Asi como los origenes de los naipes modernos se remontan al Tarot, el popular juego infantil de Toboganes y Escaleras se deriva del antiguo juego de Lila, o Serpientes y Flechas, el cual traza el mapa de las subidas y bajadas del camino del alma hacia la reunion con el Infinito. Este juego fue diseñado por videntes y santos de la India como a herramienta para comprender la relacion del yo individual con el Ser Absoluto, Cada casilla representa una virtud o un vicio, un aspecto de la conciencia o un plano de la realidad. / While the origins of the modern playing cards go back to the Tarot, the popular child play of Slides and Stairs stems from the former game of Lila, which draws the map of climbs and descents of the track of the soul towards the Infinite. This game was conceived by Indian seers and saints as a tool to understand the relation between the individual and the Absolute Being. Each box represents a virtue or a vice, an aspect of the conscience or a plane of reality. The fall of the dice, which corresponds to the karma forces, determines the advancement of the player on the board.