إن شاالله نص الليل، بحطله يوكل".

هظاك حزين كل يوم من دغشة يوخذ هالفدان ويسري عالحراث. يروح المغرب تعبان، يسأل عن هالولد يقولوله: "إسا أكل وطلع يلعب".

إسا البنت ، بعد ما أكلوا وخلصوا، أخذت هالعظمات وبحشتلهن بجنب الحكورة، ودفنتهن. وصارت كل يوم الصبح تقعد وين دفنت هالعظمات وتبكي تبكي تتشبع، وتروح.

يوم صار عرس عند جيرانهن. راحوا أبوها وخالتها، وكل هالبنات تبدلوا وراحوا عالعرس. هي قالت: "إسا فش حدا هون. بدي أروح أبحش على هالعظمات واشوفهن".

راحت بحشت، والا شو؟ قال هالجرن معمول من رخام، سيعتن بحشت هيك كشفته فرّ منه هالطير الأخظر. وشو؟ هالجرن مليان أساور ذهب وخواتم وحلقات وهالبدلة اللي فرجة. اجت لبست هالبدلة والصيغة واتبدلت وراحت عالعرس. صاروا الكل يطّلّعوا عليها ويتعجبوا بهالأواعي وهالذهب، وما حدا عرفها. اجا بعدين وهي هالفاردة ماشية، والا هالطير الاخظر يحوم فوق هالعرس ويقول:

أنا الطير الاخظر **** المزين المحظر
خالتي ذبحتني ***** وأبوي أكلني
وأختي الحنونة **** حنّ الله عليها
لملمت عظاماتي **** وحطتهن بجرن الرخامات

صاروا الكل يقولوا: "يي! اسمعوا، اسمعوا. طير وبحكي" دشروا هالزفة وصاروا الكل يطلعوا عليه: "قول قول يا طير، قول أخرى مرة. ما أحلى قولاتك!"

قالهن: "بقولش إلا ما تفتح هذيك المرة ثمها". عن خالته.

فتحت ثمها، قام سقّط ظمة هالمسامير هالابر بحلقها، والا هي ميتة.

قالوله أخرى مرة: "قول قول يا طير، ما أحلى قولاتك!"

قالهن: "بقولش إلا ما تفتح هذيك المرة ثمها". عن خالته.

قالوله أخرى مرة: "قول يا طير، ما أحلى قولاتك!"

قالهن: "بقولش إلا ما يفتح هاظاك الزلمة ثمه". عن أبوه.

اجا فتح ثمه، قام الاخري سقطله ظمة هالابر والمسامير بثمه، والا هو ميت.

عودوا رجعوا يقولوله: "قول يا طير، ما أحلى قولاتك!"

قالهن: "بقولش الا ما تفتح هذيك البنت حظنها". عن اخته.

فتحت حظنها هيك. قام اجا الطير هدا بحظنها والا هو قلب ولد. رجع أخوها مثل ما كان. روحوا عالدار، وعاشوا مع بعظهن.

وهاي حكايتي حكيتها، وعليكو رميتها.
ملاحظة
من كتاب قول ياطير الصادر عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية لابراهيم مهوي وشريف كناعنة
حواشي.

סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
סיפור יפה עם מסר יפה..תודה מהדי על ההשקעה.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
مســــــــــــــاء الخير

وصلنا عند صبحية الولد الصغير .اما الولد الصغير آل لامهو انو مرتو بعدها صغيره وشوي شوي عليها وما تزعليها تاني مرهومرتو زعلت وما بحبش يزعلها.
رجعت الام عَبيتها وتعوضت من الشيطان وقالت هدا البيت بطل الها وفلّت على بلاد
غير هالبلاد .وهي ماشيه لاقت ولد صغير طلبت منو يشرّبها مي .سآها وآلها تبات عندو
لانو امو ميتي .وافأت . وآلت ازا بكون هدا ال آرووط منيح تربيه محل ولادها
وفعلن كان منيح وجوزته بنت حلوي ونهار الصبحيه الصبح حضرتلهن الفطور ودقت عَ الباب . آم ال آروووت آآل لمرتو هاي امي بدك تحترميها كتير وكل يوم تغسليلها أجريها وتشربي ميتهن. العروس آلت على راسي انت وامك .

العصر آلت للآروط انتي أيش بدك بدي اعمرلك أَصـِر كبير الك ولمرتك.
يوم من الايام وهني آعدين بالأصـِر والا مين بيّاع بصل شافتو الختياره آلت للآروط
اشتري منو كل حـِمْل البصل لانو هدا .....

الصبح تصبحو على خير
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
جيال اليوم روحن قصيره ..ليييييه !؟
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
بس تفيئو بكمل .لاني حاسس انكو غفيتو .فش ردود فعل.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
السلام عليكم

لو سـمحتم! حكايه من حكايات جدتي .الافضل ان أقولها بالعاميه ."الــز ّللسمع"

ولو ان الساعة متاخرة ، كان يا ما كان يا مستمعين الزمان.نحكي والا
ننام ؟ طبعاً....
مره كانت مره ارملة عندها تلات ولاد ربتهم بالعرق والجوع والهم والغم و...
يوم قالت والله لاجوز الكبير . نأت له البنت اللي بتعجبو وجوّزته اياها .
يوم الصباحيه (تصبحو على خير) حضرت الفطور ودأت عَ الباب وآلت الفطور جاهز
ألت العروس لمرت عمها .شو اليت هالحيا مش عارفي انحنا عرسان وبنفييأ وييييينتا بدنا ؟ اصحي تعيدها احسن ما اكسر اجريكي .العريس ماحاكاش ولا كلمه بس سامع وساكت .آلت الام : العوض بوجه الله.

بعد سنه ألت والله لاجوز الولد الوسطاني .وجوزتو ويوم الصباحيه حضرت الفطور
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-11 חודשים
تحياتي أخي ملك، الحكاية تبدو لي مُشوّقة إلا أنني لم أفهم بعض النقاط بها، هلا أفهمتني أكثر؟ مع فائق احترامي وتقديري لك.
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
القصه ناقصه والا لأ!؟
والا هاد اسلوب لجذب القارئين للباقي؟!
عكل حال باين عليها حلوه لحد هلا...
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
נכון הסיפור מצוי אבל חצוי ספר לנו את ההמשך"""""""
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
الليله الجاي بنكملها .لاني بدي اصبح رايح ع َالشغل!
شو النقاط اللي مش واضحة اخي صقر؟
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
סוהא : الحلاوة بالآخر!

גהאן : תקבלי ! סבלנוווווווות .
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
איזה תשובה מהירה ???????????
SAKER TOP ART לפני 15 שנים ו-11 חודשים
ما فهمت اللفظ في الاول ولكن بعدين فهمت انو لفظ القاف في الألف.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 15 שנים ו-11 חודשים
مساء الخير

وصلنا لما جابت الفطور صباح الصبحيةللولدالوسطاني.نفس الشي العروس
بهدلت الام وشو قلت الحيا ويا فتاح يا عليم يا رزاق يا كريم وعليه العوض ومنه العوض من الولد التاني اللي برضه ما تنفس ولا نفس .

شو بدكو من طولت السيرة تاني جوزت الولد الصغير قريد العش اللي كبر وفالت هذا حبييب امه بصفطهاش لو مهما يكون .والصبح نصبح على خير احنا ويا كو .
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
וואוו אנחנו במתח ..............................
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
ههه....بدك تقطرها بالقطاره
طيـــــــــب...راح نصبر كمان شوي...ارؤف بحالنا واحكيها كلها.
ג'יהאן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
אנחנו ממתינים בסבלנווווווווות .......... עוד מעט הסבלנוווווווות תפוג
הספרן לפני 15 שנים ו-11 חודשים
إلى الأخوة الكرام والأخوات الفاضلات , أريد منكم أن تساعدوني في معرفة مصدر هذا المثل :الأباء يأكلون الحصرم والأبناء يضرسون

من القائل ؟
في أي الكتب من الأمثال الععربية مذكور ؟
amiracle לפני 15 שנים ו-11 חודשים


האם הכוונה ל"אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"?
סוהא לפני 15 שנים ו-11 חודשים
כן
אסמר לפני 15 שנים ו-11 חודשים
اعتقد ان اقدم ورود له كان في العهد القديم .
savana לפני 15 שנים ו-11 חודשים
ها المثل أول من قاله شيخ يدعى كسرى ، كان قد سخر منه أحد القادة عند مروره به وهو يغرس شتلة فقال له حتى تكبر هذه الشتلة وتصبح شجرة عليها ثمار تكون انت قد فارقت الحياة ، لذلك قيل له "قد غرسوا فأكلنا فنغرس فيأكلون"
אסמר לפני 16 שנים
يقول المثل الصيني :

כשאנשים נמוכים יוצרים צל גדול סימן שהשמש שוקעת

من يتطوع بترجمته الى العربيه وتفسيره ,ابحث عن اجمل ترجمه وتفسير مقرون بمثال من الواقع !,وهو بالمناسبه صيني وقد لفت انتبهاي لكثافة معناه واختزاله في بضع كلمات وظله الممتد
אסמר לפני 16 שנים
محاوله :

من علامات الافول ,تسيد الوضيع
אסמר לפני 16 שנים
محاوله اخرى:

عاملي طنه ورنه واخد عقلاتي مني وهايدى يلي مجنني .(بس طلع فاشل)
الفيلسوفه نجوى بنت كرم
אסמר לפני 16 שנים
محاوله فيها حول :

ظلك كبير أيها الصغير
لا عجب ,
شمس النهار
على شرفة الغروب
אסמר לפני 16 שנים
k300 :

صرصور
صار
سور

אסמר לפני 16 שנים

لا يقتلك الطموح
يا فتى السطوح

אסמר לפני 16 שנים
شكر كبير وثناء وفير لاحبتي الفرسان
אסמר לפני 16 שנים
ختامه مسك :


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
((سيأتي على الناس سنوات خدّعات، يُصَدق فيها الكاذب ويُكذَّب فيها الصادق، ويُؤتمن فيها الخائن ويُخوَّن فيها الأمين، وينطق فيها الرويبضة))
قيل وما الرويبضة يا رسول الله ؟
قال: «الرجل التافه يتكلم في أمر العامة».
הספרן לפני 16 שנים
من قلة الخيل صار السرج على ظهر الحمار
מהדי יוסף לפני 16 שנים
يعد العديد من الباحثين والمعنيين بالتراث وتصنيفه أن وظيفة الحكاية الشعبية هي التعويض عن عدم مقدرة الإنسان على تحقيق رغبات معينة كان من الصعب عليه تحقيقها. والحكاية الشعبية الفلسطينية ليست بمعزل عن هذا التفسير. ولذلك فإننا نرى في القصص الشعبي الفلسطيني تعويضاً عن الجوع وعن العجز أمام المرض العضال، وعن الانسحاق أمام المضطهد، فنجد في ثنايا الحكايات الحطاب الفقير وقد حصل بطريق الصدفة على «باطية» يمتلىء بالطعام بمجرد دعوته لذلك. ونجد الأعمى وقد جلس تحت شجرة فأرسلت له العناية الإلهية حمامتين تتحادثان وتقول الأولى للثانية أن الأعمى إذا تكحل بريشي من دمك فسيبرأ، ويسرع الأعمى الملهوف على مداواة نفسه بالطريقة الرائعة التي هبطت عليه من السماء ويبرأ. أما الشاب الفقير المضطهد والذي أهمله الناس وأهدروا حقوقه يجد خادماً ذا قوة خارقة يعينه على أن يبرز نفسه وينال إعجاب الجميع بتقحيقه للمعجزات أو بقضائه على مضطهديه.
הספרן לפני 16 שנים
يحكى أن ملك من الملوك أراد أن يبني مسجد في مدينته وأمر أن لا يشارك أحد في بناء هذا المسجد لا با المال ولا بغيره...حيث يريد أن يكون هذا المسجد هو من ماله فقط دون مساعدة من أحد وحذروأنذر من ان يساعد احد في ذلك


وفعلاً تم البدء في بناء المسجد ووضع أسمه عليه
وفي ليلة من الليالي
رأى الملك في المنام
كأن ملك من الملائكة نزل من السماء فمسح أسم الملك عن المسجد وكتب أسم أمراة
فلما أستيقظ الملك من النوم
أستيقظ مفزوع وأرسل جنوده ينظرون هل أسمه
مازال على المسجد
فذهبوا ورجعوا وقالوا
نعم
أسمك مازال موجود ومكتوب على المسجد
وقالوا له حاشيته هذه أظغاث أحلام
وفي الليلة الثانية
رأى الملك نفس
الرؤيا
رأى ملك من الملائكة ينزل من السماء فيمسح أسم الملك عن المسجد ويكتب أسم أمراة على المسجد
وفي الصباح أستيقظ الملك وأرسل جنودة
يتأكدون هل
مازال أسمه موجود
على المسجد
ذهبوا ورجعوا
وأخبروه
أن أسمه مازال هو الموجود على المسجد
تعجب الملك وغضب
فلما
كانت الليلة الثالثة
تكررت
الرؤيا
فلما قام الملك من النوم قام وقد حفظ أسم المرأة التي يكتب أسمها
على المسجد
أمر با أحضار هذه المرأة
فحضرت وكانت أمرأة
عجوز فقيرة ترتعش
فسألها
هل
ساعدت في بناء المسجد الذي يبنى
قالت
يا أيها الملك
أنا
أمرأة عجوز وفقيرة وكبيرة في السن
وقد سمعتك تنهى عن
أن يساعد أحد في بناءه
فلا يمكنني أن أعصيك
فقال لها
أسألك بالله
ماذا صنعت في بناء المسجد
قالت
والله
ما عملت شيء قط
في بناء هذا المسجد
إلا
قال الملك نعم
إلا ماذا
قالت إلا
أنني
مررت
ذات يوم
من جانب المسجد
فأذا
أحد الدواب التي تحمل الأخشاب وأدوات البناء
للمسجد
مربوط بحبل الى وتد في الأرض
وبالقرب منه
سطل به ماء
وهذا الحيوان يريد ان يقترب من الماء ليشرب
فلا يستطيع
بسبب الحبل
والعطش بلغ منه مبلغ شديد
فقمت
وقربت
سطل الماء منه
فشرب من الماء
هذا والله الذي صنعت
فقال الملك أييييه...عملتي هذا لوجه الله
فقبل الله منك
وأنا عملت عملي ليقال مسجد الملك
فلم يقبل الله مني
فأمر الملك أن
يكتب أسم المرأة العجوزعلى
هذا
المسجد
أنتهت القصة
***
سبحان الله...سبحان الله...سبحان الله
لاتحتقر شيء
من الأعمال
فما تدري ماهو العمل الذي قد يكون
فيه
دخولك الجنات
و
نجاتك من النيران
.


סוהא לפני 16 שנים
ســـــــــــــــبحان الله
قصه رائعه...مشكور كل الشكر على هذه المبادره الطيبه
احترامي لك.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 16 שנים
قرأت قبل فترة كتاب قيم جدا ً كتب به عشرات الحكايات ومنها "جبينة"!
מהדי יוסף לפני 16 שנים
ما اسم الكتاب؟؟ لربما تنور من يقرأهنا ويحاول المتابعة.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 16 שנים
لا يحضرني اسمه الان .على ما يبدو ختيرنا .طلبت من ابني احضاره من مكتبة المدرسة. في حال وجدناه سنكتب اسمه كي لا نغلق ابواب المعرفةبعونه تعالى.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
باركك الله اخ ( ملك الصبار) وانني لعلى انتظار اسم الكتاب.
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 16 שנים
هذه الحكايات ماهي الا تراث بدأ يندمل في بطون بعض الكتب لاننا لم نعد نستعمله ولا نحكيه لاولادنا.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
حتى في الكتب ترى منه القليل القليل. رزق الله على ايام اجدادنا واحنا نسمعها منهم جنب الموقد في ايام الشتاء والثلوج العصيبة.حتى ان جيل اليوم غير مؤهل للسرد يا صديقي.
סוהא לפני 16 שנים
معك حق اخ مهدي...
جيل انعدمت من محياه معاني الاصغاء...
مشكور على انضمامك ومشاركتك -ملك الصبار- نتمنى سماع قصص بقيت في ذاكرتك...
מהדי יוסף לפני 16 שנים
لا الاصغاء ولا فهم المسموع ولا احترام اراء الكبار.الله يجيرنا من زمن اصعب.يعني ان حاول الكبير سرد قصة كالراوية او الحكواتي فلن تكون اذان صاغية كقول السلف(ارمي الابرة بترن).
ملك الصبارמלך האלו ורה לפני 16 שנים
مساء الخير . مع اني جديد .اسمحوا لي ! من احلى قصص (حكايات ) سمعناها في الصغر.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
يلله صديقي هات خبرنا.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
أريد طرح موضوع الحكاية الشعبية:
الحكاية الشعبية
الحكاية الشعبية folktale تنصرف الى ادب العامية التقليدي الشفهي مجهول المؤلف او ما يسمى( بالادب الفولكلوري) المتداول باللغة العامية والدافع الاساسي وراء تجميعها وتدوينها في اشكالها اللغوية المستعملة في حينها هو المحافظة على هذه التحف النادرة كشواهد عيان على حقبة تاريخية معينة تتحدث بلسانها وتنقل احاسيسها وافكارها وتقاليدها بلغتهاالمتميزة ويرى محللوا الروايات الشعبية ان بناءها اللغوي هو مفتاح لحقائق نفسية عميقة وعلامة ثراء معرفي غزير ومؤشر لانماط فكرية معقدة تميزت بها امة معينة تظهر جميعها بطريقة عفوية في البناء الروائي الداخلي لذا يرى المحللون ان التسجيل الوصفي والذي يحافظ على الصيغة الشفاهية في حالتها الاصلية يجب ان يتبع في عملية احياء النصوص التراثية كما ويرفضون بشدة التسجيل الكتابي والذي يحافظ على البنية التركيبية للحكاية تبعا للقاعدة الكتابية المتفق عليها مما قد يطمس المعالم المتفردة للنص النقي.
أود من الاعضاء التعقيب مشكورين.

SAKER TOP ART לפני 16 שנים
مساء الخير أخي مهدي، هل تقصد بأنه لا يجوز كتابتها، أم أن الكتابة تُفقد من إحاسيس وعمق الحكاية الأمر الذي يُؤدي الى تشويهها؟ وشكراً.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
نعم لا يجب كتابتها من رايي الا للتوثيق.ذلك لان هذه طبيعتها ويجب علينا ان نحافظ على ادبنا كما ورد منذ العصور فقد أثقله التعب منا. كان هنالك (الحكواتي)الذي نقلها وكان يزيد وينقص من معالمها اما الراوية الاصلي فكان مجهولا (אנונימי).
SAKER TOP ART לפני 16 שנים
نعم أخي مهدي، فما رأيك بما تبقّى من حكايا عند مسنّينا في الوقت الذي نملك فيه وسائل تكنولوجية لحفظ هذا الموروث دون التزييف والتشويه وقد فاتتني فرصة أندم عليها الكثير من الندم حين طلب مني عمي المُسنّ بتسجيل حكاية واقعية حفظها منذ نشأته وقد كنت في ضيق من الوقت الأمر الذي أدى الى ضياع الحكاية وضياع حلم كنت قد عاهدت نفسي بأن أختطف كل همسة من أسلافي.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
اي نعم معك حق اخي صقر فانا مثلك اضعت واضعت فرصا لكنني واثناء تعليمي للقب الجامعي اخترت احد الكورسات تحت عنوان الحكاية الشعبية وهكذا جمعت العديد من الحكايات وسجلتها باصوات رواتها المشايخ المحليين وهكذا خلدت ولو جزءا منها.فلو تابعنا لوصلنا الى دواوين من هذا الادب النادر.
מהדי יוסף לפני 16 שנים
انشاء الله يا عزيزي فهذا يحتاج لمجهود جليل ولبحث في درجة الاكاديمية.
ג'יהאן לפני 16 שנים
בוקר טוב לכולם : קראתי את הדיון ויש לי סיפור אמתי לספר . בנוגע לחכואתי . יש אישה אחת נדמה לי שהיא עכשיו בת 70 , כמובן לא אזכיר את השם שהא . מאז שהיא זוכרת את עצמה ,הייתה גרה במנזר בנצרת ולא ידעה מי ההורים שלה? ואם בכלל יש לה??? אם המנזר הייתה כל ערב אוספת את הילדים , ומספרת להם חיכיאת . ויום אחד היא סיפרה סיפור על איזה אימא שנטשה את ביתה וחשפה פרטים מסוימים . באמצע הסיפור אם המנזר הסתקלה על השעון , וביקשה לסיים היות ולמנזר יש את החוקים שלו . כל הילדים הלכו לישון פרט לילדה אחת שלקחה למיטתה חומר מחשבה שהעיר אותה????? הילדה הזואת שיחזרה במוחה את מה שאם הבית סיפרה ואין זהו רצו לה המון שאלות , קמה מהמיטה הלכה לאם הבית למיטה , העירה אותה והתחננה שעכשיו תמשיך את הסיפור , ישבו שתיהן עד אור הבוקר , ודיברו הילדה שאלה דברים שהיו חרוטים לה מהילדות , וכנראה שלא זכרה אותם עד שבמקרה אם הבית באותו ערב סיפרה . ושהגיע אור השחר הראשון , הילדה גילתא שאם המנזר מדברת על אימא בעצם . הילדה החליטה לפתוח בחיפושים וכך על ידי החכואתי גילתה את אימא . אותי הסיפור צימרר . יש לציין שהילדה הייתה בקשר עם אימא ..............
מהדי יוסף לפני 16 שנים
ساعرض امامكم نموذج للحكاية الشعبية الفلسطينية تحت اسم (جبينة)


كان يا مكان هله بنحكي وبعد شوي بنام
كان في بنت متل القمر امسها (جبينة) جبينة كانت احلى واحدة في بنات القرية، وكانوا اهل القرية كلهم يحبوها كتير بس بنات القرية كانوا يغاروا منها، و(جبينة) كانت مخطوبة لابن عمها، وفي يوم من الايام اتفقوا بنات القرية يعملوا في جبينة مقلب جمعوا حالهم وراحوا لعند (جبينة) وحكولها: يا جبينة يا جبينة تيجي معانا على الدوم (الدوم شجرة مثمرة مثل البلح)
حكتلهم جبينة روحوا اسألوا أمي
راحوا لعند أم جبينة وحكولها: يا ام جبينة خلي جبينة تيجي معانا على الدوم
حكتلهم اسألوا أبوها
راحوا لعند أبوها وحكولوا: يا أبو جبينة خلي جبينة تيجي معانا على الدوم
حكالهم ماشي بس ما تتاخروا قبل ما تغرب الشمس كونوا هون
انبسطوا كتير لأنه خطتهم نجحت واخدوا جبينة على شجرة الدوم البعيدة
وهناك حكولها: انت اطلعي اقطفي الدوم واحنا هون بنجمعه وبنحطلك في سلتك
وفعلاً طلعوا جبينة على الشجرة وصارت تجمع الدوم وترميه للبنات وبس خلصوا نادت عليهم جبينة وحكتلهم: يا بنات تعالوا ساعدوني انزل ما بعرف انزل لحالي
ردوا عليها وهم بيضحكوا: لا ما راح انزلك خليكي هون احسنلك
بكت جبينة وصارت تترجاهم: الله يخليكم هله بيجي الغول حرام عليكم
ما ردوا عليها وروحوا على القرية وهناك لما سألوا اهلها عنها صاروا البنات يبكوا ويحكولهم: وجبينة عم تقطف الدوم اجا الغول واكلها
حزنوا اهلها وحزنت القرية كلها والي حزن اكتر هو خطيبها بس كان حاسس انه في مؤامرة
(نرجع لجبينة)جبينة صارت تبكي على الشجرة وتستنى لما يجي الغول ياكلها ولما غابت الشمس اجا الغول بس ما شاف جبينة لانه الدنيا ليل وقف جنب شجرة الدوم وصار يحكي: شامم ريحة انس
حكتله جبينة: الانس حواليك
حكالها: انت مين وشو بتعملي على شجرتي؟
حكتله جبينة قصتها
حكالها الغول: طيب اسمعي راح انفخ عليكي اذا اجيتي على ايدي اليمين ما باكلك بس بتكوني خدامة عندي، واذا اجيتي على ايدي الشمال باكلك
وافقت جبينة ونفخ الغول عليها اجت على ايده اليمين، اخدها الغول على بيته الي كان كبير كتير وفيه حديقة واسعة كتير وعاشت عنده جبينة وصارت تغسله وتطبخله واتنظف البيت كل يوم ومش بس هيك كانت كمان ترعى المواشي الي عنده
وكل يوم الغول يطلع من الصبح ويرجع اخر النهار تكون هي ياكل خروفين او بقرة وينام
وجبينة بعد ما تخلص شغل البيت تقعد ترعى المواشي وتغني: (يا طيورٍ طايرة في السما العاليا قولوا لامي وابويه جبينة لسه عايشة، بترعى غنم وبقر وبتنام تحت الداليه)
وفي يوم سمعوها الطيور الي في السما وحفظوا الاغنية وراحوا على شباك خطيبها وصاروا يغنوا اغنيتها سمع خطيبها الأغنية وفهم انه جبينة ما ماتت وسأل الطيور عن مكانها حكوله انها عايشة عند الغول، ركب خطيبها الحصان وراح عند بيت الغول علشان ينقذ جبينة، وفعلاً كانت جبينة في الحديقة عم ترعى الغنم والبقر ولما شافت خطيبها انبسطت كتير بس خافت عليه لانه موعد الغول قرب فحكتله انها راح تخبيه وتشرب الغول منوم وتهرب معاه، وفعلا خبت خطيبها ولما اجا الغول صار يشمشم ويحكي: ريحة انس، ريحة أنس
حكتله جبينة: الانس حواليك (بتقصد عن نفسها)
بس هو ما صدقها لانه شم ريحة انس غريبة
المهم قعد الغول واكل البقرة الي طابختها جبينة وشرب العصير الي حطتله في منوم ونام وغرق في النوم
طلع خطيب جبينة واخدها معاه على الحصان ووصلوا القرية والناس فرحت كتير لانه جبينة لسه عايشة وجبينة ما حكتلهم شو عملوا فيها البنات
وبعد يومين قرروا انهم يزوجوها لخطيبها وصارت التحضيرات
وفي يوم العرس الكل كان مبسوط وفرحان وعم يرقص ويغني ولما صاروا بدهم يزفوها لاقوا جمل رائع مزين باحلى زينة حكولها هاد احسن جمل تنزفي عليه بس جبينة ما رضيت وحكتلهم ما بدي بدي جمل تاني بس لانه الجمل كان كتير حلو الحوا عليها تركبوا وفعلا ركبت جبينة الجمل وأول ما ركبته صار يركض فيها سريع سريع وعارفين مين طلع؟ آها طلع الغول........ سرق جبينة ورجعها على بيته
وتوته توته خلصت الحدوتة
סוהא לפני 16 שנים
شكراً على قصة جبينه...قرأتها حلوه كتير :)
מהדי יוסף לפני 16 שנים
شكرا سهى . ان كان لديك ما يذكر في الموضوع أرجو أضافته.
סוהא לפני 16 שנים
שלום רב לכולכם,
מי יכול לעזור לי להכיר יצירות ערביות מתורגמים לעברית ?!
חוץ מ "בני שכונתינו" ל "נגיב מחפוז" ?!
ותודה.
לפני 16 שנים
طيب الصالح עונת הנדידה אל הצפון
אליאס חורי באב אלשמס
הנביא של גובראן
סוהא לפני 16 שנים
אוקי..
נדמה לי שספר בני שכונתינו תורגם לעברית בגלל שעשה רעש ובלגן בחברה הערבית..ובגלל שזכה אולי בפרס כלשהו..
אישית קראתי ואהבתי כיצירה ושפה חזקה..
אבל מה עם שאר הספרים, למה תורגמו לעברית!?
לפני 16 שנים
כי הנביא הוא יצירה עולמית
באב אלשמס כי הוא ספר מדובר בעולם הערבי , כך שמעתי
לפני 16 שנים
וכי מן הסתם מתורגמים גם ככה מאות אלפי ספרים לעברית מכל השפות בעולם שזה באמת דבר מעורר התפעלות. הלוואי עלינו!
סוהא לפני 16 שנים
אז אין שום מטרה מסתתרת מאחורי תירגום אותם ספרים לעברית?!
אולי הספרים שהזכרנו, לא היה שום מטרה
אבל מה עם ספר חאלד חוסייני למשל "רודף העפיפונים" -נכון לא יצירה ערבית- אבל האם אין מטרה לחשוף משהו מסוים!!?
לפני 16 שנים
רודף העפיפונים תורגם לאיזה 20 -30 שפות בעולם.
אז למה שתהיה מטרה לתרגם אותו?
אני חושב שבעולם הספרות זה פועל בכיוון הפןך מהמציאות - ככל
שמנסים להסתיר ספר- כך הוא יהפוך ליותר מפורסם. קריאת ספר גם
לא אומרת שהקורא יסכים עם הסופר, בהנחה שהקורא קצת אינטלגנטי
כמובן. ובאמת, מה כבר חושף "רודף העפיפונים" שלא ידענו קודם,
בתנאי שאנחנו עוקבים אחרי חדשות? שלא תבינו אותי לא נכון, זה
ספר מרתק עצוב מאוד ומאוד דרמטי, אבל משטר הטאליבאן הוא לא
אנושי בעליל באכזרויותו, ובשביל לדעת זאת אנחנו לא צריכים את הספר
של חוסייני.
amiracle לפני 16 שנים
לרשימה של פיל' מזדקן אוסיף את אלו שקראתי או שאני קורא עכשיו או שאני מתעתד לקרוא:
עמי אלעד-בוסקילה ערך את הספר החדרים האחרים: שלוש נובלות פלסטיניות. הוא כולל סיפור נפלא מאת ג'ברא אבראהים ג'ברא, כמו גם את סיפורו מעורר המחלוקת השיבה לחיפה של ע'סאן כנפאני.
הספר מסע לישראל מאת עלי סאלם, על ביקור שלו בישראל לאחר הסכם אוסלו, יצא בתרגום לעברית.
ספרו של ואלי נג'ם מסע אל לב האויב גם הוא תורגם לעברית.
ספרו של אמיל חביבי על פליט '48 ששב לישראל תורגם תחת השם האופסימיסט.
כמה מספריו של תופיק אל-חכים המצרי, ביניהם יומנו של תובע בכפרי מצרים ו-היתה רוח אחרת, ראו אור בעברית. יומנו של תובע אף זכה להיתרגם פעמיים - פעם בידי אבא אבן ופעם בידי מנחם קפליוק.
לפחות שניים מספריה של הסופרת הלבנונית הודא ברכאת תורגמו לעברית - אבן הצחוק ו-החורש במים.
ומעבר ל-בני שכונתנו, יש רשימת יצירות מכובדת באורכּהּ של נג'יב מחפוט' שתורגמו לעברית.
amiracle לפני 16 שנים
סוהא לפני 6 שעות
אז אין שום מטרה מסתתרת מאחורי תירגום אותם ספרים לעברית?!

אפשר להצביע על שתי מטרות שמסתתרות מאחורי תרגום אותם ספרים לעברית.

האחת היא מסחרית. לספר שזוכה בפרס יוקרתי או בתהודה תקשורתית בינלאומית יש פוטנציאל להימכר היטב גם בישראל.

השניה היא אידאולוגית. יש לפחות שני בתי הוצאה לאור שמתרגמים יצירות ערביות לעברית ממניעים מוצהרים של שאיפה לשכנוּת טובה במזרח התיכון ולדו-שיח תרבותי בין יהודים וערבים.
סוהא לפני 16 שנים
הממ...הבנתי.
סוהא לפני 16 שנים
מחשבה זו עלתה על דעתי בגלל ספר שקראתי פעם-לא מזמן רב-
ספר "שהיד" ל "דני בר"...מצאתי בספרית המכללה שלי ולקחתי לקרוא
כשסיימתי..הלכתי לשאול את עובד הספריה מה בדיוק עושה ספר זה כאן ?! אבל לבסוף שאלתי: "אם הספר שלקחתי נשרף..מה אני יכולה לעשות?" הוא אמר: "תקני ספר אחר ותחזירי או תשלמי עבורו לספריה."
אז החזרתי S:
amiracle לפני 16 שנים
סוהא, חחח...מה, כל כך תיעבת את הספר שעלה בדעתך לשרוף אותו?? לפחות היית משליכה אותו למיכל מיחזור.
סוהיל עיסאוי לפני 16 שנים
שלום


מולי בספריה הפרטית רואה את הספר של אנטון שמאס ערבסקות האמת לא זכור לי שקראתי את הספר אבל בטח יש שמי מכיר טוב את היצרה של אנטון שמאס גם אתגר חדש בשבלי
סוהא לפני 16 שנים
شو يا جماعه
اليوم عيد ميلادي
صرت 22 سنه...22 بعين الشيطان
شو مع "كل عام وانت بخير" ^^
وبردلكو اياها بالايام الحلوه....
:)
ג'יהאן לפני 16 שנים
סוהא לפעם השניה אני אומרת לך מזל טוב עד 120 . אבל אני לא מבינה עד עכשיו איך הדיון התפתח לשפיכת דם . פרש שאלה לי אליך למה כל הקיצוניות הזואת מזל שאתה לא שופט הייתה מוציא את כל האנשים להורג אולי טטעשת קצת? יש לי הצעה תשתה קצת מים .
SAKER TOP ART לפני 16 שנים
كل عام وانت بألف خير عقبال ال 220 زي 22 .
לפני 16 שנים
كل عام وانتي بخير سهى وعقبال ال 120 انشالله يكونلك احلى يوم :-)
شو بعدك بتعملي في سيمانيا روحي اقسمي الكعكة :-)
סוהא לפני 16 שנים
شكرا جميعا P:
بس ما بقبل اقسم الكعكة من دون وجود الحبايب
معزومين الكل لعنا
ג'יהאן לפני 16 שנים
סוהא חמודה תצאי לחגוג אני בגיל 22 היו לי אחלה שנים כל החיים לפנייך תהני היום ומזל טוב .
אסמר לפני 16 שנים
جيهان كنت امازح أخي ابو جودت وهو فهم ذالك فهو صديق ,انا اؤمن باللا عنف كمبدأ في الحياة ,لو تتمعني ردودي جيدا قبل ان تحكمي ,ثم انه ورد في ردك اندفاع غير لائق ,

على فكره
תתעשט ולא טטעשט

وتسلمي على المي
ג'יהאן לפני 16 שנים
פרש טוב אז כך מרוב שהדיון היה סוער נבהלתי, אז לכן החלטתי להתערב . אז אל תקח ללב .
אסמר לפני 16 שנים
سنه حلوه يا سهى ,مد الله في عمرك وحاط دربك بالورود وملأ قلبك بالصفاء وزان روحك بالحب ,دامت ايامك في كنف القراءه
אסמר לפני 16 שנים
اخت جيهان النقاش لم يكن حاد قطعا ,كان راقيا وحضاريا
לפני 16 שנים
معليش بدي اصلح كمان مرة, عندي استحواذ (ما اجمل هذه الكلمة-
تعني اوبسيشين :-) لتصليح لغوي:
ميش טטעשט ولا תתעשט بل תתעשת.
اه سهى كيف كان عيدك ؟ :-)
אסמר לפני 16 שנים
انزل لك القبعه ابو جودت ,يعني جينا نكحلها عورنا عينها
فعلا : תתעשת

אסמר לפני 16 שנים
ما هي امنياتك للعام الجديد يا سهى !
ג'יהאן לפני 16 שנים
אבו גודאת מה הייתי עושה בלעדיך ? תודה על התיקון תתעשת. עכשיו על בטוח אדע איך רושמים אתה...........
סוהא לפני 16 שנים
גיהאן, סאקר, אבו ג'ודאת ופרש בדואי
شكراً جزيل الشكر على هذا اللطف
ولو كنتم موجودين كان يومي احلى
امنياتي للعام الجديد..مممم...سر! ؛)
شكرا من جديد.
سلام.
savana לפני 16 שנים
ערב טוב לכל הגולשים ,יום הולדת הוא החג הפרטי הכי מיוחד
חג שחוגג כל אחד,
חג שבו אנחנו מרגישים מיוחדים,
פעם בשנה...
יום שהוא שלנו...
והכי אנחנו אוהבים שמברכים אותנו...
לא כך?

עוד הפעם סוהא - מזל טוב עד 120 כ20 הרבה בריאות שגשוג והצלחה
הכל נכתב ברגש, עם הומור משתלב
במילים שיוצאות מהמקום הכי יפה בלב.
הרבה הרבה הרבה מזל טוב

אנסאן לפני 16 שנים
كل عام وأنتِ بألف خير.. عقبال ألـ 120 سنة إنشالله..
تمنياتي لك بحياة سعيدة وشيّقة غير مملة...
حياة في كنف الكتب وحب المعرفة...
حياة تكفي لك لتحقيق أحلامك إنشالله..
ألف مبروك ومليون باقة ورد ومليارد كلمة مكتوبه... أقدمها لك..
إنسان
סוהא לפני 16 שנים
Lyla771 و אנסאן مشكورين كل الشكر على هذه المشاركه الطيبه
تمنياتي لكم بالتقدم والنجاح.
הספרן לפני 16 שנים
الصحيح يأختي إنه أنا هنئتك بمناسبة عيد ميلادك ال 22
סוהיל עיסאוי לפני 16 שנים
الف الف مبروك وعقبال ال 120 سنة
אסמר לפני 16 שנים
ביקורת נפלאה על הסרט "עג'מי" בקישור הבא ,אבירמה גולן מעיתון הארץ
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1117783.html

אני הולך לראות את הסרט , מי בא איתי ? , השחקנים הם בני המקום בעיקר ,אחד מהם יצא לי לקנות אצלו יותר מפעם אחת בורקסים ,מקונדיטורית "אבו שאדי" ביפו , אני לא אשפוט את הסרט לפני שאראה אותו ,הבימוי הוא משותף ערבי יהודי ,הסרט לרוב דובר ערבית ,לבמאי הערבי קוראים אסקנדר קופטי ,הסרט גרף כבר לא מעט פרסים , הוא מתיימר להציג ראי מסוים ,מעניין מה ארגיש אחרי שאצא ממנו ? אשמח לשמוע אותכם
savana לפני 16 שנים
כן ראית את הסרט ומה עוד?
לא תאיר לנו קצת מהאור שספגת בסרט?
אסמר לפני 16 שנים
אני מכיר מכולת שיש בה מבצעים טובים על "למפות" טובות ,לילא , יהיה לך אור כמה שתרצי ...הסרט ,עוד לא ראיתי , קבענו אני והעפריתה התורנית אבל היא חלתה ואין מי שישלם על הכרטיסים ,נדחה עד קבלת הלוואה , :))))
savana לפני 16 שנים
מספיק האור שלך שנכבה לפתע
לפני 16 שנים
احب سماع رايئكم بالنسبة للكتب المحظورة/المحرمة:
كتب ك "ايات شيطانية" الذي تسبب في اختباء الكاتب الهندي سلمان رشدي واصدار
فتوى بهدر دمه (والذي لم يترجم الى العربية). كتاب دان براون "شيفرة دا
فينتشي" الذي قد حرمه الفاتيكان (وبعض الدول الاخرى) واعترض عليه اعتراض
شديد. او رواية ذات طابع السيرة الذاتية "الخبز الحافي" لمحمد شكري والتي حرمت
في المغرب وذلك لان بطل الرواية يشتم اباه (بسبب معاملته شديدة القسوة له) الامر الممنوع في المغرب. هنا ايضا اضطر شكري الهجرة (الى فرنسا وقد توفي هناك)
خوفا على حياته.

ما راءي كل منكم في هذه الظاهرة؟ هل انتم مع او ضد ولماذا؟ هل في نظركم لها ابعاد على القارئ العربي بشكل خاص؟ حينما ننظر الى امثلة كتابي رشدي وشكري : لماذا الامر هو على ما هو عليه؟ الاءن القارئ لا يستطيع احتواء هذه الكتب والتعامل معها ام لاءن الاجسام الاعلى كالانظمة الحاكمة تخاف من رد فعله وعدم احتوائه؟

النقاش لا يتطلب بالضرورة قرائة الكتب فهو نقاش مبدئي.
سابدي راءيي بعد سماع ارائكم واتمنى ان يكون نقاش غني.

وشكرا على فكرة على هذه المجموعة المشوقة بالفعل

אסמר לפני 16 שנים
ابو جودت سؤالك ضربة معلم , يمكن اضافه الكتب التي تنكر او تشكك في المحرقه الى الكتب التي ذكرتها مثل المؤرخ البريطاني ديفد ايرفين او روجيه جارودي وقد حوكموا ليس من قبل رجال دين بل من قبل دول علمانيه كفرنسا .
سؤال الطابوهات , والبقرات المقدسه سيبقى قائما , ومثير لللغط والجدل , عادة الكاتب انسان فاضح كاشف ينتمى الى فئه قليله يتجه الى الهامش لذالك ندر ما كان للمشكك في الطابوهات جماعة ضعط تحميه
مبدئيا انا مع كتاب يواجه كتاب ,والحجه بالحجه وليس بقطع الحنجره ,اضيف ان لمس الاشياء المتفجره يجب ان يكون حذر وذكي ولا يستعدي القراء واكثرهم لهم بقراتهم المقدسه
يمكن تجنب الزوابع ولكن في سبيل الحقيقه التي تؤمن بها اكتب ولا تخف,,لي اضافة لاحقه
הספרן לפני 16 שנים
يتوجب على كل كاتب أن يحترم المنعم عليه بنعمة العقل وهو الله عز وجل , فلا يسب كتب الله المقدسة ولا يخالف ما جاء فيها , ولا يسب العارفين بالله ( وهم الأنبياء والعلماء )فلا يخالف ما جاءوا به , ولا يسخر منهم او من علمهم , فإن الإنسان إذا سخر من الحكمة السماوية ,يصيبه الجنون فلا يميز بين الخبيث والطيب.

إذا الإنسان أراد الرقي الثقافي واجب عليه أن يجعل العلوم القدسية تلائم ما يريد أن ينفع الإنسانية بعلمه.
סוהא לפני 16 שנים
موضوع رائع...شكراً على طرحه,
كما قلت النقاش لا يتطلب بالضرورة قراءة الكتب التي ذكرت..لكن بما اني قرأت كتاب الخبز الحافي بالعبرية "רק לחם" لمحمد شكري لا استطيع تجاهله والنقاش بعيداً عنه...بالنسبة لهذا الكتاب الذي يكشف الفقر والجوع والألم النفسي..والذي اجبرني على البكاء في كثير من صفحاته...لا اجد سبباً مقنعاً في تحريمه او حظره...ًيبدوا ان المسؤولين عن حظره قد خافوا على الناس من الاكتآب والحزنً ^^
اما بشكل عام حسب رأيي يجب ان يكون هنالك طاقم كفؤ مسؤول عن حظر الكتب وتحريمها لان بعض الناس-الكتاب- تنحرف وتنجرف الى الهاوية فلا تجد سبيلاً سوى جرف باقي الناس معهم...
ان البشر وللاسف الشديد ليسوا نخب مفكره بل هم اشبه بقطيع غنم فلا يتحركون الا بمحرض ما, والجميع هنا يعرف مدى اهمية الكلمة ومدى تأثيرها على النفس البشرية مما تسول نفس الكاتب استخدام مهاراته في الكتابه والتأثير على الناس اجمع...
فما الفائه مثلاً من كتاب "آيات شيطانية" غير نشر الفوضى والفجور والابتعاد عن الدين والحاق الاذى بالاخلاق..
לפני 16 שנים
פרש בדואי شكرا للمعلومات التي اضفتها. اظن اني سمعت بكتاب
المؤرخ ديفد ايرفين . وقد اعجبني رأيك. הספרן وسهى ما هو رأيكم
بالنسبة للفتوى بهدر دم سلمان رشدي: أهي رد الفعل الصحيح ام ان
طرق اخرى افضل؟
סוהא לפני 16 שנים
سلمان رشدي كاتب "آيات شيطانيه"
لم اقرأ الكتاب لكن ما سمعت عنه يكفي ويزيد..وينفر النفس وتقشعر له الابدان...لا ارى طريقه افضل من هدر دمه..وهو العقاب الصحيح لمن يقترح دوس الكتب السماوية تحت الاقدام حتى نكسب الشيطان الى جانبنا!!
سؤالي لك: هل قرأت الكتاب!؟
לפני 16 שנים
لا, لم أقرأ الكتاب بعد ولكني سافعل.
احترم رأيك سهى حتى ولو اني اخالفك الرأي بشدة, فأنا أتسال لماذا
يكون رد فعلنا دائما متطرف بهذا الشكل؟ الا يمكن ان نكتفي بتحريم
الكتاب وذلك لانه يجرح المشاعر الدينية الذي يجب احترامها في كل زمان
ومكان؟
ان رأي قريب من رأي פרש בדואי حيث اني أومن ايضا ب " كتاب يواجه كتاب ,والحجه بالحجه وليس بقطع الحنجره ,اضيف ان لمس الاشياء المتفجره يجب ان يكون حذر وذكي ولا يستعدي القراء واكثرهم لهم بقراتهم المقدسه"
اما بالنسبة لكتاب رشدي مما سمعته عنه واضح ان لمسه للأمور بعيد كل
البعد عن الحذر وتجنب الزوابع ولكن مع ذلك يجب التعامل مع الكتاب
بطريق اخر حسب رأيي.

هذا يذكرني بمثال من زاوية اخرى: ولدان يلعبان معا, كل مرة يتعدى
ولد منهم على الاخر لفظيا, والاخر يرد عليه بأنه يتعدى عليه جسديا
اليوم الذي يتعلم فيه الولد ان يرد عليه لفظيا وليس بالعنف هو
يوم تطوره الذاتي.
سهى كما ذكرت سابقا " ان البشر وللاسف الشديد ليسوا نخب مفكره بل هم اشبه بقطيع غنم فلا يتحركون الا بمحرض ما, والجميع هنا يعرف مدى اهمية الكلمة ومدى تأثيرها على النفس البشرية مما تسول نفس الكاتب استخدام مهاراته في الكتابه والتأثير على الناس اجمع...
فما الفائه مثلاً من كتاب "آيات شيطانية" غير نشر الفوضى والفجور والابتعاد عن الدين والحاق الاذى بالاخلاق.."
نلوم كاتب بدل من ان نلوم البشر ؟ حتى متى سنلصق بميتوس الشخصية
المسيطرة (فكريا او فعليا) الذي نجدها عبر التاريخ؟



אסמר לפני 16 שנים
الفتوى بهدر دم سلمان رشدي كانت فكرة تسويقيه لم يحلم يها ,روجت له كتاب من الدرجه الثالثه واظهرته بمظهر المفكر الفذ الذي يطارده "ضيق التفكير الاسلامي المتخلف" وفيما اعتقد ان الكتاب ظهر في عصر القطب الواحد بعد انيهار الكتله الروسيه في وقت كان النظام الجديد يتصيد كل فرصه لاظهار "الخطر الاخطر" على انه هو الخطر القادمع لى العالم الحر بعد افول "الاحمر" وكانت الفتوى زاد سهل ومستساغ لبرنارد لويس ومن هم على شاكلته للنيل من الاسلام ,
سلمان رشدي لا يثير فضولي ولم اجد في اللقاءات التي قرأتها له ما يشدني لقراءته , لكني دوت وعي تام امقت هذا الشخص واكرهه جدا لعل ذالك يفسر بمكانة النبي محمد في قلوب المسلمين وانا وان كنت حر التفكير الا اني لم انفذ من عاطفة الى بعض الرموز الكبرى في تاريخنا .
هنالك الاف الكتاب الذين لا يعرفهم احد ولم يصلوا الى العالميه كان يمكن لرشدي ان يكون كاتب مجهول اخر لولا هذه الفتوى التي فتحت له ابواب العالم كله واصبح رمز من رموز محاربة الظلاميه ونشر التنوير والاهم من ذالك دولارات دولارات درولارات ,والاسوأ من ذالك فكره السيء اصبح وجبه دسمه لملايين الناس الذين لم يكونوا ليسمعو باسمه ,
אסמר לפני 16 שנים
الهدونيزم حرام ,يسرني ان اهدر دمك ,اذا كان لك بعض الكتابات حتى ولو مواضيع انشاء من وقت ابتدائيه فمن الافض لان تلملم ابداعاتك وتجري بها الى اقرب دار نشر لانك على وشك ان تشتهر يا بو جدوت ,لك عجّل ,قال هدونيست قال :) المره الجاي بقولي هلينيست , قل وداعا للمينوس في البنك :)
סוהא לפני 16 שנים
عقبات ونتائج هدر الدم هذا موضوع آخر..
סוהא לפני 16 שנים
هدر الدم:
ثبت في سنة النبي صلى الله عليه وسلم تحريم دم المسلم، وأن دمه لا يحلُّ إلا بإحدى ثلاث، الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة
ومن ذلك سابُّ النبي صلى الله عليه وسلم، والمستهزيء بدين الإسلام أو الأنبياء أو الملائكة أو شرائع الدين الثابتة

وهذا من حيث الحكم العام
أما تطبيقه والقضاء به على المعيَّن فهو من اختصاص القضاة الشرعيين، فهم الذين يحق لهم ذلك من خلال التثبت والتحقق من قيام الموجب لإهدار دم شخص معين
סוהא לפני 16 שנים
اذا لسنا نحن البشر من اخترع هذا العقاب...بل هو الدين والنظام الاسلامي.. ولا نملك سوى الخضوع له وتطبيقه في مكانه الصحيح..
ونتائجه من شهره ودولارات كما قيل لا دخل له بال "ضيق التفكير الاسلامي المتخلف"....بل بالفكر الانساني المتخلف..
לפני 16 שנים
له له يا פרש בדואי شو تهدر دمي هاي, روح اركب حصانك احسن (بس
اوعك توقع... :-)
طبيعة الانسان هدونيست اخونا لورنس , فبتقولي الهدونيزم حرام روح
يا شيخ :-)
לפני 16 שנים
لا اعرف...اتفهم الغضب الشديد كرد فعل , المطالبة بغرامة مالية
باهظة, السجن , الاعلان بأن سلمان رشدي فقد صوابه ويسيئ للدين
الاسلامي... اما تحليل دمه؟ والعنف بأسم الدين؟
تأملت أنو عنا كناس قارئين تكون النظرة غير. يمكن انا ساذج.
אסמר לפני 16 שנים
خيا بو جودت الحصان في الموساخ ,راح فيو الطمبون ,تسلملي عينك
واخوك الفارس البدوي مش لورنس ,دخلك ,لورنس كان جاسوس على اعلى مستوى .وتحوم حوله شبهات اخرى بلاش نحكي فها ,رغم انه بارع وملفت ومثير


الهدونيزم كمبدأ في الحياة ,اللذه من اجل اللذه وعمل كل شيء يقربنا منها واتقاء كل ما يبعث لى الالم , اعتقد ان الطفل يعيش هذه الحاله في احلى تجلياتها ثم ياتي رويدا رويدا السوبر ايغو والعقل الجمعي والثواب والعقاب فيصبح الهدونيزم حنين الى ايام , الذي اعرفه ان هنالك مذاهب تمجد ذالك في البوذيه خاصة وفي البوذيه اشياء جميله كثيره ..رواية زوربا مجدت ذالك ايض

سهى وضعت شارات اقتباس حول التخلف الاسلامي غرضا مني ان اظهر ان ذالك ليس قولي انا .

هالك قواعد فقهيه مثل جلب المصالح ودرء المفاسد وما هو الاولى طبقا لكل حال , الدين حمّال اوجه ولا يوجد هنالك رأي واحد , هنالك مفكر اجله جدا وهو محمد سليم العوا وهو اعتقد يذهب الى رأي " نبح لكلاب لا يضر السحاب" "لو كل كلب عوى ألقمته حجرٌ لأصبح مثقاال الحجر بدينار"
לפני 16 שנים
من قال لك اني اتبع منظور فرويد للهدونيزم؟ انا اتبع مفهومي
انا وهو اكثر تعقيدا من ديخوتوميا التقارب من اللذة والبعد عن
الالم. فهناك لذة في الالم ايضا وامثلة بسيطة هي الملنكوليا او
السوداوية في العربي وهي احد الترجمات البائسة في اللغة العربية
لعدم دقتها, والانسان المحب من طرف واحد الذي في كثيرا من الاحيان
يتشبث بحبه رغم ذلك.
אסמר לפני 16 שנים
لست فرويديا في الغالب ,وضح قصدك عزيزي ابو جودت ,لقد طرقت باب جميل وادرت الحوار بشكل رائع احيي روحك الطيبه :) ومزيدا من المواضيع الشاحذه للتفكير
סוהא לפני 16 שנים
ما خلص النقاش يا פרש בדואי..انا وانتو والزمن طويل P:
اقتباس من كلام אבו ג'ודאת: "تأملت أنو عنا كناس قارئين تكون النظرة غير. يمكن انا ساذج".
ما بالك تقول جملتك هذه وكأن الدين والمتمسك في الدين هو انسان متخلف وكأن في القراءة سنخرج من هذا التخلف..أنسيت ان من كتب الكتب السماوية هو الله؟! وان من كتب باقي الكتب هم بشر..
بشر يخطؤون وتتغيير نظرتهم من فينه الى اخرى..بشر يتبنون نظريان معينه وبعد فترة يضحدونها...بشر يتمسكون بأنظمه من اختراعهم وبعدها يتأسفون على فشلها...وان الله عز وجل كتب كتبه وارسلها لنا ومن يومها لم يغير فيها حرف...
يجب ان نكون بشر متواضعين امام الله...هو من بعث لنا الكتب السماويه وهو من سن القوانين والنظام الذي يجب ان نسير عليه...
סוהא לפני 16 שנים
نقطه اخرى:
"اما تحليل دمه؟ والعنف بأسم الدين؟"
سؤالي لك وللجميع: اذا حضر احدهم لقتلك هل تقف مكتوف الايدي!؟؟
ام تدافع عن نفسك؟! وان لم يرتدع عن فعله الا تقوم بقتله؟!
هذا رد طبيعي فطري عند الانسان "الدفاع عن النفس"...
ومن كان الدين مغروزاً في اعماقه فبشكل فطري وغريزي يقوم بالدفاع عنه...
هدف المسيئين للدين هو قتله وحذف اسم الله من الوجود...اذاً فالرد الطبيعي للمؤمن هو الدفاع...

לפני 16 שנים
سهى انا ما قلت كلمة متخلف ولا في اي نقطة من النقاش , الاستنتاج
المتسرع والغير مستند على حقائق النقاش لا اظن انه ملائم ما قلت انو
المتمسك في الدين هو انسان متخلف بس بقول بكل صراحة انو المتمسك في
الدين - اي دين كان- اكيد ميش معفي من الغلط ومقدس بل بغلط زي
اي انسان اخر.
" أنسيت ان من كتب الكتب السماوية هو الله؟"
سهى هادا ايمانك انتي صحتين على قلبك في, بس وحدة من الحقائق انو في
جدال كبير بالنسبة للأديان (كتاب دوكينس יש אלוהים? هو واحد من
الكتب التي تدور فيه النقاش حول السؤال وجود الله). انا لا أومن
ان من كتب الكتب السماوية هو الله , بل هم بشر ارادو نشر فكرة الاديان التي يؤمنون بها بشكل مطلق وهذا حقهم طبعا.
على كل حال سهى كل واحد ورائيه بتـأمل انو ما اكون ازعجتكم
بأفكاري العلمانية او بوجودي في المجموعة :-)
بس اهم أشي ما يصير في هدر لدمي في المجموعة عشان ارائي واصفي
بعدين زي سلمان رشدي (بس بدون ما اكون كتبت كتاب) :-)
وشكرا عل النقاش كان حلو
לפני 16 שנים
اضافة:
سؤالي لك وللجميع: اذا حضر احدهم لقتلك هل تقف مكتوف الايدي!؟؟
ام تدافع عن نفسك؟! وان لم يرتدع عن فعله الا تقوم بقتله؟!

الحمد لله ان هناك اختراع انساني لحماية النفس الا وهو القانون
القانون يحمينا بشكل عام من قانون الغابة الوارد في صيغة اخرى
في كلامك

סוהא לפני 16 שנים
غريب جداً...وكأن القانون الانساني لا عنف فيه..
هل السجن المؤبد ليس بعنف...والاشغال الشاقه هي هديه..
هل عقوبة الاعدام ليست عنف..

عكل حال...انبسطت بالنقاش...واذا ضايقت حدا انا اسفه...وارجوا ما حدا يفكرني بنت عنيفه لانو والله ما عندي قوة اقتل ناموسه ^^.
ونلتقي في نقاشات اخرى..

اه...مبروك الاسماء لجديده..
לפני 16 שנים
هم بشكلو كمان عنف والنقاش عليهم واسع وحاد
بس الفكرة انو سلمان رشدي بقدر يدافع عن حالو بعد ما حللو هدر
دمه شوي بسيطة برأيي. انت قرائتي قبل فترة قصيرة רודף העפיפונים
كمان هناك الناس كانت بتقدر اتدافع عن حالها بعد ما اصدر الطالبان
"حكمه" بالاعدام امام الجمهور في الملاعب؟ ما بظن. في ايران بقطعو ايد
الشخص الي بسرق !! فانا بقول بكل صراحة انا بفضل القانون العصري
مع كل نواقصه الي ذكرتيها في ردك الاخير على المحاكم الشرعية والدينية
والقرارات بشأن حياة شخص بدون محكمة زي ما صار مع سلمان رشدي.

والله يبارك فيك بالنسبة للأسامي الجديدة خلص انا راح احكي مع
ذهب مع الريح (شكلو عنجد اخدتو الريح- وين بطل يبين؟) نعملنا
حغلة حلوة وانتي أول وحدة معزومة يا سهى :-))
סוהא לפני 16 שנים
حفله طويله عريضه مشان الاسامي لجديده!؟!
وكنتو اعملو حفله مشان عيدي!! :(
לפני 16 שנים
عنجد هادا تقصير منا
صبابا سهى , على فكرة اسلوبك بالنقاش كثير بعجبني بغض النظر عن
الاختلاف الكبير في الرأي . كملي هيك :-)
סוהא לפני 16 שנים
يعني مو مضايق من نفسي الطويل في النقاش؟!
بالنسبه الى ما بحب وقف نقاش لحتى الي على قبالي يمل ويقلي استسلمت!
לפני 16 שנים
لا ميش متضايق انت نفسك طويل بس انا نفسي قصير بس هاد متعلق اكثر
في الكتابة في النت...
بس بهادا النقاش في الذات بفكر وصلنا لطريق مسدود..
في فلسفة هيجل في الفكرة Thesis وفي ال Anti-Thesis الفكرة المضادة
المرحلة في تسلسل التطور الفكري الي فيها بيتم دمج ال Thesis و
ال Anti-Thesis لفكرة جديدة تتألق على كل منهما تسمى سينتيزا
Synthesis وهي حسب رائي نقطة هامة للتمييز بين نقاشات مع نتيجة
ونقاشات بتفوت طريق مسدود.
احنا هن كثير بعاد عن ال synthesis حسب ما انا شايف...
ג'יהאן לפני 16 שנים
אבו גודת בוקר טוב ,תרשה לי לחלוק עליך ומאוד חשוב לציין שאלוהים נמצא בכל מקום ובכל עת . כמו כן אין שום דת כמה על סיפורים של אנשים . אני אומרת שכל בנאדם באומנתו יחיה . לכן זואת האמונה שלך ותמשיך לאמין באמונתך ,מה ששלך זה שלך . אצלנו בנצרות אומרים אל תשפטו כדי שלא ישפטו אותכם . בנוגע לאנשים שקמים ומערערים על כל דת ויש להם מחלוקת על ספרי הקודש בכל דת אשר תהיה ,אני אומרת לכם אין סוף לאנשים כאלה . אצלנו למשל בחיפה יש תופעה של קבוצות של אנשים שהם נגד הכנסיות ולא מאמנים במרים הקדושה ,אז מה זה הדעות שלהם וזכותם המלאה . כמה מהם הם אנשים שמקורבים אלינו יוצא לפעמים שאנחנו מבאקרים אותם והם באים אלינו בתנאי שלא לדבר על על נושאי דת . כך אני חוסכת לעצמי כאבי רואש . פעם חילוקי הדעות בנינו היו מאוד קשים .אז לכן אנחנו הדור החדש יודעים לחיות איתם ועם השגעונות שלהם . ויש לציין שזה מקומם אבל אי אפשר לחנך אנשים .
לפני 16 שנים
שלום גיהאן
אני לא שופט את הדת המוסלמית ואנשים שמאמינים בה, אני רק הבאתי
לדיון תופעה ספיציפית והיא הדת והשלכותיה הלא רצויות לפעמים בחברה ומבקר אותה, כפי שאני מבקר גם תופעות בדת הנוצרית והשלכותיה - גם אם אני נוצרי- כאשר אני חושב שהן שליליות.
למשל: נושא ההומוסקסואליות והדת הקתולית ומה שחושב הוותיקן.

אני גם בדרך כלל נמנע לדבר על נושאי דת, אבל במקרה הזה גלש
הדיון קצת גם לנושא זה. הוויכוחים על דת הם כל כך סוערים
וטעונים ברגשות, לפעמים אני קצת מתקשה להבין את זה. צריך ללמוד
לקבל דעה של אחרים והדעה העצמית, דו-קיום של דעות. אני בורח
מכל דיון שבו מנסים אנשים לכפות את דעותיהם עליי.
אבל דעות ואמונה הם כל כך שרושים בבני אדם, כמו שאמר
דוסטויבסקי:
אם סטאברוגין מאמין, הרי איננו מאמין שהינו מאמין. אם הוא איננו
מאמין, הריי אין הוא מאמין שאיננו מאמין.
ג'יהאן לפני 16 שנים
טוב אז הדיון תם ולא נשלם . מחכים לדיון הבא ?
אסמר לפני 16 שנים
اسأل بتواضع ,عن عادات القراءه لديك
في اي الساعات تقرأ؟
متى لا تقرأ؟
هل تكتب بالقلم على صفحات الكتاب ؟
كم تقرأ في المعدل ؟صفحات في اليوم؟ او بالدقائق او ما شئت
اين تحب ان تقرأ؟
هل تترك كتاب ابتدأت به او تكرر قراءة كتاب ما مرتين
لماذا تقرأ؟هل تشعر ان الكتاب تفيدك في حياتك اليوميه في علافاتك مع البشر وفي نظرتك الى ذاتك
وشكرا
הספרן לפני 16 שנים
في اي الساعات تقرأ؟ من الشروق وحتى منتصف الليل
متى لا تقرأ؟ عند متابعة الأخبار الهامة على شاشة التلفاز
هل تكتب بالقلم على صفحات الكتاب ؟ لا, إنما أدون المسودة على ورقة بيضاء من دفتر معين
كم تقرأ في المعدل ؟ 200 صفحة
صفحات في اليوم؟ 200
او بالدقائق او ما شئت
اين تحب ان تقرأ؟ في ساحة البيت والمكتبة المدرسية
هل تترك كتاب ابتدأت به ؟ لا
او تكرر قراءة كتاب ما مرتين ؟ نعم
لماذا تقرأ؟ للتعمق في معاني الكتاب
هل تشعر ان الكتاب تفيدك في حياتك اليوميه في علافاتك مع البشر وفي نظرتك الى ذاتك ؟ نع جدا جدا
אסמר לפני 16 שנים
200 صفحة معدل يومي!!! أخاف عليك منك .لكن هذا مثار اعجاب
أنا أقرأ مستلقيا ,استخدم القلم لكتابه ملاحظات على الكتاب ذاته ,واحبس الفقرات التي اجدها مركزه ومستخلصه وذات جوهر ذاك بواسطةالتأشير عليها
أقرا بين الساعه والساعتين ,يتفاوت الامر وله علاقه بنوع الكتاب .

סוהא לפני 16 שנים
*أقرأ كلما وجدت نفسي في البيت في كل اركانه الا مكتبتي...ولا اقرأ خارج البيت ..لانه القراءة عمل مقدس يجب ان يمارس في كامل الوعي الحسي والذهن الصافي...
*ولنفس السبب لا اكتب على صفحات الكتب..واذا ما شدتني جمله او مقطع اكتبه على دفتر خارجي...
*معدل قراءتي في اليوم ايضاً 200 صفحه اذا كان الكتاب باللغة العربيه اما اذا كان في العبريه بمعدلي اليومي 100 صفحه..
*لا اترك كتاباً الا اذا كان الكتاب مأساة في عالم الادب..ولا اكرر قراءة نفس الكتاب لان هنالك ملايين الكتب في انتظار ان اقرأها..
*أقرأ حتى اتنفس ملأ رئتي...حتى اعيش الضعف...حتى افهم ذاتي واتقبلها.. حتى اتعلم الكلمات واتقنها...
*وشكراً
לפני 16 שנים
أقرأ في ساعات المغرب ومنتصف الليل
لا اقرأ حينما اشعر بأني بحاجة الى استراحة او حينما لا ارغب
حينما أقرأ الكتب العلمية اكتب في القلم, روايات عادة لا
أقرأ ساعتان في اليوم بالمعدل
أحب ان أقرأ في منتزه ولكني عادة أقرأ في البيت
استطيع ترك اي كتاب لم يعجبني فالقرأة ليست فرض بل متعة
لم أقرأ كتاب مرتين ولكن ارى نفسي أقرأ كتابا واحدا مرتين وذلك
لما ترك هذا الكتاب في نفسي من اثر وهو כל החיים לפניו للكاتب
القدير رومين جاري רומן גארי
أقرأ لسببين: 1) لأن القرأة تسكرني 2) لأني هدونيست :-)
נבאל לפני 16 שנים
عزيزيت جيهان
شكرا لك على القراءة والمتابعة والتعقيب..احترم رايك جدا واراء الاخرين ايضا..
عزيزتي انا لا استطيع الحكم على قشوع ولا على غيره ...وان حكمت فسوف افشل لاني لم اقرا له سوى القليل القليل..فكيف سأنصب نفسي الها يحكم وينهي ويجزم وانا اجهل اغلب الاشياء؟؟؟

في الوقت ذاته لا اريد الدفاع عن قشوع، رغم يساريته ورغم كوني يسارية
سؤالك عن الانتماء يثير في نفسي الحزن يا جيهان..نحن في مرحلة صعبة نتأرخح بين هنا وهناك ..نشعر في ضياع
لا اريد التفصيل لاني كتبت عن هذا في تعقيب سابق

انا يا جيهان قبلتك كما انت

وكوني انت ..انت في كل زمان وكل مكان
ג'יהאן לפני 16 שנים
לניבאל בוקר טוב , רציתי להגיד לך שהתגובה שלך מאוד מאוד מתחשבת ואת נמנית מסוגית האנשים שלא שופטים . אכן כן לכל אחד יש זכות לכתוב בשיטה היותר מהירה ויותר כלה . כן המציאות שלנו מאוד מבלבלת תמיד נשאל את עצמנו למי אנחנו משתייכים זה המיצאות של הערבים במדינה הזואת , הייתי מציעה לכל חברי הקבוצה לנסות לקבל כל אחד איך שהו ,כולי תקוה שתקבלו את הצעתי בלב רחב ותודה מרואש .
נבאל לפני 16 שנים

صباح الخير للجميع
كما قلت يحق لكل شخص التعبير عن رايه ياية لغة كانت وباية صحيفة يراها ملائمة.
قرات التعليقات جميعها
اختصر واقول:
من ناحية ادبية (فقط من الفصل الذي قراته في ال ynet )، تبدو لغته الادبية ضعيفة لكن هذا يعود كون العبرية هي لغة ثانية، وعلى الكاتب ان اراد الكتابة في اية لغة كانت ان يطور ادواته الكتابية ويقرا باللغة ذاتها كثيرا كي يستطيع ان يكتب بلغة ادبية سليمة.
شعرت ان الكاتب يصور واقعا في لغة صحفية ليس اكثر ..هنا لا اريد القول انه لا يملك موهبة الكتابة، بل ربما لديه الموهبة لكنها غير مطورة.
من ناحية اخرى علمت انه تعلم في مدارس عبرية،،،وهذاسبب اخر كونه اختار العبرية للتعبير وليس العربية...ومن منا ينكر اكتساح العبرية الى لغتنا الام (العربية)، فقلة قليلة تتكلم العربية صافية دون ادخال مصطلحات عبرية..

بالنسبة للانفصام...
بصراحة نحن نشعره..هذا ما اراه
من ناحية نحن فلسطينيون الاصل نعيش في دولة ليست دولتنا...من ناحية اخرى نحن العرب لم نحافظ على هويتنا الفلسطينية فقد انخرطنا بحياة الدولة بنسبة 95 بالمائة،نتعلم في مؤسساتها ونعمل في مؤسساتها،لكننا نشعر وبحق اننا درجة ثانية.
الدولة لا تريد ان نكون درجة اولى ومساواتنا مع اليهود او القادمين الجدد وهذا ما نشعره في المطار عندما نقف جانبا للتفتيش الدقيق حتى لو كنا بين مجموعة يهودية وزملاء العمل او اصدقاء.
برايي الدولة عززت لنا شعور الانفصام...ان اردنا الانخراط فنحن درجة ثانية وان انخرطنا كليا اصبحنا غير مقبولين لا على العرب ولا في المجتمع اليهودي كوننا اخترنا ان نتجرد من هويتنا(זהות שלנו)، كل ذلك ولّد الانفصام
قشوع هو احد الامثلة على ذلك: عربي تعلم بمدرسة عبرية ، يكتب بالعبرية ويعيش في القدس ، عربي الجنسية يحاول الانخراط كليا في الوسط اليهودي وهو لا يستطيع ان يكون اديبا عريبا يكتب بالعبرية ولا يهوديا يكتب بالعبرية كونه عربيا..
الامر محيرا لكنه يتفاقم مع الوقت، وما اراه ان الوضع سوف يتفاقم اكثر.
لقشوع اقول: لا باس ان كتبت بالعبرية لكن عليك تحسين ادواتك الادبية فالسرد والنثر او ال (פרוזה) تحتاج للكثير من المطالعة وتعلم علم البيان
شكرا لكم
אסמר לפני 16 שנים
حسنا نبال , تكتبين على معرفه ويعجبني تناولك ,وتواضعك كذالك كمن لم تقرأ سيد قشوع بالكامل لكي تحكم , معك اسبوعين لانهاء الكتابين , بالنسبه للمأزق الذي طرحتيه عن واقع عرب الداخل فهو كما وصفتيه , لدى العربي هنا بلبله بين المرجو وبين الموجود علة الواقع , هنالك اصطكاك في قدراته التعبيريه وعليه ان يختار هنا او هناك احيانا وكل اختيار له ثمنه ...مزيدا يا نبال
savana לפני 16 שנים
لربما اضيف رأيي فيما بعد حتى يتسنى لي معرفة وفهم موضوع الجدال اولاً-شكراًلكم
אסמר לפני 16 שנים
في انتظار رايك ليلى, بعد الترحيب اللائق بك
לפני 16 שנים
خطرت على بالي نكتة ذكرها مرة قشوع (ما بعرف اذا في زاويته الاسبوعية
ولا في مقابلة) :

واحد من ولاد عمنا بدو ينضم للموساد. طيب عمل الزلمة امتحانات
قبول وفظع لدرجة انو مدير الموساد بنفسه صار بدو يقابلو.
دخل الزلمة عند مدير الموساد وهذاك رحب فيي كثير وقاله:
"انت كونت عبقري في كل الامتحانات لحد هلاء. ضل امتحان واحد اذا
بتنجح فيه بتفوت دغري"
قالو الزلمة: "شو هو؟"
المدير: "بدي تقتل 2 عرب وبسة"
الزلمة اندهش وقال: "طب ليش البسة ؟ "
المدير: "مبروك انقبلت"
אסמר לפני 16 שנים
عفوا
تفضلوا هنا :
http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-1521329,FF.html
אסמר לפני 16 שנים
رأيكم "دام فضلكم" في الظاهره الادبيه سيد قشوع , مؤلف كتابين بالعبريه وكاتب سيناريو حلقات "עבודה ערבית" ,طيراوي الاصل ويسكن حاليا في القدس , يصع نفسه في اقصى اليسار فكرا يكره الايديولجيات ,ويكتب بالعبريه ,اثار جدل كبير حبذا لو نسمع اراءكم كنحبه مثقفه في الداخل ,طبعا اضيف شارط في ندوات ادبيه ومؤتمرا عالميه ترجم للانجليزيه والفرنسيه اعتقد للالمانيه والايطاليه كذالك (اظن)ويكتب حاليا زاويه اسبوعيه في جريدة هارتس
נבאל לפני 16 שנים
برايي لكل انسان كامل الحرية بمعتقده وفكره ومذهبه.ثم ان لديه كامل الحرية في ان يختار الصحيفة التي يحب ان ينشر بها.
انا لا اتابع برامج تلفزيونية لا بالعربية ولا بالعبرية..منقطعة كليا عن الشاشة الصغيرة عدا احيانا عن الاخبار لذا لا اريد التحدث عن العمل"עבודה ערבעת" لاني لم ارها
سؤالي ما هو الجدل المطروح حول هذا الانسان؟هل لانه يكتب بالعبرية او في هارتس ام لانه عربيالا يقرب العربية؟؟
شكرا لك
סוהא לפני 16 שנים
بعد طرحك لقضية الظاهرة الادبية سيد قشوع...بحثت عن كل ما يتعلق به وحاولت قراءته..واقتباساً لما دار حوله من جدل وجدت ان هذا الرأي هو الرأي الاصلح لوصف وضعه:
"قشوع يسخر منا، نحن العرب، بالعبرية، ويصنع "بوميرانغ" ثقافيا يطلقه مثل روبوت موجه بالريموت كونترول نحو اهداف معينة موجودة فوق هذا السطح، لكنه يفعل ذلك بموجب شيفرة عبرية لا يتقن هذا الروبوت فهم سواها، ويقوم بالامتثال لتعليماتها بشكل اوتوماتيكي. لذلك بدا هذا الكاتب العربي "الساخر منا" في عمله الادبي الاول بطلا ثقافيا منفصما بشكل مأساوي. ويخيل ان ناشر كتابه كان يعني هذا الانفصام عندما كتب في تظهيره له ان بطله (أي: الكاتب نفسه) "كله فلسطيني وكله اسرائيلي، وكله عبري وكله عربي، يسير فوق طريق تبدأ من طفولته في الطيرة، ومن صباه في مدرسة داخلية يهودية في اورشليم المحررة والمحتلة في آن".
"سيظل قشوع يعاني هذا "الفصام" الثقافي، حتى لو بدت روايته لوحة كبيرة في سرد سيرة الالم في هذا المكان. "


פרק מתוך ספרו המצוין של סייד קשוע, שגיבורו הוא ישראלי, פלסטיני, עברי וערבי. וכן, הוא קצת מבולבל

http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-1521329,00.html

נבאל לפני 16 שנים
سها
شكرا لك عزيزتي
قرات الرابط ففهمت ما مصدر "עבודה ערבית"
افضل تاجيل ادراج تعليقي ..لاني اريد ان اشاهد"עבודה ערביתתתתת"
מהדי יוסף לפני 16 שנים
نعم. ان قشوع كاتب (عرب يرقصون)سيرته الذاتية والتي يمتثل فيها لحكم القضاء منذ نعومة اظفاره اذ انه لم يختر العيش في القدس بين اليهود وكذلك التعليم بنفسه بل كان قرار ذويه وتطرق للتمييز مع انه يكتب بالعبرية.حسب رايي وانا اؤيد هنا الاخت نبال : كان عليه ان يكتب بالعبرية لانه يريد ايصال الصدى للوجه الاخر فاما لوجه امته غنى عن تعريف الوضع.
נבאל לפני 16 שנים
الكتاب اثار اهتمامي جدا
من خلال بحثي في الجوجل وصلت لمقال عن الكتاب
هذا رابطه
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=12717
אסמר לפני 16 שנים
اراء جميله ومثريه وفيها اختلاف ,الاسئله هنا عن وظيفة الكاتب ماهي ؟ ,في ظل واقع معقد كالذي نحن فيه ,هل اللغه اداه نستخدمها حسب النجاعه مثل السياره والحمار مثلا فتكون الغلبه للسياره ام ان اللغه شيء اخر , هل استحدام لغة المنتصر اقرار بالهزيمه ام انه انتصار على الهزيمه ,هل يمكن ان تلاقي احتضان من قبل من يعتبرك "عدو"؟ هل الاسئله كلها مجرد كلام فارغ وكل الطرق متوفره للشهره والانتشار ولا دخل لاحد فيك
אסמר לפני 16 שנים
هل عكس قشوع ام شوه واقع عرب الداخل والجدل الداخلي والهموم التي يعيشونها؟ ,هل هي تجربته الخاصة التي لا تمت بالضروره لواقعنا ؟ هل تجد تعميمات تطيب جدا للاسرائيلي اليهودي عن العربي في الداخل ؟

قرأت كتب قشوغ واتابع مقالاته ,مقالة هذا الاسبوع اضحكتني جدا ,وحتى اكون صادق ساقرا كتبه من جديد واكتب رأي وانا على بيته ..

לפני 16 שנים
نقاش جميل , شكرا لك على طرحه.
تعقيبا على احد اسئلة פרש בדואי "هل استحدام لغة المنتصر اقرار بالهزيمه ام انه انتصار على الهزيمه ,هل يمكن ان تلاقي احتضان من قبل من يعتبرك "عدو"؟ اود ان اسال: ماذا لو كان قرار سيد قشوع بالنشر
في اللغة العبرية هو قرار عملي/برغماتي بحت؟ فانا قراءت كل من كتابي
قشوع ويجب ان اقول انها بعيدة كل البعد عن التاءلق اللغوي وهذا
بعد ما احتضن اللغة والحضارة العبرية كما هو واضح من كتابه
"ערבים רוקדים", فكيف ستكون قدراته في اللغة العربية؟؟
النقطة العملية الاخرى تتعلق بقضية النشر والشهرة:
ان كتب قشوع ليس فقط انها اثارت النقاش الحاد في البلاد, بل انها
ترجمت لعدة لغات مثل الانجليزية السويدية والالمانية...لنكت صريحين:
هل كان ليتحقق هذا الانجاز اذا كتب رواياته في العربية مع الاخذ
بعين الاعتبار الوضع المزري لتسويق الكتب في هذه اللغة؟
انا اشك في ذلك.
اما بالنسبة لمضمون روايات قشوع: في راءيي ان "ערבים רוקדים"
مثيرة لانها تصف بشكل واقعي الانفصام الذي يعيشونه العرب في
اسرائيل , من منا لن يتضامن مع فقرة معينة او اخرى؟ احببت هذه
الرواية لان الانفصام هنا هو اكثر سيكولوجي: بطل الرواية يترك
الطيرة ليتعلم في كلية عبرية في القدس وهناك يخضع الى ضغط اجتماعي
مكثف لانه مختلف ولانه يمثل الغير.
على فكرة سهى هو ليس بطلا ثقافيا كما يدعي الراءي الذي تذكرينه,
انه ياءتي للكلية ويذكر انه لا يعرف فرق موسيقية كال Beatles,
الامر الذي يثير سخرية رفاقه في الكلية منه.
اما كتابه الثاني فلا يجدد الكثير ولذا لن اناقش فيه .
المؤسف والمؤلم فعلا في اعمال قشوع هو في راءيي עבודה ערבית:
هنا يختار قشوع مديوم ال main stream ليصبح شعبيا وتجاريا اكثر
ليس هذا فقط بل انه يعرض صورة المجتمع العربي بصورة سطحية, معتمدة
على الكليشية والتصفيحية ومذلة .
على فكرة اظن ان עבודה ערבית ساهمت في قتل ادائه في التعبير الفني
واشك ان اعماله المستقبلية ستاءتي بجديد.
אסמר לפני 16 שנים
ابو جودت تحايا صديقي ,لغة قشوع صحفيه خفيفه وليست ادبيه ولا فيها تشبيهات او استعارات خارقه , الاضافه هي المسميات الغريبه على الاذن الاسرائيليه هي الاطلاله التي اتى بها من الداخل , احترم رايك لانك قرأت الكتابين وارجو ان تستمر معنا في النقاش , افهم منك ان قشوع بدافع رغبة الانتشار قرر الكتابه بالعبريه وان كتابه الالول موفق الى حد ما في نقل ولو بعض مشاهد حياة عرب الداخل اما الكتاب الاخر ففي نظرك لك يضف شيئا ,ساحتلف معك في نقطة الكتاب الثاني ففي نظري ان له اضافه ساكتب عنها لاحقا ,فهمت منك كذالك ان الحوارات في مسلسل شغل عرب الذي يث في القناة العبريه الثانيه كان عباره عن كليشهات وتعميمات ضرت مسيرته وضرت سمعة العرب في الداخل , اشكرك وسيكون لي تعقيبات , ارجو ان نستفيد من دراستك لعلم النفس لاكتناه قشوع وكتبه
אסמר לפני 16 שנים
اثراءا للنقاش ,اضع هنا رابط لاحد فصول كتاب عرب يرقصون كما نشر في واي نت موقع صخيفة يديعوت :
عنوانه شقائق النعمان ,....مطلوب من الجميع قراءته والتعليق عليه !! اعتقد انه فصل مثير ومهم على الجانب الايجابي والسلبي
אסמר לפני 16 שנים
تفضلوا هنا :
http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-1521329,FF.html
לפני 16 שנים
هالا פרש בדואי :-) احد دوافع قشوع هي الانتشار نعم اظن ذلك وهي
امنية اي كاتب على ما اظن وبذلك شرعية (לגיטימית). اما بالنسبة
لكتاب قشوع الثاني فقولي يقتصر على الاسلوب ولكن ليس على دوافعه
ومعاملته للامور ففي هذه اختلاف (ولا اريد التوسع هنا لكي لا اخرب
على من يود قرائة الكتب). بشكل عام يمكن القول ان ויהי בוקר هو
تكملة ل ערבים רוקדים.
اما بالنسبة لكتابة قشوع الصحفية فانا اوافقك الراي ولكن غابريئل
غارسيا ماركيس كان ايضا صحفي وانظر اين وصل...
אסמר לפני 16 שנים
سهى شكرا لمداخلتك , اعتقد انك كما هو بادمن الاقتباس تعتبرين قشوع ظاهره سلبيه , هل يمكن توضحي اكثر اين تشعرين انه يسخر من العرب ؟ الا يمكن ان يكون ذالك تعرية للواقع , هل الانفصام المطروح يلام عليه سيد قشوع ام انه تحصيل حاصل لواقع مفصوم وقشوع ليس الا اجد ضحاياه او انه ككاتب يظهر هذا الخلل من خلال كتبه , سانتظر مزيدا من التوضيحات سهى
סוהא לפני 16 שנים
حسب رأيي الانسان يجب ان يكون صاحب قضية وصوت للحق...
لكن قشوع اختار اهدار صوته فيما لا نفع منه..فكان مثال واضح للانسان المتخبط المترنح والمنفصم عن هويته..وكان دليل على نجاح الفكر الصهيوني في ضرب عرب الداخل في النخاع اي في الهويه الذاتيه...
صحيح اننا نستطيع كتابت مجـــــــــــلدات بعنوان "العرب يرقصون" لكن اما كان من الاجدر له ان ينظر الى نص الكأس الممتلئ بدل النظر الى نصفه الفارغ...!؟
ام يفضل النجاح والشهره عن طريق نشر "الغسيل المتسخ" لاجداده واصله؟!
אסמר לפני 16 שנים
احترم رأيك يا سهى ,
אסמר לפני 16 שנים
شكر كبير لكل من شارك في النقاش المفيد ,الذي سيستمر وهو مفتوح لمن يريد ان يضيق
מהדי יוסף לפני 16 שנים
هذا هو حنظلة يا اخت نبال:
مورقٌ قلبه بالحداءِ
الذي يعشق الغيمة الماطرة
موحل دربه في هجير المنافي
التي غادرتها الطيورُ
وأتعبها الركض خلف السرابْ
موغل جرحه في رماد الدروبِ
التي توقد الأمنياتِ
انتظاراً لحين الإيابْ
لم تسعه البلاد التي
تنبت النفط والموتَ
فاختار سكناه خلف الضبابْ
عائدٌ رمسه في صلاة الهجيرِ
وقد زال عن جانحيه الكفنْ
يجمع الناس حول العشاء الأخيرِ
ويهدي لهم لوحة المذبحة
حبره أسودٌ

مثل ضوء الصباحِ
الذي عانق الأضرحة
إنه حنظلةْ
ذلك العاشق المستظلُّ
بفيء المنى المثقلة
عاشق يرسم الأغنيات بلون الوطنْ
إنه شاهدٌ في الزمان الرديءِ
زمان الخياناتِ
والنطعِ
والمقصلة





מהדי יוסף לפני 16 שנים
اصدقائي قراء العربية ولمن احتسبني افضح القراء العرب باقتباساتي المعتمدة على ابحاث خولها البعض انها مغرضة اود عرض اهمية اللغة هنا وعلى هذا الموقع علي افي لغتي العظيمة مصداقية اهميتها مبتعدا هذه المرة عن الاتهامات التي استفزت البعض دون ادنى سبب محتسبا مساندة العرب الاقحاح لعلة تواجدي هنا وبعدها سأعتزل الموقع لأتفرغ لممارستي في الاجتهاد الشخصي والاطلاعات المتعمقة لعلني افيدكم ولو بسيل بسيط من فيض:
لماذا لانكتب ...؟

هذا السؤال خطأ فالأصل أن يقال

لماذا لا نقرأ ؟
بعيدا عن الإحصائيات المجنونة ولكن للأسف صائبة عن أن معدل القراءة للعالم العربي ككل لا يفوق معدل القراءة في دولة واحدة من دول العالم المتقدمة كإسرائيل أو فرنسا مثلا. فإن مشاكل القراءة في العالم العربي لا تتوقف عند الإحصائيات بل تتعدى ذلك لتصل إلى محاربة الأمية فقط أما إدخال القراءة فهذا أمر أخر.

و حتى مع كون أول أية في كتاب الله عز وجل هي { اقرأ باسم ربك الذي خلق } فهذا ليس دافعا كافيا للمسلمين للقراءة ليس فقط بين وسط الناس العاديين بل حتى المتشددين في تطيق شرائع الدين...


أكبر المصائب في فهم معنى القراءة.


•أغلب الناس يعتقدون أن القراءة هي فتح جريدة أو كتاب طب أو أيا كان وبدئ القراءة. (وهذا بسبب عدم تنظيم الحملات للتوعية بفوائد القراءة وانعدام البيداغوجية التوعية بها).
•وهناك من يعتقد أن قراءة القرآن الكريم هي القراءة فإذا قرأ القران الكريم فهو إنسان يقرأ...
•البعض الأخر يعتقد أن القراءة هي الدراسة وأن مجرد تخرجه أو خروجه من الدراسة فقد انتهى عهد القراءة.
•البعض يعتقد أن القراءة هي إن تعرف القراءة ليس أكثر.

طبعا هذه أهم المصائب في فهم معنى القراءة,

وهذه أهم المشاكل في العزوف عن القراءة.


•الإنسان العربي إنسان طموح جداً ولكن في المقابل فهو إنسان سريع التأثر بالإحباط. فإذا كنت سأقرأ ولن أستفيد مما أقرأ عمليا لأن حكومتي أو نظام الحكم المعتمد في بلادي لا يسمح لي بذلك لظروف اقتصادية أو سياسية فهذا سيجعلك علمك ينقلب ضدك مما سينتج عنه موجة إحباط كبيرة جداً ستؤثر على مستقبل في القراءة وعلى مستقبل من يقدرك كشخص.
•عدم وجود كتب عربية مفيدة للقراءة
•ضعف المحتوى وسياسة التوجيه المكتبية .(كمثال بعض الناس تحب القراءة السياسية وهنا فلا أمل لها في العالم العربي فستقرأ مقالا كله يمدح السياسية وكأنها سياسة إلهية منزهة عن الخطأ وهذا يحب الإنسان العربي)
•غزو الكتب الدينية والطابع الديني على تفسير الكثر (معظم الناس عند شراء كتاب بالعربية فهو بنسبة 99% يكون كتابا ذا تخصص إسلامي وإذا كان مترجم فإن الطابع الإسلامي في الترجمة يطغو على الكتاب مما يفسد الفكرة ككل في بعض الأحيان )
•خط القراءة بالكتب يكاد يكون موحد (طباعة الحروف منذ العصر الحجري) فقط المجلات التي أصبحت تطبع بنمط بحرف عربية صالحة للقراءة.
•أغلب الكتب العربية خالية من الصور مما يثير الشعور بالملل وهذا لعدم وعي الكتاب لتأثير التلفزة في تلقي المعلومة فهي غالبا ما تكون مصاحبة للصور.
•غياب الثقة والتواصل بين الكاتب والقارئ فأنت تقرأ كتابا تجهل كاتبه وعنوانه وكيفية الإتصال به ويكفيك أنه يعرف نفسه في سطرين في مقدمة الكتاب.
•غلبة الأعمال الفنية الأدبية على الأعمال العلمية العملية والإجتماعية ذات الطبيعة التعليمية. فأغلب الكتب عبارة عن قصص وروايات أو ديوان شعر ونلاحظ غياب كلي للكتب ذات الطبيعة العلمية كالكتب الفلسفية ذات التخصص المعين كفلسفة التجارة أو فلسفة التعاملات... وأيضا غياب كلي لكتب الأبحاث العلمية فهذا النوع الأخير من الكتب نادرا ما تجده بينا الكتب الغربية تجدها تشكل فيضانا عليك بالمعلومات القيمة والتجارب العملية . (الأبحاث العليمة لا يقصد بها الأبحاث النووية والكميائية والجيولوجية بالتحديد بل حتى الأبحاث العلمية في ميدان التعاملات والعلاقات الاجتماعية والتجارية وأيضا كتب الأبحاث العلمية في النظافة المنزلية أو بناء الحدائق أو تعليم النجارة أو الميكانيك ... )


نسبة مبيعات الكتب باللغات الأجنبية يعد أكثر بكثير من أو بنسبة 100 مقابل كتاب واحد للكتب العربية في داخل الدول العربية.وهذه النسبة راجعة للعوامل التي سبق ذكرها.

في رأي الشخص أن حب القراءة يجب أن تكون لها قواعد أساسها.

الحرية التعبيرية :
(الحرية السياسية مثلا , عدم الخوف من قراءة مقلات سياسية عدم الخوف من كتابة أشياء خارجة عن العرف العام (طبعا في الإطار الديني المسموح) عدم الخوف من قول كلمة الحق للجهات المعنية القدرة على نشر حقائق لا يريد أحد معرفتها وحماية الدولة لها ... إذا لم تفهم مغزى كلامي فعليك بالقراءة من جديد )

الحرية التنفيذية :
(بعض الناس تقرأ كتب حول مدى ذكر الله في حلقات ... بعض الدول العربية إذا قمت بتجمع في بيتك لذكر الله والتفكر في خلق الله ستصنفك أنت ومن معك كخلية منظمة وربما يتم التحقيق معكم ... في مجال أخر قد تقرأ مقالا حول حقيقة تاريخية معينة وعند محاولتك النقاش أو حتى التكلم عنها فعليك أن تحذر مع من تتكلم... فقط أمثلة من الجانب الديني والسياسي أما الجانب العلمي فإذا قرأت شيئا مهما وحاولت تنفيذه فستقول لك حكومات الدول أدخل معك بالنصف في المشروع لنعطيك الرخصة أو فلن تحلم بها...
الحرية الإبتكارية:
(هل أنت مخترع هل أنت كاتب هل أنت مفكر أهلا بك في عالم التدمير العربي لأمثالك هذا هو الشعار الذي ترفعه المنظمات المسؤولة على حماية الحقوق التأليفية .. هل عندك كتاب حول أمر معين تريد طرحه للشعب إذا كان فيه شيئا سيسبب لهم مشاكل في وضعهم الحالي فسيرفض وممكن أن تسجن إذا حاولت دعم نشر كتابك بنفسك... والأمثلة كثيرة..)

وهذه الأسس الثلاثة لا توجد أو إذا وجدت فهي لا توجد بشكل حر و كاف في الدول العربية.

فالقراءة ذات علاقة مباشرة مع الحركة فكلما قرأت أكثر كلما زاد حماسك للحركة أكثر وللتحرر من قيود وهمية فرضت لجهلك بحدود حريتك...

كيف يرضى شخص ولد حراَ ان يقوم بشئ فقط لأنه ولد في بلد معين أو مكان معين يمنعه من فعل ذلك...

الحرية نتيجة القراءة القويمة والبحث المستمر: (أغلب الناس تتخيل عند سماع القراءة أن تنام وسط الكتب وتستيقظ وسط الكتب والحقيقة أن هذا الأمر لا يمت للقراءة بصلة فالقراءة هي كلمة تعني لا تترك عقلك محدودا على المعلومات التي تصلك فقط بل عليك بالبحث ومعرفة المعلومات التي لم تصلك أو حجبت عنك)

القراءة ستدفع العرب للتحرر من جهلهم وعبوديتهم لتقديس من لا يجب تقديسه واحترام من لا يجب احترامه وأن يحكم من هو جدير بالحكم لا أكثر ولا أقل وغير ذلك فنحن في غابة نحن من بنيناها بجهلنا وابتعادنا عن القراءة التي هي مفتاح تحررنا وفي الأخير نسب ونلعن هذه الغابة.
נבאל לפני 16 שנים
شكرا مهدي على طرحك المهم هذا..
القارئ العربي في خبر كان..بنى مقبرته بيده..تذكرت كاريكاتور ناجي العلي عندما رسم حنظلة بجانب مقبرة كتب فوقهاما قاله ديكارت "انا افكر اذن انا موجود"
نبقى نتناقل قول الفيلسوف الراحل كمال جنبلاط فهو القائل:"هو القائل:" لا زمان بدون فكر أو مستقلا عن الفكرـ هو الوطن الحقيقي للإنسان. وما كانت اللغة الواحدة المشتركة إلا الوسيلة والأداة لتعميم هذا الفكر التاريخي ".
نبال شمس
סוהא לפני 16 שנים
اعتزالك الموقع هو خساره لجميع الوافدين له, وان كان غيابك لا بد منه نتمنى رؤية اعمالك وكتاباتك...وكل التوفيق لشخصك الكريم..
اما بعد:
فكل ما تفضلت به لهو في قمة الصحيح...واجمل العبر كانت:
"القراءة ذات علاقة مباشرة مع الحركة فكلما قرأت أكثر كلما زاد حماسك للحركة أكثر وللتحرر من قيود وهمية فرضت لجهلك بحدود حريتك..."
ג'יהאן לפני 16 שנים
לחברי הקבוצה שלום רב ---עיינתי ב5 הדיונים ורציתי להודות מקרב לב לכל מי שרשם דיון בנושא קריאה ערבית ובמיוחד למהדי אשר עשה עבודת על והביא לנו עובדות בשטח. וכמו כן גם ציטט אמירות המעודדות קריאה באמת תודה מקרב לב למהדי. כמו כן לאינאס רציתי לספר לך שגם אני חיפאית ונכון שייש לנו המון אנשים קוראים אבל מאוד חשוב לציין שבמקומות רבים אין קוראים היות ואולי שאין נגישות לספריות וחנויות כמו בחיפה . ובהצלחה לקבוצה מקרב לב .
הספרן לפני 16 שנים
اللغة العربية هي لغة الضاد , فلذلك لا يستطيع المرء أن يكذب باللغة العربية الفصحى , بل يتوجب عليه أن يتكلم بالعامية إذا اراد عدم قول الصحيح من الكلام , وهذا صرح ثقافي في معاني منطق الكلام الفصيح.
אינאס ש לפני 16 שנים
היי קראתי את הדיונים ותרשה לי לביא לחלוק עליך ועל אבו גודת בכמה דברים א.בעיר חיפה איפה שאני גרה המון אוכלסיה ערבית מתעניינת בקריאה. ב.כמו כן אצלנו בבתי הספר הילדים מאוד מתעניינים בקריאה ו50% לפחות לוקחים פעמיים בשבוע ספרים הביתה.ג.כל שנה בשבוע הספר הערבי אשר מתקיים בבית הגפן בחיפה אנשים נוהרים בכמויות ומוצאים מהכיס אלפי שקלים על ספרים .וייש לציין שהיריד נמשך חודש שלם.ד.כל החברה שלנו מתעניינת לא רק בספרות ערבות חשוב לציין שגם בספרות עברית .אני מקירה המון יהודים ואין להם מושג מזה א ב בערבית.אצלנו למשל אחוז מאוד מאוד גבוה מדבר שפה שותפת בעברית וגם התכתובת שלהם ברמה מאוד גבוה תתפלא אפילו אנשים גם לא אקדמאים.אנחנו מחליפים המון ספרים בספריות עירוניות וגם חנויות יד שניה.רציתי פשוט להראות לכם תמונת מצב על חיי החברה הערבית.ומה שקורא במדינות ערב אני לא כל כך יודעת אבל אני בטוחה שגם להם יש כבוצות קריאה.אני בטוחה אם אתר הסמניה יהיה יותר חשוף למגזר הערבי הרבה אנשים ישמחו להיות חברים באתר.
אינאס ש לפני 16 שנים
אבו גודאת מאוד חשוב לי לציין לך שלא רק החיפאים הם אוהב קריאה המון אנשים מהכפרים מלומדים משכילים ומשקעים את הונם בחינוך ילדיהם . כמו שייש אנשים לא אינטילגנטים בכל עם....... גם לנו ייש כאלה.
מהדי יוסף לפני 16 שנים ו-1 חודשים
اقوال ماثورة في القراءة:
1) قال ألبيرتو مانغويل:"ان القراءة مفتاح العالم".
و قال:"اقرأ كي تحيا".
2) قال الطبيب الشهير د.سوس:" كلما قرأت أكثر كلما عرفت أشياء أكثر،كلما تعلمت أكثر كلما حققت إنجازات أكثر".
3) قال جيمس تريليس صاحب كتاب the Read-Aloud-handbook :"نحن نقوم بتعليم أطفالنا القراءة جيداًفي المدارس،ولكننا ننسى تعليمهم حب القراءة".
4) قال الكاتب الفرنسي مونتين :"أن تقرأ يعني أن تجد الصديق الذي لن يخونك أيداً".
5) قال الرئيس الأمريكي الثالث جيفرسون:"إن الذين يقرؤون فقط هم الأحرار،ذلك لأن القراءة تطرد الجهل والخرافة،وهما من ألذ أعداء الحرية".
6) قال عباس محمود العقاد:"لست أهوى القراءة لأكتب،ولا لأزداد عمرًا في تقدير الحساب،إنما أهوى القراءة لأن لي في هذه الدنيا حياة واحدة،وحياة واحدة لا تكفيني ولا تحرك كل ما في ضميري من بواعث الحركة،القراءة وحدها هي التي تعطي الإنسان الواحدأكثر من حياة واحدة،لأنها تزيد هذه الحياة عمقاً........)
اطلب من الاعضاء الكرام ذكر المزيد من هذه الاقوال فهي عظات لمن يتبع الهدى مشكورين يا اخوتي....

מהדי יוסף לפני 16 שנים ו-1 חודשים
اعتبر عدد من الخبراء المعنيين أن الكتاب العربي يواجه أزمة تتعدد مظاهرها

في سوء التوزيع وضعف القدرات التسويقية بالإضافة إلى فرض جمارك وضرائب ورقابة

مبالغ فيها إلى جانب استيراد الورق والأحبار والمطابع من الخارج.

وأشار هؤلاء الخبراء فى تصريحات نشرتها اليوم وكالة الأنباء الكويتية كونا إلى إهدار حقوق

المؤلفين فى معظم البلدان العربية وسطو بعض الناشرين على حقوق مؤلفي الكتب كأبرز

مشكلات الكتاب العربي.

وأكدوا أن إحصاءات عالمية تشير إلى أن معدل قراءة الفرد العربي على مستوى العالم

هو ربع صفحة

بينما فى أميركا 11 كتابا وبريطانيا 7 كتب

بحيث لا تتجاوز قراءته في السنة مقارنة بالقارىء العالمي النصف الساعة 0

وعزا فى هذا الاطار رئيس اتحاد الناشرين العرب ابراهيم المعلم أزمة صناعة الكتاب العربي

إلى أن كافة المواد الاولية اللازمة مستوردة من الخارج سواء الورق أو الأحبار او آلات الطباعة

بالاضافة إلى ارتفاع أسعار هذه الخامات والمعدات 0
وذكر أن الكثير من الدول العربية

تفرض ضرائب ورسوما جمركية مرتفعة مطالبا بإلغاء هذه الضرائب 0

وحث على الاستفادة من تجارب الدول المتقدمة فى القراءة للطفل منذ كونه جنينا فى بطن أمه

لافتا إلى قلة المكتبات العامة التى تقدم القراءة المجانية فى الدول العربية باعتبارها إحدى

مشكلات صناعة الكتاب والمعرفة0أما أمين اتحاد الناشرين المصريين ومدير احدى دور النشر

الدكتور محمد عبد اللطيف فاعتبر فى تصريح مماثل أن مشكلات صناعة الكتاب تتمثل

فى عدة نقاط تتمثل في غياب الشفافية والمعلومات الدقيقة عن حجم الأزمة وسوء التوزيع

وضعف مهارات التسويق 0

وأشار ايضا إلى انتشار الأمية وتدني المستوى الثقافي مطالبا بإنشاء منظومة تسويق وتوزيع

عربية بشكل علمي معتبرا أن فرض رقابة على الكتاب العربي يعيق وصول المعلومات والمعرفة

إلى القارىء العربي 0

من جانبه رأى رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب الدكتور ناصر الأنصاري أن حماية الملكية

الفكرية للكاتب والمبدع يجب أن تكون الهم الاول للحكومات العربية منتقدا انتشار ظاهرة

نشر كتب المؤلفين العرب دون الحصول على أذنهم وحماية حقوقهم 0 اما رئيس اتحاد الكتاب

بمصر محمد سلماوي فرأى ان استمرار أفضلية الكتاب الورقي عن الالكتروني يعود إلى

الحميمية التي تميز الاول وسهولة حمله من مكان إلى آخر وسهولة قراءته فى أي مكان

وهو ما لا يوفره الكمبيوتر الذي يجعل القارىء معلقا بشاشته بشكل غير مريح 0

اما الشاعر محمد التهامي فيرى أن مشكلة الكتاب تتمثل فى انتشار الأمية وطالب بتعديل

النظام التعليمي العربي لتشجيع الأطفال على القراءة فيما اقترح الشاعر أحمد سويلم

الاستفادة من ميل الأطفال الصغار إلى الأغاني والرقص بتحبيبهم في القراءة خاصة الشعر

وأغاني المهد 0

يذكر أن قضية صناعة الكتاب العربي ومشكلاته ستكون محل بحث علمي

خلال الموتمر الأول للكتاب العربي الذي تنظمه المنظمة العربية للتنمية الادارية ويعقد بالقاهرة

من الثامن وحتى الـ 12 من شهر مايو الحالي0
סוהא לפני 16 שנים ו-1 חודשים
يسلم ايديك على نقل الموضوع..
معلومات يجب على الجميع الاطلاع عليها...حتى يغير الفرد على ثقافته ويحاول الشد من همته وقراءة المزيد..عل وعسى نلحق بالركب الذي تأخرنا عنه سنين وسنين...
לביא לפני 16 שנים
כמו שאבו ג'ודאת אמר, כיום אנשים מעדיפים לאכול פלאפל מאשר לקחת ספר ליד.
מעניין האם אחוזי הקריאה בקרב קוראי הערבית בארצות ערב ובישראל דומים. יש למישהו מידע על כך?
סוהא לפני 16 שנים ו-1 חודשים
بسم الله الرحمن الرحيم

اقرئي يــــــــــــا أمة "اقرأ"


إن من أصعب الأمور التي يواجهها الإنسان المفكر الصدام مع الأمة والعمل على رفع مستوى التفكير لديها ، لا سيما وأن الأمة تعطلت فكريا منذ عهد قديم ولا تزال إلى اليوم معطلة إلى درجة أنها استمرأت هذا واعتادت عليه. وأول أمارة تدل على ذلك قلة المطالعة وشح التأليف، فقد أصبح الكتاب عدوا لا يطاق ، وأصبحت بيوتنا خالية من الكتب الثقافية المهمة ، وإن وجدت فإنها لا تعدو أكثر من كونها زينة تزين الغرفة بألوانها وزخارفها. كثيرا ما تنتابني مشاعر متناقضة عندما أدخل مكتبة في عالمنا العربي فلا أرى فيها إلا كتبا صفراء قديمة ألفها علماؤنا الأقدمون ، فأشعر عندها بالفخر والاعتزاز على ما قام به هؤلاء الجهابذة من تأليف في الوقت الذي كانت فيه أوروبا وبقية العالم تجدف بهم أمواج الجهل والتخلف من كل جانب ، وأشعر كذلك بالحزن والأسى على شح الكتب العصرية وهبوطها الفكري إن وجدت ، وعندما أجري مقارنة بين مؤلفات علمائنا القدامى ومؤلفاتنا المعاصرة سرعان ما تختلج عيناي بالدموع فتنهمران أسى وحزنا ، ففي القديم أرى مؤلفات ضخمة في الشعر والنثر والبلاغة ، والفقه والتفسير وعلم الحديث ، والتاريخ والعلوم الطبيعية ، وفي الحديث أرى كتبا في فن الطبخ وتربية الأطفال وتعلم اللغات الأجنبية خلال 3 أيام ! في القديم أرى كتبا من 10 مجلدات ، وأخرى من 20 ، وأخرى من 134 ، وكم تصيبني الدهشة عندما أرى 5000 كتابا لابن سينا ، وكم تصيبني اللوعة عندما أعلم أن الإمام السرخسي ألف كتابه المشهور " المبسوط " (وهو مرجع في الفقه على المذهب الحنفي) في 20 مجلدا ضخما وهو في السجن كتبه تلاميذه عنه من غير أن يرجع إلى كتاب واحد. أما في الحديث فعدا عن كون الكتاب هابطا فإنه نحيف هزيل لا يزيد على 500 صفحة ، هذا إن كان كاتبه على مستوى رفيع من العلم !

شح في التأليف والقراءة والمطالعة ، عداوة جديدة بيننا وبين الكتب ، عزائم هابطة ، همم لا تعانق إلا قيعان الوديان ، أزمات ذهنية حادة في العقل العربي ، منعطفات جبلية كثيرة ، إشارات مرور معطلة ، وبعد كل ذلك نسأل ونقول : ما الذي أصابنا ؟!!! لا أريد هنا أن ألقي باللوم كله على الأفراد ، فالعلماء والمفكرون أيضا أجرموا في هذه الأمة ، وقد كان من واجبهم الأخذ بيدها ومراقبة حالتها الصحية على الدوام ، فالأمة اليوم مريضة وأيما مرض ، فكان لا بد إذن من تشخيص حالتها ومعالجتها ، فعدم تنفسها للأكسجين بالشكل الكافي ليس إلا لمرض ، وعدم قيام الكبد بانتزاع سمية المواد الخطرة ليس من فراغ ، فكان لا بد إذن من العلاج والمراقبة المستمرة ، وهذه المعالجة تكون في نظري كالتالي :

أولا : الابتعاد عن تأليف المواد النظرية البعيدة عن الواقع :
لقد ملت الأمة من الفلسفة والوعود الكاذبة والخيال القاتل ، لذلك فهي لا تجد في الكتب معالجات ولا حلولا ، وإنما نظريات وتعقيدات لا أول لها ولا آخر ، وليس من الصحيح أن ننسب الخلل دائما إلى الأمة فنحتج على عدم قراءتها ومطالعتها ، بل إن الصحيح أن ننظر إلى داء الأمة والذي يكمن في الفلسفة والأمور النظرية البعيدة عن الواقع ، فالأمة التي لا تجد الخبز لتأكله لا تقدر على قراءة كتاب (الماسونية) ، والأمة التي لا تعرف أبسط أمور دينها لا تقدر على قراءة كتاب (أصول الفقه) ، لذلك كان لا بد من تعايش المفكرين مع الأمة وأن لا ينعزلوا عنها ، وبذلك يتمكنون من رفع مستوى الأمة بكل بساطة وبالتدريج.

ثانيا : كتابة المؤلفات بلغة بسيطة يفهمها الناس :
فلا حاجة إلى تأليف كتب بمستوى لا يفهمه إلا أقحاح العرب ، وذلك أن العبرة هي رفع مستوى الأمة فكريا.

ثالثا : المنهجية في التأليف :
يغلب على الكتب المعاصرة العشوائية في الفهرسة والتبويب ، فتجد الكتاب غير مبوب بالشكل الصحيح وتجده كذلك غير متناسق فكريا ، فالجملة اللاحقة لا علاقة لها بالجملة السابقة ، وما يلحق من فصل لا يرتبط بالفصل الذي يسبقه ، هذا كله ينفر الأمة من القراءة ، بل ويخلق فيها فوضى فكرية واضطرابا رهيبا. لا يهم أن يؤلف الكاتب كتابا من 1000 صفحة ليستعرض عضلاته أمام غيره من الكتاب فيضطر لذلك إلى الحشو والبناء اللافكري حتى يصل إلى مبتغاه ، بل يكفي أن تصل الفكرة وبشكل سلس ولو بعدد قليل من الصفحات.

رابعا : العيش الطبيعي مع الأمة :
إن من أخطر الأمور في بناء الأمة حدوث الطبقية والعزلة لدى المفكرين والنخب ، فالأمة حتى تنهض لا بد لمفكريها أن يعيشوا معها في السراء والضراء ، وأن يبتعدوا عن جميع مظاهر الطبقية والعلو ، فيتواضع الطبيب للناس ويعيش معهم طبيعيا ، فلا يبني قصرا وجيرانه فقراء مساكين ، بل يكتفي ببيت عادي وسيارة عادية ويتصدق بما آتاه الله على الفقراء والمساكين في الحي الذي يسكن فيه ، بذلك يكبر ذلك الشخص في عيون الناس فيحبوه ، عندها عليه أن يستغل الفرصة فيقوي صلة الناس بالله عز وجل ويعمل على إنهاضهم فكريا من خلال المناقشة والكتب وغيرها ، وكذلك الحال مع المهندس والمحامي والمعلم .... الخ . للأسف الشديد ، لا أكاد أذكر طبيبا أو مهندسا أو محاميا متواضعا ، فالطبقية الاجتماعية عندنا واضحة جدا ، والغرور والعجب لدى هؤلاء قد قتل الأمة مما أدى إلى حدوث فجوة رهيبة بين الأمة ومفكريها ، وأدى بالتالي إلى نفور الأمة من العلم ، بل وأصبحت الأمة تنظر إلى العلم نظرة مادية ، فبالدراسة يرتقي الشخص اجتماعيا وتزداد ثروته ويتعالى على الناس ويعيش حياته يتلذذ فيها ولا علاقة له بالأمة ولا بمعاناتها لا من قريب ولا من بعيد.

خامسا : اتصال النخب ببعضهم البعض:
إذا وجد بعض المفكرين في مدينة معينة ويريدون النهوض بالأمة ، فعليهم الاتصال الدائم ببعضهم البعض وإشراك جميع من يستطيعون لبناء الأمة ، وهذا الاتصال يكون من خلال الزيارات المتبادلة والمشاعر الصادقة، فتتوحد عندها الجهود ويتم رسم خطوط عريضة في كيفية احتواء الأمة والرفع من مستواها ، وذلك أن العمل الفردي مهما كان جبارا فإنه قليل التأثير . من خلال هذه النقاط الخمس أظن أن أمة "اقرأ" ستقيم صلحا مع الكتاب فيتعانقان من جديد ويتسامران الكلام الجميل في ليالي رومانسية مضيئة بالأقمار والنجوم ، فتعانق الأمة بذلك قمم الجبال ، لا بل النجوم ، والسلام عليكم ورحمة الله.
מהדי יוסף לפני 16 שנים ו-1 חודשים
بوركت يا سهى.وتعقيبا على ابي جودت فان هذا لرد يؤيد ما قلت يا صاح:يقول أحد الكتاب العرب إن الاهتمام بالقراءة عند العرب أقل من أي شعوب أخرى في العالم، خاصة عند الجيل الحالي إذ إن مبيعات الكتب قد تراجعت بشكل ملفت للنظر حسب الاحصائيات، كما قل عدد المكتبات مقارنة بزيادة عدد السكان في الدول العربية، فأهم مصدرين للكتب والكتابة كانتا مصر ولبنان، مع ذلك لم يتعد عدد المكتبات الجديدة فيهما خلال الخمس والعشرين سنة الماضية عدد أصابع اليد.

وبعض الاحصائيات تقول إن القاهرة عاصمة الكتاب بين الدول العربية، لم يزد عدد مكتباتها منذ بداية السبعينات مقارنة بزيادة عدد سكانها، وحسب هذه الإحصائية فإن عدد المكتبات بقي كما هو عليه منذ 20 عاماً، أما المكتبات العامة فلم تنشأ منذ 30 عاماً، مقابل ذلك تطبع وتصدر وتوزع سنوياً مئات الألوف من الكتب في مختلف الدول حتى الأقل منا إمكانية.

وحسب تقرير اليونسكو، فأعلى نسبة للأمية في العالم هي في الوطن العربي، والقراءة لا تأتي في المرتبة الأولى عند المواطن العربي خاصة في العصر الحالي حيث تعددت الهوايات واختلفت، وتأتي القراءة في أدنى مرتبة منها.

فلا غرابة أننا لم نقرأ أو نسمع ان المبدعين من الكتاب العرب أمثال طه حسين ونجيب محفوظ ويوسف ادريس ويوسف السباعي، وغيرهم الكثيرون الذين أبدعوا في نقل أحداث تاريخية عبر العصور، وأحداث معاصرة تعبر عن واقع الحياة، تفاعلنا معها من خلال كتبهم وروائعهم التي أصبح بعضها من أشهر الأفلام العربية، والمسلسلات التلفزيونية.. مع ذلك لم نقرأ أو نسمع عن مكسب مادي حققه أحدهم يوازي ما يحصده الكتاب في الغرب والذين أغلبهم يحصد ثروة حتى لو كتب مسيرة حياته أو قصصاً للأطفال، هل لأن الاهتمام بالعلم والمعرفة عندهم يأتي فوق كل شيء، لأنه أساس التقدم والازدهار؟

أم لأن الشعوب العربية تصرف على بطونها أكثر مما تصرف على عقولها؟
أم لأن الحكومات العربية لا تناسبها شعوب مثقفة؟


©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ