הספר "המשפט שפתגורס לא ידע - מסתרי ערך פאי בלשון העברית", חושף לפי דברי מחברו צופן גיאומטרי נדיר בלשון העברית, הנובע מן הגלגל. הצופן עצמו הוא הערך הנסתר של פאי בשבר מדומה, עשרים ושניים חלקי שבע, המשמש דימוי רעיוני ומרכזי באופן ציורי ביותר על דרך המשל הגיאומטרי בכל מכמני הלשון על שורשיו ומילותיו כממצא ארכיאולוגי נדיר החושף את מקורותיו הכמוסים ביותר של המוצא הלשוני העברי הקדום עוד בטרם נבראו באמצעותו כל הברואים.
וייס אומר שאפשר לראות בספר תשובה ישראלית מקורית ל"צופן דה וינצ'י" המוכר והידוע שאף הוא מתבסס על צופן גיאומטרי מיסטי המקודש לנצרות בצורת המחומש המשוכלל אשר בהשראתו יצר האמן דה וינצ'י את יצירתו המפורסמת, הגבר פשוק הגפיים העליונות והתחתונות בצורת המחומש המייצג את הכת הנוצרית המסתורית שמקורה בישו הנוצרי כפי שמגולל בספר עצמו ואשר מסביבה חגה עלילתו של הספר כולו.
המשפט שפיתגורס לא ידע
שתפו אותישליחת קישור לספר בדואר אלקטרוני לחברים באמצעות תוכנת הדואר שלך, ללא טופס
הצופן הגיאומטרי על פי וייס, משמש קוד נסתר המייצג את קדושת האלוהות של הדת היהודית. אף סמלי המדינה המנורה והמגן דוד, הם צופנים גיאומטריים סמויים של ערך פאי בשבר מדומה כפי שמתואר בספר עצמו. וכן, "משפט פתגורס" המפורסם, המכיל בפנימיותו את הצופן של ערך פאי בלשון העברית אף שפתגורס עצמו לא ידע זאת משום שלא ידע עברית. הצופן הגיאומטרי של ערך פאי בשבר מדומה מסתתר בכלל המילים בלשון העברית ובכל אתר ואתר על פני האדמה; בגוף האדם והחיה; במימד הגיאוגרפי; במימד הכלכלי; ואף במיניות האדם ובפנימיותו הנסתרת.
אלעזר שטורם כותב עליו:
"יעקב וייס אינו חוקר אקדמי כלל ועיקר. במקצועו הוא אופה, אופה עוגות נפלאות, דור שלישי בענף האפייה, ובעל קונדיטוריה מפורסמת בלב העיר ת"א. אך בלילותיו הוא הוגה במה שליבו חפץ, חקר צפונות השפה העברית העתיקה והמסתורית ובזאת עוסק הספר שלפנינו. זהו ספרו השלישי של יעקב וייס בנושאי בלשנות. מומלץ."