מתוך הקדמת המתרגם אופק קהילה:
האגדה מתרחשת בסוריה (Soria) של ימי־הביניים, עיר עם מורשת עתיקה כמאתיים קילומטרים מצפון למדריד. היא מגוללת את סיפורו של מנריקה, בן אצילים, היוצר בדמיונו, כפי שדמותו האלמותית של דון־קיחוטה עשתה מאתיים וחמישים שנה לפניו, את אידיאל השלמות והיופי הנשי, אידיאל שבסופו של דבר מתגלה כלא יותר מחיזיון שווא ושגורם לגיבור להשתגע ובו בזמן להתפכח מאשליות העולם הזה.