ביקורות ספרים על הספר מנרגה
|
ספר מעולה של סורוקין על עולם שכבר לא מדפיסים בו ספרים. גזה טבח מומחה בשורותיו של המטבח נודד בין יעדים אקזוטיים וצולה לאנשים אוכל תוך כדי שהוא שורף קלאסיקות של הספרות הרוסית והספרות בכלל.
מנרגה כתוב בתנופה ויש בו המון רעיונות ומחשבות של הטבח גיבור הספר. לעתים הוא שוקע בהזיות ויש לו במוח פרעושים שמחשבים בשבילו חישובים. נהניתי מאוד מהספר הזה השני שיוצא בעברית לסורוקין לאחר מרק סוס המעולה. הספר יצא בהוצאת לוקוס ההוצאה הכי טובה כיום בישראל.
את הספר תרגמה מרוסית פולינה ברוקמן
בספר יש 283 עמודים.
מומלץ מאוד לכולם.... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
אני חובבת גדולה ואדוקה של תרגומי הוצאת לוקוס, מהכותלי של נלי זינק ועד למרק סוס של ולדימיר סורוקין, מאוד נהניתי מכל הספרים שהם הוציאו עד כה. לצערי, מנרגה של ולדימיר סורוקין הוא ספר, שעם כל נסיוני לחבב אותו ולהעריך את שקורה בו, לא כל כך טוב. בואו נתחיל מכך שהספר מתרחש בעולם עתידני, אחרי מלחמה מעורפלת של מוסלמים קיצונים ברחבי אירופה, בו יש פרעושים חכמים שחיים בתוך מוחם של בני אדם (ומהווים מעין גרסה יותר משוכללת של דג בבל ממדריך הטרמפיסט לגלקסיה), בני אדם שעשו ניתוח שינוי מין כדי להפוך להיבריד עם חיה כלשהי ועוד. העלילה עצמה עוקבת אחר מעלליו של שף bookn'grill שש... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
