ביקורות ספרים על הספר Scythe - Arc of a Scythe #1

את הספר הזה קראתי בשקיקה, למרות שהוא לא חף ממגרעות. הרעיון בבסיסו מרתק, והוא הציף בי מחשבות, רעיונות ותהיות. ויותר מכך, העלילה סוחפת, ונהניתי באופן מוגזם מבניית הדמויות, שבעיני הייתה נפלאה. אבל נתחיל מההתחלה. הספר הוא הראשון מתוך טרילוגיה, ונכון להיום הוא היחיד שתורגם לעברית (בשם "חרמש"). שמעתי שהתרגום לעברית לא רע, אבל הסיבה שבחרתי בגרסה האנגלית היא כדי שאוכל לעבור מיד לבא בתור בסדרה - הייתה לי הרגשה שאהנה מהראשון עד כדי כך שלא תהיה לי סבלנות לחכות לתרגומים של השאר, לכן העדפתי מלכתחילה לקרוא את המקור. בדיעבד החלטה נבונה, כי כשסיימתי את Scythe אכן רצתי ... המשך לקרוא

אתל