אלטנוילנד "ארץ ישנה חדשה" ,הרומן האוטופי בו מתאר הרצל את חברת המופת שתוקם ע"י העם היהודי. נחום סוקלוב תרגם את שם הספר בעברית ל"תל אביב" - שם שהוא שאל מהתנ"ך ,שפירושו התחדשות של אתר חרב.
מהו המרחק בין אלטנוילנד עליה חלם הרצל לבין תל אביב שעוצבה על ידי העשייה הציונית במאה שנים שלאחר פטירתו? אסופה זו של מאמרים היא פרי עטם של חוקרים והוגי דעות ידועי שם ודנה במורשת ההרצליאנית והשתקפותה במציאות הישראלית והיהודית.