ג'קסון החליט לעבד את הספרים של טולקין כדי שהקוראים המסכנים, המתענים בסיוט שנקרא "כתיבתו של טולקין", יוכלו לקלוט את העלילה בדרך קצת פחות נוראית ומתישה.

לא קוראים לי קורנליוס.
ואם מישהו יתהפך בקברו, זה אתה.

נראה לי שטולקין מתהפך עכשיו בקברו והתהפכות כזאת של סופר בסדר כמוהו היא בחזקת רעידת אדמה. הספר הזה באמת משעמם?! אולי באמת קורנליוס, תחשוב בינך לבין עצמך למה הבמאי, פיטר ג'קסון החליט לעבד את הטריולוגיה הזאת לסרטי קולנוע שהם יצירות מופת בפני עצמם.