ביקורות ספרים על הספר המלאך השחור
|
מיקה ולטארי סופר פיני מוערך.זהו ספר ראשון שלו שאני קוראת.
התרגום שלו נכתב בשפה ארכאית
שנהגו לכתוב בשנות ה-50. אולי בגלל הנושא
ה"כבד" שדן בו הספר, אולי כדי לתת אותנטיות
לסיפור העלילה שמתרחשת בשנת 1453.
אם מתגברים על המשוכה הזאת לומדים מעט על ההיסטוריה של קונסטנטינופול הביזנטית עם כיבוש הטורקים.
גיבור הסיפור הוא יוהן אנגלוס או ז'אן אנז'
בן בלי בית, איש שלאומיותו אינה ידועה.
גיבור במלוא מובן המילה, איש משכיל ובעל ממון, חייל מסור ואמיץ, אבל גם נווד והרפתקן. אנגלוס בורח מעברו
או להיפך מחפש את שורשיו, לאומיותו את שייכותו.
ה"מלאך השחור" כפי שנקרא בפי כל, ב... המשך לקרוא
9 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
המלאך השחור הוא רומאן היסטורי הבא לשרת כאפילוג רווי פרטים על הקיסרות הביזנטית.
המספר מגולל בפני הקורא את ימי המצור, ואת המתחים הבין-תרבותיים, בין-זתיים ובין-מנטאליים הקיימים בין המערב למזרח, הנצרות הביזנטית והאיסלם שם המאה ה15; צעיר, רענן, חדור אמונה והקדשה חד משמעית של המאמין אל המוות, בשם הנצחון.
בין לבין, האדם, על רקע תקופה אלימה זו, חווה קונפליקט שבין ערכיו חייו המעניקים משמעות לקיומו, לבין חובתו האנושית להשאר בחיים על אף מה שיקרה (במקור, ערך יהודי כמובן).
וולטארי, בן התרבות פינית, כתב את הספר בשלהי שנות ה-50 בלשון מאוד רשמית, אפית ובעלת ארש פנים ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
