ביקורות ספרים על הספר שר הטבעות - חבורת הטבעת - מחודש 2014
|
פנטזיה ספרותית, עמוקה, בוגרת, שפה תנכית, עומק אולם ותרבות,מימדים פסיכולוגיים , ספר מופת, ספר ענק, פי אלף על הסרט. לכל אלא ששפה קשה לא מפריעה להם.(לא רק לאוהבי פנטזיה)... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
שר הטבעות – תרגומה האהוב של רות לבנית ל”שר הטבעות” של טולקין, יוצא לאור מחדש, לרגל 60 שנה ליציאתו לאור של “שר הטבעות” באנגלית והשמחה גדולה. בעקבות החדשה המרעישה נפגשתי לשיחה על בני לילית, גמדים ואורקים עם נועה מנהיים – עורכת ספרי מקור בהוצאת זב”מ וחובבת פנטזיה ידועה.
אני הייתי בערך בת שש עשרה כשהספרים יצאו ומעולם לא שקעתי בעצמה כזאת בספר כמו בטרילוגיה המופלאה הזאת. מאז חזרתי אליה שוב ושוב במשך השנים, כמו לאהבה ראשונה, ואין ספק שחלק מהאהבה שלי לטרילוגיה היא בזכות התרגום הנפלא של רות לבנית, שעם השנים הפך לקשה יותר ויותר להשגה.
בהוצאת זב”מ התקב... המשך לקרוא
11 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
