לנוע ביחד בוחן את שלל האתגרים המגוונים של המחול העכשווי באמצעות שילוב מקורי של חקר מחול וסוציולוגיה. חלקו הראשון של הספר מציע ניתוח קונספטואלי-תיאורטי כתשתית לניתוחן של עבודות מחול חלוציות, המעניקות לו השראה, בחלקו השני. בין השאר, המחבר מספק הצצה אינטימית לסצנת המחול העכשווי הקוסמופוליטית של בריסל ולתהליך היצירה, השיתופי בחלקו, של אן תרזה דה-קירסמאקר, הכוריאוגרפית הבלגית המוערכת, ושל להקתה.

 

רודי לרמנס, סוציולוג, מבקר מחול בלגי ומורה בבית הספר למחול ,P.A.R.T.S. נמנה עם התיאורטיקנים המעטים שהצליחו לגבש תפיסה משולבת הבוחנת את המחול כפרקטיקה אסתטית וחברתית כאחת. 

 

"הדיווחים מכלי ראשון של רודי לרמנס - הכתובים בבהירות ומנותחים בקפידה - על המופעים של האמנים המובילים בכוריאוגרפיה העכשווית מאז אמצע שנות השמונים, מבהירים עד כמה מכרעת הייתה סצנת המחול הפלמי להתפתחות המחול הנסייני העכשווי ועד כמה השפיעה  על צורות השיח שבבסיס הקבלה והתפיסה של המחול בימינו. חיוני בהחלט."

אנדרה לפקי, פרופסור משנה לחקר המופע, אוניברסיטת ניו-יורק