בננופואטיקה 35 יש 43 יוצרים ו-48 יצירות. בהם שבעה מתרגמים של שבע יצירות: דרור בורשטיין, אילן בלופרב, ויסמן, יאנג לאו, מאירי, דינה עזריאל וכרמית רוזן; תרגומים מארבע שפות: אנגלית (צ'רלס בוקובסקי, הרדי, ריטה דאב), רומנית (בְּלֶכֶר), סינית (זוּ יוֹנְג, דוּ מוּ), ערבית (מחמוד דרוויש).

הגיליון יוצא לאור בראשית שנת תשפ"ד עם מבט קדימה לשנה החדשה ובתקווה שהמפעל הספרותי של ננופואטיקה יאיר אותה ויחדש אותה עלינו.

שם הספר
תוכו רצוף אהבה - סיפורי אהבה
החיות כמשל [ספרייה לחייל]
סוריה ובטחון ישראל
מבחר תרגומים מן השירה האנגלית
בן לוקח בן ובת לוקחת בת - מבחר סיפורי אהבה מתוך היצירה ההומו-לסבית