“"שארלוט לה ז'אן היתה בת תערובת, שבעורקיה זרמה שמינית אחת של דם כושי. עורה היה לבן לגמרי ויופיה שבה לב כל רואיה, אך בעיני החוק בדרום ארצות הברית, מלפני מלחמת האזרחים, היתה כושית, ולפיכך נחשבה לשפחה! תודות ליופיה הכובש, תבונתה והשכלתה עלה בידי הצעירה נחותת המעמד לעלות בשלבי ההצלחה ואף לעמוד בראש מטע גדול - אך כל אותה עת נחשבה לכושית על ידי החוק. הגדרה גזענית זו היתה לאבן נגף בין שארלוט הענוגה לבין ה”

“"שארלוט לה ז'אן היתה בת תערובת, שבעורקיה זרמה שמינית אחת של דם כושי. עורה היה לבן לגמרי ויופיה שבה לב כל רואיה, אך בעיני החוק בדרום ארצות הברית, מלפני מלחמת האזרחים, היתה כושית, ולפיכך נחשבה לשפחה! תודות ליופיה הכובש, תבונתה והשכלתה עלה בידי הצעירה נחותת המעמד לעלות בשלבי ההצלחה ואף לעמוד בראש מטע גדול - אך כל אותה עת נחשבה לכושית על ידי החוק. הגדרה גזענית זו היתה לאבן נגף בין שארלוט הענוגה לבין ה”