זהו ספרה השני של אפרת בן־יהודה לוין, משוררת בעלת קול עמוק וכובש, ששיריה כתובים בשפה דחוסה וחיה, מלאת תנופה. היא מביאה פרספקטיבה אישית אמיצה לנושאים שרבים הכותבים עליהם, כגון יחסי משפחה, זהות מזרחית, אהבה ואובדן.

"השירים נכתבו מתוך דחף לחפש את האמת ביחסי אם ובת שעוצמתם, לפרקים, מצמיתה. השפה חושנית וזרועה מאבקים ממש כמו המציאות שהיא מציירת. הגרעין הוא היחסים עם האם – אֵם שהיא קשה להגדרה או להבנה. החיפוש מתפשט גם לחלקי הזהות, למוצא, לסבים ולסבתות ולמשפחה המורחבת – השבט שממנו הגיעה והוא נדחק, הוסתר, נשכח ומקבל מקום ונראות באמצעות השירה."
- יעל גלוברמן

שם הספר
הסירי חול מעינייך - פרדס - שירה #