בספרו "התנסות בקבוצות", מציג ביון את ההבנה התיאורטית של עבודה בקבוצה, כפי שהתפתחה במהלך שנות עבודתו....

ו"ר ביון נולד בשנת 1897 בהודו ולראשונה הגיע לאנגליה בגיל שמונה לצורך לימודים. במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת בצרפת כמפקד טנק וזכה באות מסדר השירות המצטיין ובאות לגיון הכבוד. לאחר שלמד היסטוריה בקווינס קולג' באוקספורד, למד ביון רפואה ביוניברסיטי קולג' בלונדון. התעניינות גוברת והולכת בפסיכואנליזה הובילה אותו לעבור אנליזת הכשרה [traininganalysis] אצל ג'ון ריקמן ומאוחר יותר אצל מלאני קליין. במהלך שנות הארבעים כוונה תשומת לבו לחקר תהליכים קבוצתיים, וגולת הכותרת של מחקריו היתה פרסומה של סדרת מאמרים רבי השפעה, אשר מאוחר יותר קובצו בספר התנסויות בקבוצות. את עבודתו בתחום זה זנח ביון לטובת עיסוק בפסיכואנליזה, ובהמשך קודם לתפקיד מנהל המרפאה לפסיכואנליזה של לונדון (1962 - 1965). משנת 1968 ואילך עבד בלוס אנג'לס, ולאנגליה חזר חודשיים לפני מותו ב - 1979....

ו.ר. ביון נולד ב1897- בהודו, והגיע לאנגליה בראשונה בגיל שמונה לצורך לימודיו. במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת בצרפת כמפקד טנק וזכה באות מסדר השירות המצטיין ובאות לגיון הכבוד. אחרי לימודי היסטוריה בקווינס קולג` שבאוקספורד, למד רפואה ביוניברסיטי קולג` שבלונדון, כאשר עניין גובר והולך בפסיכואנליזה הוביל אותו לעבור אנליזת הכשרה (training analysis) אצל ג`ון ריקמן, ומאוחר יותר אצל מלאני קליין. במהלך שנות ה40- של המאה ה20- נמשכה תשומת לבו לחקר תהליכים קבוצתיים, וגולת הכותרת של מחקריו הייתה בפרסומה של סדרת מאמרים רבי-השפעה, שקובצו מאוחר יותר בספר התנסויות בקבוצות. את עבודתו בתחום זה זנח לטובת עיסוק בפסיכואנליזה, ובהמשך קודם לתפקיד מנהל המרפאה לפסיכואנליזה של לונדון (1962-1956) ונשיא החברה הפסיכואנליטית הבריטית (1962-1965). מ1968- עבד בלוס-אנג`לס, וחזר לאנגליה חודשיים לפני מותו ב1979-. כתביו האחרים כוללים שני כרכים אוטוביוגרפיים שפורסמו לאחר מותו, The long Weekend (1982), ו- All My Sins Remembered (1985). הספר במחשבה שנייה, קובץ מאמרים שחוברו בין 1962-1950, שואב את שמו מפרק ההערות הפרשניות הביקורתי שצירף ביון לתיאורי מקרה אלה ב1967-, השנה בה ראה הספר אור, והוא מייצג את "שינוי העמדה המהפכני" שצוין בשלושת ספריו הקודמים ושוכלל בספר הנוכחי....

ו"ר ביון נולד בשנת 1867 בהודו ולראשונה הגיע לאנגליה בגיל שמונה לצורך לימודים. במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת בצרפת כמפקד טנק וזכה באות מסדר השירות המצטיין ובאות לגיון הכבוד. לאחר שלמד היסטוריה בקווינס קולג' באוקספורד, למד ביון רפואה ביוניברסיטי קולג' בלונדון. התעניינות גוברת והולכת בפסיכואנליזה הובילה אותו לעבור אנליזת הכשרה (training analysis) אצל ג'ון ריקמן ומאוחר יותר אצל מלאני קליין. במהלך שנות הארבעים כוונה תשומת ליבו לחקר תהליכים קבוצתיים, וגולת הכותרת של מחקריו הייתה פרסומה של סדרת מאמרים רבי-השפעה, אשר קובצו מאוחר יותר בספר התנסויות בקבוצות. את עבודתו בתחום זה זנח ביון לטובת עיסוק בפסיכואנליזה, ובהמשך קודם לתפקיד מנהל המרפאה לפסיכואנליזה של לונדון (1965-1962). משנת 1968 ואילך עבד בלוס אנג'לס, ולאנגליה חזר חודשיים לפני מותו בשנת 1979. בין כתביו של ביון הספרים: במחשבה שנייה (Second Thoughts, 1967);Two Papers: The Grid and Caesura (1977); ושני כרכים אוטוביוגרפיים שפורסמו לאחר מותו: The Long Weekend (1982) ו-All My Sins Remembered (1985). הספר קשב ופרשנות הוא האחרון בסדרת הספרים Seven Servants. הראשון בסדרה זו, "ללמוד מן הנסיון", ראה אור בהוצאת תולעת ספרים. בספר הנוכחי מגיע ביון לניסוח המשוכלל ביותר של מחשבתו התיאורטית והקלינית....

"אתם חייבים להעז לחשוב ולהרגיש את מה שאתם חושבים ומרגישים, ואין זה משנה אם זה עולה בקנה אחד עם מה שהחברה שלכם, או החברה הפסיכואנליטית שלכם, חושבת על כך, או אפילו מה אתם חושבים על כך... אם אתם יכולים להיות פתוחים לרווחה, אני חושב שיש סיכוי שתוכלו ללכוד כמה מן המחשבות הפרועות הללו... שתאפשרו להן לשכון בנפשכם – לא משנה עד כמה הן מגוחכות, מטופשות או לא-הגיוניות ... ושתוכלו להחזיק בהן די זמן באופן שתוכלו לנסח מה הן אומרות" (וילפרד רופרכט ביון, מתוך הסמינר האיטלקי הראשון). בספר זה מובאות במלואן ההרצאות שנתן הפסיכואנליטיקאי הבריטי וילפרד ביון ברומא בשנת 1977, כשנתיים לפני מותו, במסגרת סדרת סמינרים פסיכואנליטיים שקיים בנוכחות בתו הבכורה פרתנופה ביון-תלמו אשר תרגמה סימולטנית את דבריו מאנגלית לאיטלקית (תמונת האב ובתו ביום חתונתה מצורפת בפתח הספר). בשונה מספריו התיאורטיים אשר פעמים רבות אינם נהירים לנו בקריאה עצמאית ודורשים העמקה ולימוד משותף, יש בסמינרים אלו בהירות-ניסוח והמחשות קליניות המאפשרות לנו להרחיב את הבנתנו בנוגע ליישום חשיבתו של ביון למעשה הטיפולי עצמו. העריכה המדעית של המהדורה העברית תורמת להנגשת דברי ביון לקוראים. לספר זה מצורפים פתח-דבר מאת המתרגמת והעורכת המדעית יעל מגל, פסיכולוגית קלינית ופסיכואנליטיקאית בחברה הפסיכואנליטית בישראל, ואחרית דבר מאת עמית פכלר. זהו הספר האחד-עשר הרואה אור בסדרת פגישות לספרות פסיכואנליטית, מיסודה של חיה שטיינפלד ז"ל. ...