הלקסיקון כולל כ-6000 מילים, שסיפוריהן האטימולוגיים, על גלגוליהם ההיסטוריים, מרתקים ולעיתים דרמטיים. בצד המילים מהשפה המדוברת והכתובה, הספר מציג גם מבחר מגוון של צירופי לשון מן הסלנג ומלשון הרחוב. צירופים אלה נועדו לשקף את המציאות הלשונית בארץ, תוך התבוננות בדרכי גיזרונם. הלקסיקון מציג את מקורותיהן של המילים בדרך השווה לכל נפש. זו הסיבה שמילים שמקורן יווני, ערבי או סלאבי הובאו גם בתעתיק עברי לצד התעתיק הלועזי....