Lt. Col. John Sheppard submits his resignation following a mission in which two of his team members were lost, while Elizabeth Weir negotiates with two warring tribes who have traces of the Ancient ATA gene.