זהו סיפורם של מי שהעבירו את חייהם למקום אחר, רחוק ושונה - מישראל ארה"ב - וחיים על הקו הדק שבין המדינות. כדי לטפח זהות הם מחפשים משהו יציב להיאחז בו, כשהכל מסביבם נתון לערעור: המשפחה, האהבה, הקריירה, השפה, הקוד ההתנהגותי, החגים והביקורים. האם ירגישו אי פעם שייכים ? זהו קובץ סיפורים העוסק בפער בין שתי נקודות - כאן ושם. או בעצם שם וכאן, או אולי שם ושם.