''I want to love her to goad her into loving herself more.'' In a room that is also a house, a city, and a world, an old man, a woman and a child make up a Trinity in the ephemeral depths of an instant. Time is the true narrative space of this novel -a story that is played by transposable identities. A story that was not, is not, nor will it ever be since continuity is, in fact, resurrection. Description in Spanish: Un cuarto que es tambien una casa, una ciudad, un mundo. Alli, un viejo, una mujer y un nino forman una Trinidad en las profundidades de un instante. El tiempo es el verdadero espacio narrativo de esta novela; su relato no fue, es ni sera, ya que esta siendo encarnado en identidades canjeables, porque la continuidad es la resurreccion.

שם הספר
Carlos fuentes
The old gringo
Le siege de l' aigle
Le vieux gringo
The death of artemio cruz