» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (32):
עדות ישראל,
אגדות וסיפורי עם ומיתולוגיות,
עיון,
מעניין בארבעה במאה,
קראתי ,
#6,
בלשנות,
חינוך, למידה, תקשורת, תרבות בלשנות ומילונים למכירה,
מעניין,
אמרות ופתגמים, מילונים, שפות למכירה,
חדש לגמרי,
אמרות ופתגמים, שפות ומילונים שלי,
הדרכה ועיון - למבוגרים,
מלאכת החיים המורכבת,
Wishlist - עיוני,
סוד השמות,
לימודים, עיון והעשרה,
שונות,
ספריית העיון שלי,
דעת,
נדירים שאני מחפש,
ספרי עיון,
תולדות עם ישראל,
העפלה, חלוציות, עלייה, ציונות,
ישראל בתפוצות,
מועדפים,
מעניין,
הרהורים ורשומות, חידות ואגדות ומכתמים ופתגמים ומשלים ומיתוסים ,
יהדות, הגות והיסטוריה יהודית, עדות ישראל למכירה,
רוצה לקרוא,
יהדות,
must have,
עוד ...
|
|
2.
|
|
- ספר עזר ללומדי ערבית מדוברת,לתרגום טקסטים מערבית לעברית.
- פירוש מילים בערבית מדוברת ואפילו ספרותית המופיעים בספרים עבריים,כגון ברומנים על מלחמת השיחרור או על יהודי המזרח.
- בירור משמעות מילים ערביות המופיעות בשמות גיאוגרפיים בארץ,או בטקסטים העוסקים באיסלאם.
- ביאור שמות משפחה של יהודי המזרח.
- סיוע בהשוואת תרגומים או אפילו בקריאה של טקסטים ביהודית-ערבית של עדות המזרח.
- הכרת מקורותיהן וגילגולי משמעויותיהן של מילים ערביות וקשריהן לעברית וללשונות אחרות.
למי שמתעניין בעברית:
- ביאור מילות סלנג,שנתקבלו בלשון העברית ממקור ערבי.
- בירור משמעות מילים וביטויים המופיעים בלשון העברית של יהודי המזרח ושמקורם בתרגום מילולי מערבית.
- הבנת פירושיהן של מילים המופיעות המקורות היהודיים,בעיקר במקרא.
- הכרת מקורותיהן וגילגולי משמעויותיהן של מילים עבריות עתיקות וחדשות.
ולמי שמתעניין בלשון באופן כללי:
- הכרת מיגוון רחב של תופעות לשוניות,השפעות הדדיות בין שפות שונות,
מקורות של מילים,שינויי משמעות,השפעות תרבותיות על הלשון,קשרים היסטוריים בין עמים המתבטאים בלשון....
|
|
3.
|
|
"שמו של אדם הוא מכה מהממת שממנה אין הוא מתאושש לעולם," אמר הוגה התקשורת מרשל מקלוהן; בכתבי הקדוש ההינדיים נשאלת השאלה: "כשאדם מת, מה אינו עוזב אותו?" והתשובה היא: "שמו". ואכן, שמו של אדם מלווה אותו כצל מלידתו ועד מותו, ואף לאחריו. שמנו מתייג אותנו, מכניס אותנו לתוך מגירה של עם, של עדה, של חברה - לעתים של מעמד, של משפחה, של תקופה. שמנו משאיר עלינו חותם הטבוע עמוק בנפשנו, ורק מקצתנו עושים מעשה ומשנים את שמנו הפרטי או את שם המשפחה שלנו. במוקדם או במאוחר, קורה כמעט לכולנו שאנו תוהים על מקור שמנו. מדוע בעצם אנו נקראים בשם זה? מדוע נתנו לנו הורינו את השם הפרטי הזה דווקא? ומה אומר שם המשפחה שלנו עלינו, על מוצאנו המשפחתי ומוצאינו הדעתי? הספר מוצא השמות בא לענות על שאלות אלה. ואף כי לא לכל שם יימצא בו פירוש מדויק ומקורות ודאיים, הרי יש בו תיאור רחב של תולדות השמות היהודיים, התהוותם והתפתחותם, והוא מגולל את השינויים שחלו בהם לאורך הדורות ולרוחב הארצות. הספר מלא בכל טוב: חומר היסטורי, סוציולוגי, לשוני ופולקלורי, שמקורו מכל התקופות ומכל עדות ישראל, מימי המקרא עד ימינו, מהודו ועד ארצות הברית; אנקדוטות, עדויות אישיות, בדיחות וסיפורים קצרים, וכן איורים של דני קרמן, המעניקים לספר היבט הומוריסטי מרענן ולא צפוי. אברהם שטאל סיים את כתיבת הספר זמן קצר לפני מותו. בהיותו איש חינוך ומחקר לשוני חיבר ספרים רבים בתחומי החינוך, היהדות והלשון....
|
|
26.
|
|
הספר מתאר את ההתעלמות מהמורשת הרוחנית של יהודי המזרח, ואת תוצאותיה השליליות.
פותח פתח להכרת היצירה והמחקר בהווי חייהם של בני עדות המזרח, בתולדותיהם ובתחומים העיקריים של נכסי תרבותם, בכל תחום נזכרים מוסדות, מפעלים ומבחר פרסומים.
מעלה הצעות לקידום יצירתה של תרבות משותפת, היונקת ממקורותיהן של כל עדות ישראל....
|
|
30.
|
|
הספר סוקר את המתחים בין עדות ישראל השונות, עדות המזרח, ספרדים ואשכנזים בגולה ובארץ, למן העבר הרחוק ועד ימינו. סקירה זאת מבוססת מצד אחד על מקורות היסטוריים, ספרותיים ופולקלוריים, ומצד שני על מימצאי המחקר החברתי.
עיקרו של הספר מוקדש למתחים הבינעדתיים במדינת ישראל, והוא עוסק בתחושות ובעובדות לגבי קיפוח והפליה, בקיומן של דעות קדומות כלפי בני עדות שונות, בהשפעתה של דחייה חברתית על הזהות העדתית והדימוי העצמי של הנפגעים.
...
|
|
