“וואו! כתוב מעולה. התיאורים של סטיינבק שולחים אותך לסיטואציה בצורה מדויקת. למרות שזה ספר יחסית קצר, הרגשתי מוטמע בעולם. אני לא אעשה ספוילר, אז רק אגיד שהספר שלח אותי למערבולת רגשות מטורפת. ממליץ להסתכל באינטרנט לאחר הקריאה לגבי הנושאים המרכזיים של הספר ואיך הם מופיעים בו.”

“ספר מרשים. במעט מעל מאה עמודים, באנגלית עמוסה בסלנג, הצליח סטיינבק ליצור את אחד הסיפורים האנושיים והמרגשים ביותר שקראתי. ג'ורג' ולני, שני נוודים אמריקאים הנעים ממחוז אחד למשנהו בעקבות חלומם לקנות חווה ולהשתקע בה. לני, ענק הלוקה בשכלו ובעל נפש של ילד, חולם לגדל ארנבים. ג'ורג', חבר שהוא כמעט אב ללני, חולם על היום בו יוכלו להפסיק לנדוד וימצאו מקום בו יחיו בשקט. תקרית בה היה מעורב לני בעיירה בה”

“שמחתי למצוא ספר של ג'ון סטיינבק שלא קראתי. השמחה היתה מוקדמת. לא יודעת מה נפל על סטיינבק? אולי בלוק? אולי ניסה להפוך לסופר אמריקאי עלום ולא מוכשר שמתיימר משום מה לכתוב סטירה רדודה על הצרפתים? מלבד יומרה אין בספר הזה לא הומור, לא שנינות, אולי כמה תובנות מעניינות. התובנה ששבתה אותי: טוב לב של גבר הוא אפרודיזיאק לאשה. אז אולי בכל זאת יש בו משהו?”

“קודם כל המלצה לכולם - מי ששפת האנגלית שלו אפילו בינונית - זה הספר ששוה לקרוא בשפת המקור בלי לפגוע בהנאה. ספר מקסים על מעמד העובדים הפשוטים בתחילת המאה ה20 בארצות הברית. שני חברים , אחד בעל פיגור קל ושני שדואג לו מסתובבים בין עיירות ומוצאים עבודות זמניות. העלילה לא נשמעת מסעירה אבל משהו בספר סוחף אותך. איכשהו נשאבים לתוך המצב, נמצאים עם הדמויות ומרגישים את האוירה , התקוה והמציאות המכזיבה שם.”

“וואו! כתוב מעולה. התיאורים של סטיינבק שולחים אותך לסיטואציה בצורה מדויקת. למרות שזה ספר יחסית קצר, הרגשתי מוטמע בעולם. אני לא אעשה ספוילר, אז רק אגיד שהספר שלח אותי למערבולת רגשות מטורפת. ממליץ להסתכל באינטרנט לאחר הקריאה לגבי הנושאים המרכזיים של הספר ואיך הם מופיעים בו.”

“ספר מרשים. במעט מעל מאה עמודים, באנגלית עמוסה בסלנג, הצליח סטיינבק ליצור את אחד הסיפורים האנושיים והמרגשים ביותר שקראתי. ג'ורג' ולני, שני נוודים אמריקאים הנעים ממחוז אחד למשנהו בעקבות חלומם לקנות חווה ולהשתקע בה. לני, ענק הלוקה בשכלו ובעל נפש של ילד, חולם לגדל ארנבים. ג'ורג', חבר שהוא כמעט אב ללני, חולם על היום בו יוכלו להפסיק לנדוד וימצאו מקום בו יחיו בשקט. תקרית בה היה מעורב לני בעיירה בה”

“שמחתי למצוא ספר של ג'ון סטיינבק שלא קראתי. השמחה היתה מוקדמת. לא יודעת מה נפל על סטיינבק? אולי בלוק? אולי ניסה להפוך לסופר אמריקאי עלום ולא מוכשר שמתיימר משום מה לכתוב סטירה רדודה על הצרפתים? מלבד יומרה אין בספר הזה לא הומור, לא שנינות, אולי כמה תובנות מעניינות. התובנה ששבתה אותי: טוב לב של גבר הוא אפרודיזיאק לאשה. אז אולי בכל זאת יש בו משהו?”

“קודם כל המלצה לכולם - מי ששפת האנגלית שלו אפילו בינונית - זה הספר ששוה לקרוא בשפת המקור בלי לפגוע בהנאה. ספר מקסים על מעמד העובדים הפשוטים בתחילת המאה ה20 בארצות הברית. שני חברים , אחד בעל פיגור קל ושני שדואג לו מסתובבים בין עיירות ומוצאים עבודות זמניות. העלילה לא נשמעת מסעירה אבל משהו בספר סוחף אותך. איכשהו נשאבים לתוך המצב, נמצאים עם הדמויות ומרגישים את האוירה , התקוה והמציאות המכזיבה שם.”