ביקורות ספרים על הספר לאסי חוזרת הביתה (מודן 2015) - הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה #
|
אני חושבת שגיליתי את סוד הקסם - מה הופך ספר שנכתב לפני מאה שנה ויותר לספר קלאסי גם בימינו
ולקריאה מענגת בו.
הקסם הינו :אהבת הסופר עד כלות בגיבורי הסיפור שלו ולא חשוב אם הם הולכים על שניים או על ארבע ,הקסם השני ההיכרות
הישירה והבלתי אמצעית של הסופר באישיותם ובהליכותיהם של גיבורי סיפורו .רק מי שכותב מתוך אהבה גדולה שכזאת ומתוך ידע
שכזה -ספרו יהפוך לקלאסיקה של כל הזמנים .
הספר הזה נכתב בשנת 1940,מחברו הינו יליד מחוז יורקשייר שבאנגליה {ויש לך השפעה על הספר }אשר גדל שם עד נערותו .
הוא שירת בצבא הקנדי במלחמת העולם הראשונה,{וגם על כך יש השפעה בספר }
... המשך לקרוא
25 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
