ביקורות ספרים על הספר שמעתי את אלוהים צוחק - מבחר שירי נשמה של גדול המשוררים הסופים

הולכת לרכוש את הספר אמן כדאי לקרוא שמעתי שירים מתוך הספר בהצגה מאת אלהיה אייל מור ‏‎Ellaya Ayal Mor‎‏ "בואו באשר תהיו" - הוא ערב קסום וייחודי המהווה מסע של מוסיקה, סיפור, שירה , מחול ויין אל תוך רוחו והווייתו של אחד מגדולי המיסטיקנים הסופים של העולם - ג'לאל-א-דין רומי. חייו, שיריו, וסיפוריו של רומי נשזרים לערב סוחף וקסום המביא את קולו ספוג האהבה והתשוקה של אותו מחולל משורר מיסטיקן אשר הצהיר כי: 'אהבה היא הדת והיקום הוא הספר'. קולו של רומי מבעבע מתוך תרבות האסלאם של המאה ה 13, אך רוחו ונשמתו חוצות לאומים, ארצות וזמן. מילותיו היפיפיות חדורות התבונה והתשו... המשך לקרוא

איור וודה

ספר יפהפה, התרגום מוסיף לשירים נופך אישי ומרתק. נראה כי המתרגם מחובר מאוד לטקסטים ועשה את עבודת התרגום באהבה. מקסים ומומלץ לכל מי שאוהב שירה קצת אחרת... המשך לקרוא

רונה