ביקורות ספרים על הספר סוף המשחק
|
קודם כל, אני לא כותב כאן על הספר החדש בתרגום של יורם מלצר, שנקרא גם כן "סוף המשחק", אלא על על הספר שיצא בישראל ב-1985 בהוצאת כתר. התרגום הוא של יורם ברונובסקי. אני לא יודע אם אפשר עדיין להשיג את הספר הזה, אבל שווה לחפש, כי זה אחד הספרים הטובים שקראתי בחיי. הסיפורים של קורטאזר מתעסקים הרבה פעמים ברגשות שליליים: איבוד זהות, אשמה, פיכחון וכו' והאווירה שהוא יוצר אותנטית להחריד. נדמה שהוא יודע בדיוק על מה הוא כותב. הסגנון של קורטאזר מדויק מאוד, התיאורים יפהפיים והדיוק הפסיכולוגי מצמרר. הספר הזה מכיל את הסיפורים "המשכיותם של הפארקים", אקסולוטל" ו"סוף המשחק" שהם או... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
