קטרדם היא עיר מסחר בינלאומית שמקדשת שני דברים בלבד – כסף ותענוגות. קאז, פושע צעיר ומסתורי שנחוש לסלול את דרכו לצמרת, לוקח על עצמו משימת התאבדות. הצלחת הפעולה לא זו בלבד שתקרב אותו אל הנקמה שאינה נותנת לו מנוח ותעשיר אותו מעבר לכל דמיון אלא גם תציל את העולם מהרס. כישלון אינו בא בחשבון. קאז מקבץ סביבו צוות יוצא דופן: אסיר מורשע צמא ד...

קאז ואנשיו יודעים שהגיעה העת לנקום. לאחר שחשבו שהצליחו במשימתם הבלתי־אפשרית, מתברר להם שלא זו בלבד שיצאו בידיים ריקות אלא ששוב נשקפת סכנה לחייהם. קאז נשבע לשחרר את הרוח מידיו של ון אק ולנקום בו על מעשיו. הוא יוצא למשימה חמוש בחבורה ססגונית, נמרצת ועשויה ללא חת: נינה, קורעת הלבבות, ואויבה־אהובה מתיאס; ויילן, בנו הבכור של ון אק; וג'ספר...