“"במציאות, נעל הבוקר נעלי עבודה ולא מגפי בוקרים עם דורבן, הוא לא חגר אקדח כי זה הפריע לו בעבודתו, כובעו היה קטן ובמקרים רבים הוא היה קלע גרוע. הוא נמנע מעימות עם אנשים אלימים, ובוודאי השתדל מאוד לא להסתבך עם החוק. בדרך כלל היה הבוקר אדם מלוכלך, גס הליכות ונגוע במחלות מין או בשחפת." (עמוד 189)
הספר "שערים לחווויה האמריקנית" הינו ספר מאת הפרופסור ארנון גוטפלד. גוטפלד נולד במדינת מונטנה שבארצות הבר”
