When Fine Dumas' notorious transvestite Boudoir is shut down, Celine is condemned to go back to the drudgery of working as a waitress at the Select. Then a newcomer appears, the gorgeous Gilbert Forget, a musician who is not insensitive to her charms. Celine, a midget who has always thought she was unworthy, throws herself into a passionate affair, discovering the body's thrills for the first time. As she has done twice before, Celine records the events and adventures of her life in a notebook. But now, in "The Blue Notebook", Celine steps outside of herself, using a narrator to tell her story. Having discovered herself, she is now finally free. But will her tempestuous relationship with Gilbert endure? Will there be a fourth installment?

שם הספר
Le premier quartier de la lune