ביקורות ספרים על הספר ראייה עיוורת
ספר מדע-בדיוני קשה מאוד לקריאה ולהבנה, ממש ספר מאתגר אפילו:
תוך כדי קריאה הקורא נאלץ לחשוב והרבה, בנוסף לזכור הרבה מאוד פרטים.
הערכה רבה ביותר למתרגם המוכשר חגי אברבוך ולהוצאת הספרים "קידמת עדן" על התעוזה להוציא ספר שכזה לשוק כל כך מצומצם.
למי שבכול זאת מוכן לקחת על עצמו את האתגר, ייתגלה לפניו ספר מאוד מדעי (מד"ב קשה!), עם תיאורים מאוד אקזוטיים, ביזאריים ומרתקים ביותר של עולמות זרים ומשכנעים (הסופר הינו ד"ר לביולוגיה ימית) .
הספר מאוד פילוסופי ומציג שאלות רבות על מהות קיומינו כציויליזציה תבונית והאם כל ציויליזציה תבונית (ואפילו סופר-תבונית) תוכל להי... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
סירי קיטון, המספר מגוף ראשון של "ראייה עיוורת", הוא אחד מהמסנתזים המוצלחים ביותר. מה בדיוק מסנתז עושה? לא ברור בכל מאת האחוזים. מהתאורים של קיטון, אפשר ללמוד שהתפקיד שלו הוא בעיקר להסתובב בין אנשי מדע ודוגמאות אחרות של בני אדם "משודרגים" כירורגית, לקלוט את האינטראקציות ביניהם ואת ההתקדמויות שהם עושים בשטח, ולדווח על כך בחזרה לאותם המממנים שלהם - אנשי ממשל, צבא ובעלי הון, בשפה ובמושגים שאותם האחרונים יוכלו לקלוט - כמו מתרגם שהופך פתגמים, משלים וממרות מורכבים בשפה אחת למשפטים קצרים ובהירים שמכילים בעיקר את מוסר ההשכל. קיטון עצמו אינו ממש איש מדע, למרות ... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת? ![]() |
|
2 ניסיונות קיבל הספר הזה ממני. בניסיון הראשון הייתי בהריון ונטשתי אותו אחרי 3 עמודים. (אם להיות לגמרי כנים, בתקופת ההיריון לא היתה לי ממש סבלנות לדברים מסובכים מדי ורוב חומרי הקריאה שלי הסתכמו ברומנים רומנטיים וספרי נוער...) לכן אחרי שילדתי יצרתי ערימה של ספרים שלא היתה לי סבלנות אליהם ומגיע להם סיבוב חוזר. בניסיון השני דבקתי במטרה, קראתי את הספר עד תומו, זה לקח לי חודש וחצי (! זה המון זמן בשבילי!), מכיוון שקראתי אותו כל לילה לפני השינה, ואחרי 5 דק' ערות נרדמתי כשהוא מכסה את פניי מפני אור המנורה. אז זה לקח זמן, אבל המסקנה לא השתנתה, משהו ממש הזוי בספר הזה, לא... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
כתוב שסיימתי לקרוא, אבל זה לא נכון. נטשתי באמצע... וזה לא קורה לי הרבה.
ניסיתי לקרוא את הספר בעותק הדיגיטאלי שלו ממנדלה מוכר ספרים ברשת.
הספר מוזר.
הכתיבה (או התרגום?) מוזרים.
לא הצלחתי להבין אותו... המשפטים מקוטעים.. דמויות פונות אחת לשניה פעם בשם פרטי, פעם בשם משפחה, פעם בכינוי, ואף פעם לא בצורה מובנת .
שורה תחתונה - לא נהנתי... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|