אוצר הפתגמים של מירב ויוסף גואטה, שנולדו בלוב, בנו את ביתם ואת משפחתם בארץ ונפטרו שניהם באותו שבוע, חושף עולם מלא. אלה הם פתגמים עממים, שעברו מאב לבן ומאם לבת, ואשר בהם מושקעת חוכמת חיים נפלאה של שנים רבות. מקורם של הפתגמים הוא בגלות לוב, אבל הם מציירים מצבים והולמים סיטואציות בכל אתר ואתר, במזרח או במערב, בתפוצות או בארץ, בימים עברו ובהווה.