ג´ורקה קליין נולד בלוס אנג´לס, המוכרת ליוצאי בודפשט בשמה הונגרי: אנג´לפולד ? ארץ המלאכים, שכונת פועלים מוכי עוני ובורות. לצרות של היהודים דרי השכונה, התווספה מארת האנטישמיות, הספונטנית של התושבים, והממוסדות של המדינה. בניגוד לביוגרפיות נפוצות אילן היוחסין של ג´ורקה אינו כולל רופאים, עורכי דין, או בעלי ממון נדיבים. הגנאולוגיה שלו חפה מרבנים וגדולים בתורה. עם המטען הזה שהיה יותר אבן ריחיים על צווארו מאשר מסלול המראה, זינק ג´ורקה אל החיים, אל השואה ואל הגאולה. קשה היה ללמוד את השפה שהגאולה מדברת בה. עוד יותר קשה היה לדבר בה, כך שלא פעם פסקו שג´ורקה אינו יהודי. עובדה" הוא יאנו יודע יידיש. אך בסופו של דבר יצא ג´ורקה וידו על העליונה. עובדה: הוא כתב את הספר הזה במו מקלדתו. המחבר, משה איתם, אגרונום בגמלאות, מתגורר בחיפה עם רעייתו איילה, ולו ארבעה ילדים ותשעה נכדים.

שם הספר
פרקי גורקה