קצות החושך / אלעזר בניועץ





ללא דירוג ללא דירוג
0 בנים   0 בנות
209 התעניינו בספר

תקציר הספר
`קצות החושך` - ספר הפתיחות האפשריות לדברים שאין להם סוף, ועיקר הגדרתו - מן הספק: ספק שיר קינה על מות דן פגיס: ``כבר היו דברים מעולם, היה איפוא גם אתה, ידידי, מעולם הדברים שהיו מעולם``; ספק וידוי: ``... הבוקר מצאני כמי שכמו מוטל לפניו, ונפקח עלי הראי והנה אני לבוש שנים וכמעט עירום מן הנצח. אז ראיתי ונתון אל לבי, כי מן השמים גרמו שאהיה נודד משפה לשפה ויורד לנבכיי בתהום לא-לי, שבה הלשון אשר לא תיכרת והפה אשר לא ימלא מים``. ספק מסה על הלשון: ``כל מלה מוסרת דינה למשפט והוא אינו יכול שלא להטוותה. מלה יש שהיא לבוש ויש שהיא כסות: זאת תורת השיר. פלאי היצירה - מלים שנעשו לשון``. ספק יומן: ``חיי יצאוני, אך שנת גאוליי באה. אני קורא ביומני, שנה אחר שנה, ואיני מאמין למראה עיני: הלא זה השיר``. שבעה ספרי שירה פרסם אלעזר בניועץ בעברית; האחרון - `גדודים חלוצי שיבה` - הופיע לפני עשרים שנה. ב1969- הופיע ספרו הגרמני הראשון `שהדותא` (אפוריזמים), שחלקים מתוכו תורגמו לאנגלית בידי המשורר ו.ה. אודן. בחמישה עשר ספרים נוספים כבש בניועץ את מוקמו בספרות הגרמנית כאפוריסטן למופת: ``בניועץ במיטבו כליכטנברג וקרל קראוס`` (ורנא קראפט). בשנת 1988 הוענק לו הפרס ע``ש אדלברט פון שאמיסו מטעם האקדמיה הבווארית לאמנויות היפות. ושם נאמר: ``בא מחוץ והגדיל חללה של הלשון הגרמנית בפנימה. חיקר ועידן אותו סוג ספרותי שכל עיקר משקלו בלשונו - האפוריזם``. קובץ ראשון של אפוריזמים שלו בעברית הוא `משפטים` (דביר, 1980), שעליו כתב דוד וינפלד: ``בניועץ שואף למסור בדיבור אחד, מגובש עד תכלית, מסר הגותי, רגשי או מוסרי. משפטיו הם מסות בזעיר אנפין, שקסמן בקיצורי הדרך המפתיעים של המחשבה ובמתחי הלשון המסוגננת, הכופה תשומת לב לכל מלה ומלה``.




לקט ספרים מאת אלעזר בניועץ
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של אלעזר בניועץ






©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ