Mr. Sorokin's latest work is named after Ivan the Terrible's 16th-century KGB. These 21st-century oprichniki, however, drive around in their Chinese-made Mercedes and use computers, but still behave like feudal lords. The novel is set in 2028, when all that counts are oil, gas and an unswerving loyalty to a tyrant and his henchmen. A satire of today's Russia, where three quarters of the senior politicians and bureaucrats have a background in the security services -just like ex-KGB colonel Vladimir Putin. Description in Spanish: En el siglo XVI, el despota ruso Ivan el Terrible establecio la oprichnina, una especie de estado de emergencia que otorgaba al zar poderes absolutos. Una ola de terror y de sangre invadio Rusia. Los oprichniks, todopoderosos integrantes de la guardia personal de Ivan, llevaban a cabo su voluntad sembrando el miedo y la muerte. Todavia en el siglo XXI este periodo historico ejerce una peligrosa fascinacion. El oprichnik de la Nueva Rusia, Andrey Komyaga, narra en primera persona su jornada. Su agenda es apretada: ahorcar al noble caido en desgracia, ocuparse de los asuntos amorosos de la Soberana. Desde su fanatizado punto de vista conoceremos la Rusia de 2027, aislada del resto del mundo por la Gran Muralla y gobernada con mano de hierro por el omnipotente Soberano, una sociedad sumergida en la increible mezcla de pasado medieval y futuro tecnologico. Vladimir Sorokin, el mas provocativo y mordaz autor de la Rusia contemporanea, ha sido el unico que se ha atrevido a reflejar en la literatura las alarmantes realidades politicas de la Rusia actual. El resultado es esta aturdidora novela, corta, concentrada, sarcastica. El caracter profetico de la ucronia de Sorokin la situa al lado de las mas angustiosas visiones de Orwell y Zamiatin.

שם הספר
Serdza chetirech,
Pervii subotnik
Goluboe salo
Den' oprichnika
The Queue (New York Review Books Classics)