"זה הספר הכי טוב שיצא בדחק. זה גם הספר הכי גרוע שיצא בדחק. הספר שהכי קשה לעשות לו הגהות וגם הכי קל, כי כולו שגיאות שאינן שגיאות. זהו ספר הזָאוּם!" – כתב יהודה ויזן על האנתולוגיה המקיפה, לראשונה בעברית, של תנועת האוונגרד הרוסית זָאוּם.

ב-322 עמודי האנתולוגיה – המעוצבת לעילא, מלאה הברקות ועמוסה בחידושים – שירים, מחזות ומניפסטים שערך ותרגם ביצירתיות מפעימה טינו מושקוביץ, אשר גם צירף מסת מבוא, "שמסבירה על דרך האי־הסבר־המלומד מה לעזאזל הוא זאום".

טינו מושקוביץ

טינו (קונסטנטין) מושקוביץ (נולד ב-1982 בדונצק שבאוקראינה) הוא משורר, מתרגם, ומבקר ספרות ישראלי. חתן פרס שרת התרבות למתרגמים לשנת 2018. שיריו ותרגומיו נדפסו בכתבי עת שונים (בהם 'מטעם', 'דחק' ו'עכשיו') ובעיתונות היומית. מושקוביץ משמש כמבקר במוסף הספרים של עיתון 'הארץ' וכמרצה בבית הספ... המשך לקרוא

שם הספר
גרינשפן
400 עוף