In Stefan Merrill Block's extraordinary debut, three narratives intertwine to create a story that is by turns funny, smart, introspective, and revelatory.