ביקורות ספרים על הספר החיים יפים, אחי

נזים חיכמת (1902-1963) נחשב לאחד המשוררים הטורקים החשובים ביותר בעת החדשה. לצערי משירתו טרם קראתי. האמת שמאז שארדואן החליט להחרים אותנו יש לי טעם מר מכל דבר טורקי, לא קונה יותר עלי גפן ממולאים שאני כל כך אוהב מתוצרת טורקיה (יש תחליפים מיוון ובולגריה, קצת יותר יקר, אבל טורקי לא קונה), רחת לוקום וכו'. שמתי לב שגם ספרות מתורגמת מערבית שהייתי קורא מידי פעם אני מתרחק ממנה ולא עושה לי חשק כרגע, כנראה בהשפעת המצב. הספר הזה חיכה לתורו הרבה זמן והנה הוא הגיע. הספר נכתב שנה לפני שנזים נפטר, כלומר ב-1962, בתקופה זו הספרות הטורקית עדיין לא הייתה מפותחת ונזים בעצם ניסה לעש... המשך לקרוא

משה