``הצדקת מבבל`` הינו רומן המקיף שלושה דורות של משפחה יהודית מן המעמד הבינוני בבגדד החל מאמצע המאה התשע-עשרה עד עלייתם של כל צאצאיה ארצה באמצע המאה העשרים במבצע ``עזרא ונחמיה``. הדמות המרכזית ברומן היא אם המשפחה, חילוווה, שדמתה לכושית במראה החיצוני ונחשבה צדקת גמורה עפ``י מעשיה. ברומן שזורים מנהגים, אורחות חיים ואירועים חשובים בתולדות עיראק ויהודיה בתקופה זו. המחבר נולד, גדל והתחנך בבגדד ושימש כמורה בבי``ס אליאנס עד עלותו ארצה. בארץ הוא החל דרכו כמורה בבי``ס אליאנס בטבריה, ואחר כמנהל בבתי``ס במעברת טבריה ובשכונות העולים בטבריה עילית. ב1961- נתמנה כמפקח על בתי``ס במחוז הצפון וב1965- עבר עם משפחתו לנהלל, שם שימש מנהל בית המדרש למורים ולגננות כעשרים שנה. י. יפתח קיבל תואר ראשון מאוניברסיטת חיפה ותואר שני מהאוניברסיטה העברית בירושלים. בשנים 1974-5 ו1978- למד באוניברסיטת ניו יורק ובאוניברסיטת קולומביה. ספרו הראשון היה, ``החינוך היהודי בעיראק בדורות האחרונים``. אחר הוא השתתף עם צוותי מורים מהמכללות שונות בכתיבתם של פרסומים מטעם מכון מופ``ת למחקר ופיתוח, ``שיטות חלופיות בהוראה``, ו``שילובו של הילד החריג בכיתה הרגילה``. בתשנ``ו קיבל י. יפתח את פרס החינוך של הסתדרות המורים על מפעל חייו.

שם הספר
החינוך היהודי בעירק בדורות האחרונים