פוגלטיין הוא גבר בודד שחי כל ימיו בין ספרים. לפתע, הגורל מטלטל את חייו הקטנים ושולח אותו לבואנוס איירס, לקונגרס על אודות אדגר אלן פו, אבי הרומן הבלשי המודרני. בבואנוס איירס הוא עתיד להכיר את אלילו – את חורחה לואיס בורחס – ובשם נסיבות שתשוקה פשוטה לספרות לא תוכל להסביר, הוא ימצא את עצמו במרכזה של עלילת פשע שמעורבים בה שדים רדומים, מסתרי הקבלה וסכנת חורבן המרחפת מעל עולמם של בני – האדם.

שם הספר
תעלומת רצח : בורחס והאורנג-אוטנגים הנצחיים
תעלומת ר